الاستبصار造句
造句与例句
手机版
- وأعربت عن شكرها للطائفة الواسعة من المانحين، الذين كانت مساهماتُهم علامة على التزامهم بالمشاركة النشطة في أنشطة الاستبصار التكنولوجي؛ وتتوقع اليونيدو أيضا انخراط منظمات دولية أخرى.
她感谢广大捐助方，他们的捐助表明他们致力于积极参与技术展望活动；工发组织预计还将有其他国际组织参与。 - وقال إن برنامج الشراكة التجارية وبرنامج الاستبصار التكنولوجي والتعاون بين بلدان الجنوب لتيسير نقل التكنولوجيا المناسبة هي برامج هامة في تعزيز القدرات الصناعية لدى البلدان النامية.
商业伙伴关系方案、技术展望方案和促进南南合作以便利转让适当技术，对于加强发展中国家的工业能力非常重要。 - وعُقدت مائدة مستديرة وزارية موازية لـه ضمت كبار صانعي القرارات في الحكومات؛ وكانت الاجتماع الأرفع مستوى للوزراء وغيرهم من كبار الموظفين بشأن الاستبصار التكنولوجي.
与此并行的部长级圆桌会议汇集了政府最高决策者；这是有史以来技术展望问题最高级别会议，有部长和高级官员与会。 - وستواصل اليونيدو أيضا برنامجها الإقليمي بشأن الاستبصار التكنولوجي، الذي سيكون أحد جوانبه الرئيسية تقديم المبادرات والمساعدة إلى المنشآت لكي تعتمد تكنولوجيات محسّنة تزيد من قدرتها على المنافسة.
工发组织还将继续实施其区域技术展望方案，其中的一个主要方面是激励和帮助企业采用改良技术，提高竞争力。 - وينبغي أن يكون البرنامج مصمما حسب الطلب، وينبغي أن يسمح بتوظيف الخبراء المحليين من أجل تيسير المتابعة السلسة ولكي لا يصبح الاستبصار التكنولوجي مشروعا لمرة واحدة فقط.
认为应根据特定需要制定方案和允许聘用当地专家，以确保后续活动顺利进行并确保技术展望不会成为一次性项目。 - وقال إن برنامج الشراكات التجارية وبرنامج الاستبصار التكنولوجي وتشجيع التعاون بين بلدان الجنوب لتيسير نقل التكنولوجيا المناسبة تعد برامج هامة لتعزيز القدرات الصناعية لدى البلدان النامية.
商业伙伴关系方案、技术展望方案和促进南南合作以便利适当技术的转让，对于加强发展中国家的工业能力非常重要。 - وسوف تواصل اليونيدو أيضا برنامجها الإقليمي بشأن الاستبصار التكنولوجي الذي سيكون أحد جوانبه الرئيسية تقديم المبادرات والمساعدة إلى المنشآت لكي تعتمد تكنولوجيات محسّنة لتحقيق قدرة أكبر على المنافسة.
工发组织还将继续实施其区域技术展望方案，其中的一个主要方面是激励和帮助企业采用改良技术，提高竞争力。 - وعملت اليونيدو أيضاً مع إدارة العلوم والتكنولوجيا على تنظيم حلقة عمل تدريبية حول الاستبصار التكنولوجي، واستحداث أنشطة تُعنى بكفاءة استخدام الطاقة والطاقة المتجدّدة، والتكنولوجيا الأحيائية.
工发组织还与科学和技术部合作组织举办了技术远景培训问题讲习班，开展了促进能源效率、可再生能源和生物技术的活动。 - 67- واسترسل قائلا إن كرواتيا ترحب بجهود المنظمة الرامية إلى تحسين التعاون الإقليمي، وسوف تشارك في دراسة الاستبصار التكنولوجي بشأن مستقبل صناعة الأغذية في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية في سياق التكامل الأوروبي.
克罗地亚欢迎本组织努力加强区域 合作并将参与关于在欧洲一体化背景下中欧和东欧国家食品工业前景的技术展望研究。 - وقال انه يرحب بالمؤتمر السنوي الإقليمي الأول الرفيع المستوى بشأن الاستبصار التكنولوجي، الذي تنظمه الأمانة والحكومة الهنغارية، ويأمل في أن يوسّع نطاق المؤتمرات المقبلة لتشمل طائفة أوسع من البلدان.
他欢迎由秘书处和匈牙利政府组织的首次年度高级别区域技术展望会议，并表示希望扩大以后的会议规模，让更多的国家参加进来。
如何用الاستبصار造句，用الاستبصار造句，用الاستبصار造句和الاستبصار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。