الاستنارة造句
造句与例句
手机版
- ويتوخى الاستنارة بهذه الدراسة في وضع المزيد من السياسات بهدف مساعدة بلدان منطقة البحر الكاريبي في جهودها الرامية إلى حماية البحر الكاريبي من التدهور.
此项研究可指导进一步的决策，以便实现协助加勒比国家努力防止加勒比海退化的目标。 - ونظر اجتماع فريق الخبراء أيضا في اتجاهات الوفيات بسبب الأمراض غير المعدية، وذلك بهدف الاستنارة عند وضع افتراضات بشأن اتجاهات الوفيات في المستقبل.
专家组会议还审议了非传染性疾病的死亡率趋势，以便对今后的死亡率趋势作出知情假设。 - وأتاحت الاجتماعات فرصة للمشاركين لعرض آرائهم ومنظوراتهم وشواغلهم من أجل الاستنارة بها على نحو أفضل في وقائع المجلس وقراراته.
通过这些会议，与会者可交流意见、观点和关切，从而为安全理事会的审议和决定提供更好的参考。 - ويمكن أن يضع فريق الدعم المشترك بين الوكالات مصفوفة بالأنشطة وأدوات تحديد الثغرات القائمة، مما يمكن الاستنارة به في عملية التنسيق المشتركة بين الوكالات.
机构间支助小组可编制活动和工具汇总表，查明目前的差距，并进而通报机构间协调程序。 - وإلى حد كبير، يتمثل الغرض من نتائج تقييمات الوحدة في أن تنظر فيها الإدارة العليا لإدارة عمليات حفظ السلام وأن توفر الاستنارة لعملية صنع القرار الداخلي.
其评价的结果主要是供维持和平行动部高级管理层考虑，并为内部决策提供决策依据。 - ويجب على قطاع المياه أن يساعد على توفير الاستنارة لصناع القرار هؤلاء، كي تكون خياراتهم أصوب فيما يتعلق بكيفية استخدام المياه في أنشطتهم.
水部门必须帮助这些决策者了解情况，使他们在各自的活动中对如何用水做出更加合理的选择。 - ونتج عن أعمال البحث والتحليل توفير أفضل المعلومات الممكنة التي أتاحت لفرادى الحكومات الأعضاء اتخاذ القرارات بأكبر قدر من الاستنارة بشأن مواقفها على صعيد السياسات.
通过研究和分析工作提供最佳的信息，使个别成员国政府能对其政策立场作出最佳的知情决定。 - وجرت الاستنارة في عملية الاختيار أيضا، بتحليلات أولويات التقييم لدى منظمات الأمم المتحدة الأخرى والوكالات المتعددة والثنائية الأطراف والحكومات الشريكة.
在挑选评估对象时还将考虑到对其他联合国组织、多边和双边机构以及伙伴国政府的评价重点进行的分析。 - وفي هذا الصدد، ينبغي تخصيص الموارد المالية والبشرية اللازمة لتعزيز البحوث كي يجري الاستنارة بها لدى وضع واعتماد القوانين والسياسات العامة والبرامج المحلية والوطنية.
为此，必须拨出财力和人力增强研究，从而为制定有效的地方和国家法律、政策和方案提供情况。 - ويلزم وصول المجتمع الدولي إلى تلك البيانات السياقية بغية الاستنارة بها بدقة لدى وضع استراتيجيات منع الجريمة والتقليل من العنف.
国际社会需要获得这类背景数据，以便能够有更为准确的信息，据以拟订预防犯罪和减少暴力行为的战略。
如何用الاستنارة造句，用الاستنارة造句，用الاستنارة造句和الاستنارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。