الاسرائيلية造句
造句与例句
手机版
- وقد تعرضت قوات الأمن الاسرائيلية والمدنيون الإسرائيليون إلى مئات الهجمات في أنحاء الضعفة الغربية وغزة، في حين أن التعليمات الصادرة إلى القوات الاسرائيلية لا لبس فيها من حيث اصرارها على استخدام الحد الأدنى من العنف.
在整个西岸和加沙地带，以色列保安部队和平民遭到了数以百计的袭击，而与此同时对以色列军队发出的命令则是毫不含糊的，即只能使用最低限度的暴力。 - وقد تعرضت قوات الأمن الاسرائيلية والمدنيون الإسرائيليون إلى مئات الهجمات في أنحاء الضعفة الغربية وغزة، في حين أن التعليمات الصادرة إلى القوات الاسرائيلية لا لبس فيها من حيث اصرارها على استخدام الحد الأدنى من العنف.
在整个西岸和加沙地带，以色列保安部队和平民遭到了数以百计的袭击，而与此同时对以色列军队发出的命令则是毫不含糊的，即只能使用最低限度的暴力。 - ولاحظت اللجنة بقلق متزايد أن الحكومة الاسرائيلية واصلت خلال الفترة المستعرضة التوسّع في المستوطنات وإنشاء ما يُسمّى بمراكز الاستيطان الأمامية وتعزيز القائم منها في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، منتهكة بذلك التزامها بموجب خريطة الطريق.
委员会日益关切地注意到，以色列政府于审查期间违反其根据路线图所承担的义务，在被占领巴勒斯坦领土上继续扩大居民点并设立和巩固所谓的前哨基地。 - وقد قامت أيضا بتنظيم ائتلاف مع غيرها من المنظمات غير الحكومية الاسرائيلية لتشجيع النساء على الاشتراك في الأحزاب السياسية وفي السلطات المحلية والبلدية وعلى الترشح لعضوية الكنيست.
" 国际犹太复国主义妇女组织 " 还与以色列的其他非政府组织一起组成了一个联合会以鼓励妇女参与政党、地方和市政当局并竞选以色列议员席位。 - وأيد المتحدث عن قوات الدفاع الاسرائيلية قيام تلك القوات باستجواب أحد أفراد جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية ولكنه لم يكشف عن هويته أو عن مكانه أو ما إذا كان لدى جيش لبنان الجنوبي أو القوات الاسرائيلية.
以色列国防军发言人办公室证实，保安部队正在审问黎巴嫩全国抵抗阵线的一名成员，但没有透露此人的姓名，也没有说明他现在是在黎巴嫩南方军还是在以色列部队手中。 - وتوضّح هذه التطورات أن العقلية الاسرائيلية لم تستوعب بعد دروس التاريخ وأن تمسّك الشعب الفلسطيني بأرضه ومقدساته وحقه في إقامة وطنه المستقل لا يمكن أبداً أن يكون مبرراً لهذا العنف وهذه الوحشية.
这些动态证明，以色列人的思维方式仍然未能吸取历史的教训，巴勒斯坦人民致力于要夺回其土地、圣地和享有建立一个独立祖国的权利，决没有任何道理对他们采取这种野蛮的行径和暴力。 - 34- إن عدداً من أصحاب المطالبات غير المتعلقة بالسياحة، وكثير من هذه المطالبات يمكن أن يصنف أيضاً ضمن الفئة الثانية (التراجع العام في النشاط التجاري)، يشير الى تدابير محددة اتخذتها الحكومة الاسرائيلية في مواجهة الهجمات بصواريخ سكود باعتبارها قد أثرت تأثيراً مباشراً في مشاريعهم التجارية.
一些非旅游业的索赔人，其中很多也可列入第二类(业务总体下降)，提到以色列政府为防范飞毛腿导弹袭击采取的特别措施，说这些措施直接影响到他们的生意。 - وفي مناقشات جرت في وقت لاحق، اعترف كبار ممثلي قوات الدفاع الاسرائيلية بأن الرصاص " المطاطي " يمكن أن يكون مميتاً، وهو ما ينطبق أيضا على قنابل الغاز المسيل للدموع إذا ما استخدمت في منطقة مغلقة حسبما زُعم.
在随后的讨论中，以色列武装部队高级代表承认，如果在一个狭窄的地区内使用， " 橡皮 " 子弹和催泪瓦斯都有可能致命，历来有人这样指控。 - وهو يتواصل حاليا مع منظمات الحراسة الفضائية في 17 بلدا حول العالم ويشجّع على إنشاء منظمات جديدة من هذا القبيل (كان آخرها منظمة أمريكا الجنوبية للحراسة الفضائية والمنظمة الاسرائيلية للحراسة الفضائية، والمنظمة الهندية للحراسة الفضائية التي أقيمت مؤخرا).
它目前同全世界17个国家的空间保护组织建立了联络关系，并且鼓励建立新的空间保护组织（最新建立的是南美洲空间保护组织、以色列空间保护组织和新近组建的印度空间保护组织）。 - وتشن القوات الاسرائيلية كل أنواع الحرب الأخرى لقتل الفلسطينيين، وذلك بإحكام الحصار على المدن والقرى الفلسطينية وعزلها عن بعضها البعض، ومنع الدخول اليها أو الخروج منها، بما في ذلك منع المواد الغذائية والأدوية، ومنع سيارات الإسعاف من نقل الجرحى الى المستشفيات.
以色列军队还使用了各种其它战争手段，杀害巴勒斯坦人，如收紧对巴勒斯坦城市和村庄的包围，将它们彼此孤立起来，断绝一切往来，包括食物和药品，不准急救车将伤员送往医院。
如何用الاسرائيلية造句，用الاسرائيلية造句，用الاسرائيلية造句和الاسرائيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。