الاستدامة الاجتماعية造句
造句与例句
手机版
- ويؤدي تزايد سيطرة الشركات على الأراضي وما يقترن بذلك من تصنيع للأنشطة الزراعية إلى ترحيل الفقراء نحو مناطق هامشية لممارسة الزراعة ويهدد الاستدامة الاجتماعية والبيئية().
大公司越来越多地控制土地和伴随而来的农业的工业化，会迫使穷人到边缘地区从事耕种，并威胁社会和生态的可持续性。 - ويتطلب تحقيق الاستدامة الاجتماعية العدل بين الأجيال المختلفة وداخل الجيل الواحد، والإدماج والشمول الاجتماعيين، والمشاركة الواسعة القاعدة، وتمكين المواطنين وإشراكهم في توجيه مستقبلهم.
社会可持续性需要一代人之内和各代人之间的公平、社会融合与包容、广泛参与、以及为公民赋予权能从而让他们能指导自己的未来。 - ويجنح التركز المتزايد للأراضي في أيدي الشركات الكبيرة وما يرافقه من تصنيع للزراعة إلى دفع الفقراء نحو مناطق زراعية مهمشة، ويهدد الاستدامة الاجتماعية والإيكولوجية.
土地越来越集中到公司企业手中，且同时农业日趋工业化，这便逐步将穷人驱赶到贫瘠地区耕种，并威胁到社会和生态的可持续能力。 - ويجب أن يكون مبدأ الإنصاف، ومسائل الإدماج الاجتماعي والمشاركة، في صلب أهداف التنمية المستدامة المتوخاة والاستراتيجيات اللاحقة لتحقيق التنمية المستدامة، وذلك بهدف كفالة تحقيق الاستدامة الاجتماعية للإطار الإنمائي الجديد.
平等以及社会包容和参与的原则，必须成为预定目标及其后可持续发展战略的核心，从而确保新发展框架的社会可持续性。 - ويوفر كل من تبادل المعارف والتعلم المتبادل أداة قوية للوقوف على الآراء الثاقبة والمعلومات الجديدة والممارسات الجيدة والدروس المتعلقة بتعزيز الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
交流知识、互相学习是一个很有用的办法，能让人获得推动社会、经济和环境可持续发展方面的洞察力、新信息、好经验并汲取教训。 - وبهدف كفالة الاستدامة الاجتماعية والسياسية، يعمل المجلس الوطني للبن على تجميع المزارعين في تعاونيات ورابطات ومجموعات للتصديق بغية تحسين قدراتهم على الإدارة الذاتية.
为实现确保社会和政治可持续性的目标，秘鲁咖啡业全国委员会正将农民组织起来，形成合作社、协会和认证团体，以改善农民的自我管理能力。 - وتعرَّف الاستدامة الاجتماعية أيضا باعتبارها الحفاظ على (أو تعزيز) رأس المال الاجتماعي() الذي يُعرّف بدوره بأنه الأعراف والقيم والتفاهمات المشتركة التي تيسر التعاون بين الجماعات المختلفة وداخل كل جماعة.
还有人把社会可持续性定义为维护(或加强)社会资本， 而社会资本被定义为群体内和群体间合作的共有规范、价值观和互相理解。 - ولا تزال الحكومات الوطنية تتولى القيادة في تحقيق التنميــة المستدامة على الصعيد المحلي وتبدي الالتزام بذلك من خلال تنفيذ السياسات والبرامج والمشاريع التي تؤدي إلى أخذ الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والثقافية فـي الاعتبار.
通过实施把社会、经济、环境和文化可持续性融为一体的政策、方案和项目，地方政府继续领导和致力于当地的可持续发展。 - فتهيئة البيئة المواتية للمشاركة والحركات الاجتماعية إنما هو ما يحقق توازن التوزيع غير العادل للقوى، ويزيد من تماسك المجتمع ويعزز الاستدامة الاجتماعية اللازمة لتحقيق النمو الاقتصادي وحماية البيئة.
创造促进参与和社会运动的有利环境，会平衡权力的不公平分配状况，推动社会融合，并促进经济增长和环境保护所需的社会可持续性。 - وقد يلزم إنشاء نظم جديدة للقيادة والمشاركة الديمقراطية تكفل المشاركة الديمقراطية لجميع الفئات السكانية في عمليات الحكم والمؤسسات العامة لضمان تنفيذ الاستثمارات التي تعزز الاستدامة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
可能需要新的领导和参与系统，确保所有人口群体民主参与治理进程和公共机构，以进行促进社会、经济和环境可持续性的有保障的投资。
如何用الاستدامة الاجتماعية造句，用الاستدامة الاجتماعية造句，用الاستدامة الاجتماعية造句和الاستدامة الاجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。