الاشراف造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، يضطلع كل من آليات الاشراف والرقابة، والبرلمان، والسلطة القضائية، والصحافة المستقلة والتعددية، والمجتمع المدني، بدور أساسي.
在这方面，监察和监督机制、议会、司法系统、独立和多元化的报刊和民间团体都可以发挥关键的作用。 - ويمكن الاستعانة بالخدمة الاستشارية الدولية للحماية المادية لتؤكد، على سبيل المثال، أن الاشراف الرقابي اللازم قائم في كل دولة.
可以利用国际实物保护咨询服务（IPPAS）工作访问，例如用于确认各国的必要监管检查是否到位。 - ويشمل هذا المرسوم النفايات التي يجب دائماً، بموجب القانون، الاشراف عليها بسبب المخاطر التي من المحتمل أن تترتب عليها وذلك وفقاً لإجراء يتخذ شكل وثيقة رسمية.
视废物的潜在危险而定，这一法令覆盖了依法必须按正式记录程序始终加以监督的各种废物。 - وإذ تضع في الحسبان الاهتمام المجدد بتعزيز دور الهيئات التشريعية في منظومة الأمم المتحدة في الاشراف على الادارة حسبما عبّر عنه تقرير وحدة التفتيش المشتركة،()
考虑到联合检查组报告中所反映的对加强联合国系统立法机关的施政监督作用的兴趣不断提高， - وسوف تتولى الاشراف على مجموعة الدعم لجنة المساعدة الإنمائية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي رغم أن الخبير المستقل يشير إلى أنه يمكن طرح نماذج أخرى بل وينبغي طرحها.
支助将由经合组织发展援助委员会带头，但独立专家指出能够而且应当提议其他模式。 - (و) أن يتم الاشراف على أماكن الحجز والسجون العسكرية لكفالة عدم تعرض السجناء لسوء المعاملة وإمكانية أن يمثل كل واحد منهم بمحام عند محاكمتهم؛
对军方拘留所和监狱进行监察，确保犯人不受虐待，并应与任何人一样，在审判时可由律师代理诉讼； - وتم التعاقد أيضا مع أحد الخبراء الاستشاريين الدوليين على الاشراف على اعداد تقارير اجمالية قطاعية وتصوير مختلف ميادين مساهمة الجهات المانحة الرئيسية الناشطة في هذا البلد.
还聘用了一名国际顾问监督部门简介的编写和介绍在该国积极活动的主要捐助者各自的干预领域。 - وتستند هذه المنهجية إلى المعايير الصادرة عن لجنة بازل المعنية بالاشراف على المصارف والرابطة الدولية لهيئات الاشراف على التأمين والمنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، ضمن غيرها.
它利用了特别是巴塞尔银行监督委员会、国际保险监督人协会和国际证券委员会组织发布的标准。 - وتم اعتماد تشريعات جديدة بشأن مراقبة العقاقير، وعُززت أمانة اللجنة الوطنية لشؤون الاشراف على مراقبة العقاقير في جمهورية لاوس، وذلك بعد توفير التدريب والمعدات اليها.
通过了新的药物管制立法，而且在提供训练和设备后加强了老挝全国药物管制和监督委员会的秘书处。 - وهناك، من ثم، حاجة الى اليقظة وكذلك الى الاشراف حيثما يكون مناسبا، من جانب أجهزة الدول التي ستكفل التشغيل السليم للنظام وحماية حقوق المتعاملين والمستهلكين.
为此原因，国家机关需要保持警惕并酌情进行监督，以确保系统的正常运作并保护使用者和消费者的权利。
如何用الاشراف造句，用الاشراف造句，用الاشراف造句和الاشراف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。