الاستثمار في الموارد البشرية造句
造句与例句
手机版
- ويرتبط تنفيذ الاقتراح بتوافر الموارد، على النحو المبين في تقرير الأمين العام عن " الاستثمار في الموارد البشرية " وفي طلب الميزانية لفترة السنتين 2008-2009.
此建议的实施与能否提供秘书长关于 " 着力加强人力建设 " 的报告以及2008-2009两年期预算需求中所述的资源是相关联的。 - 29- وفي عام 2011، وجه معهد الأطفال والمراهقين في أوروغواي موارد هامة لأعمال البنية التحتية وللفترة الممتدة من 2012 إلى 2014، وذلك من أجل الاستثمار في الموارد البشرية المتخصصة لكل برنامج من البرامج الخمسة.
在2011年，乌拉圭儿童和青少年协会投入大量资金用于基础设施建设，并且在2012年至2014年期间，还专门针对每项计划斥资培养人力资源。 - وفي الفلبين، يعد برنامج Pantawid Pamilyang Pilipino استراتيجية وطنية شاملة للحد من الفقر والتنمية الاجتماعية تمكِّن الأسر الفقيرة من الاستثمار في الموارد البشرية بتعويض تكاليف الرعاية الصحية والتعليم().
菲律宾的Pantawid Pamilyang Pilipino方案是一个全面的国家减少贫困和社会发展战略，通过补偿医疗保健和教育开支，使贫困家庭可投资人力资源。 - 31- ودعا الفريق السلطات السلوفينية إلى الاستثمار في الموارد البشرية والمالية لأمانة الفريق العامل والمنسق الوطني المعني بمكافحة الاتجار بالبشر حتى يتسنى لهما الاضطلاع بفعالية بكافة المهام المسندة إليهما في إطار ولايتيهما(54).
欧洲委员会打击人口贩运行动专家组提请斯洛文尼亚当局对工作组秘书处和处理贩运人口问题的国家协调员投入人力和财力，以使它们切实开展授权范围内的各项任务。 - الأمر الذي يستلزم الاستثمار في الموارد البشرية واتخاذ إجراءات تضمن أن إطار الموارد البشرية الجديد المبني على الإصلاحات التي أجريت حتى الآن سيمنح المنظمة القدرة على أن تلبي بفعالية الاحتياجات المستجدة لدى الدول الأعضاء.
这就需要着力加强人力建设，需要开展工作，确保新的人力资源框架能够在迄今已实行的改革的基础之上赋予本组织以能力，使之能够有效应对会员国不断变化的各种需求。 - الاستثمار في الموارد البشرية بتعيين 19 موظفاً دولياً و17 موظفاً وطنياً إضافياً في الشؤون المالية في الميدان (أي بزيادة 61 في المائة و68 في المائة على التوالي) و5 محللين ماليين إقليميين لدعم نموذج العمل الجديد الناجم من استعراض العمل؛
➢ 投资人力资源，在实地补充了19名国际和17名国家财务官员(分别增加61%和68%)和5名财务分析员，以支持业务流程审查后产生的新的业务模式； - (ب) الاستثمار في الموارد البشرية والمالية الكافية، من أجل معالجة مواطن القصور التي تهدد بعرقلة إحراز أي تقدم، بما في ذلك في مجالات السياسات الجنسانية، وتنمية القدرات، وتتبع الموارد وتخصيصها لأنشطة التثقيف والتدريب، والتمثيل المتكافئ للمرأة، والثقافة التنظيمية؛
(b) 投入充足的人力和财政资源，以弥补可能阻碍进展的不足，包括在性别平等政策、能力发展、教育和培训资源跟踪和分配、妇女平等代表性和组织文化领域； - ومع ذلك فإن المساعدة الإنمائية وحدها لا يمكن أن تتيح تخطّى العقبات التي تعوق التنمية المستدامة ومن ثم يتعين على الحكومات أن تعطي الأولوية إلى الاستثمار في الموارد البشرية والسياسات التي يكون من شأنها الحد من الفقر وتعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية والمشاركة المحلية في صنع القرار.
然而，仅靠发展援助不能克服可持续发展的障碍。 各国政府还必须优先进行人力资源投资以及采取减少贫穷和促进人权、民主及地方参与决策的政策。 - (ب) الاستثمار في الموارد البشرية والمالية الكافية، من أجل معالجة مواطن القصور التي تهدد بعرقلة إحراز أي تقدم، بما في ذلك في مجالات السياسات الجنسانية، وتنمية القدرات، وتتبع الموارد وتخصيصها لأنشطة التثقيف والتدريب، والتمثيل المتكافئ للمرأة، والثقافة السائدة في المنظمة؛
(b) 投入充足的人力和财政资源，以弥补可能阻碍进展的不足，包括在性别平等政策、能力发展、教育和培训资源跟踪和分配、妇女平等代表性和组织文化领域； - وقد اقترح الأمين العام في تقريره المعنون " الاستثمار في الموارد البشرية " ، إستراتيجية لإعداد نظام توظيف ينطوي على قدر أكبر من المبادرة والاستهداف والسرعة كجزء من إطار الموارد البشرية الجديد.
秘书长在 " 着力加强人力建设 " 的报告中，为制定更加积极主动、有针对性和快速的征聘制度提出了一项战略，作为新的人力资源框架的一部分。
如何用الاستثمار في الموارد البشرية造句，用الاستثمار في الموارد البشرية造句，用الاستثمار في الموارد البشرية造句和الاستثمار في الموارد البشرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。