الادّعاء造句
造句与例句
手机版
- 37- وهناك حاجة إلى بناء القدرات والتوعية بغية زيادة استخدام التدابير البديلة من جانب الشرطة وأجهزة الادّعاء العام والهيئة القضائية.
要提高警方、检察部门和司法机关对替代措施的运用，就需要进行能力建设和宣传活动。 - ففي السلطة القضائية شهدت جامايكا تعيين أول سيدة في وظيفة المحامي العام ووزير العدل وفي وظيفة كبير القضاة ومدير مكتب الادّعاء العام.
在法律业界，牙买加任命了第一位女检察长、女司法部长、女审判长和女总检察长。 - وأحيلت هذه القضايا إلى جهات الادّعاء المعنية إلى جانب 499 اتهاماً بجرائم جنائية شملت 514 شخصاً.
这些案件都移交给各自的检察官，一并移交的还有499项刑事犯罪指控，涉案人员达514人。 - وتم تحويل هذه القضايا إلى جهات الادّعاء المعنية مع توجيه 556 تهمة جنائية ضد 580 شخصاً.
这些案件都移交给各自的检察官，一并移交的还有556项刑事犯罪指控，涉案人员达580人。 - وأُحيلت كل هذه القضايا إلى جهات الادّعاء المعنية مع توجيه 485 تهمة جنائية إلى 492 شخصاً.
所有案件都移交给各自的检察官，一并移交的还有485项刑事犯罪指控，涉案人员达492人。 - وبما أن أيا من المحكمتين لا يستخدم العربية في تأدية عمله، فإنه يلزم أولاً ترجمة الادّعاء الأولي المقدّم لكي يُنظر فيه.
由于两个法庭均不用阿拉伯文开展工作，因此还需要翻译最初的申请才能对其进行审理。 - وقد تمّ شراء وتحضير المعدّات اللازمة لإنشاء نظام لمعلومات الادّعاء العام، فيُتوقّع بالتالي إتمام إنشاء نظام البيانات خلال السنوات القليلة القادمة.
已经购买并备妥建立起诉数据系统所需的必要设备，因此数据系统预计在今后几年建成。 - مفهوم الادّعاء في التحقيق.
黑山最高国家检察官(打击有组织犯罪、腐败、恐怖主义和战争罪司)已经开始落实《刑事诉讼法》----调查的诉讼概念。 - ويُرفق طلب نقل الإجراءات الجنائية بالوثائق والمستندات والملفات والأشياء والمعلومات الموجودة في حوزة هيئة الادّعاء في الدولة مقدِّمة الطلب " .
转移请求应附有提出请求的国家检察机关所拥有的相关证件、文件、档案、物品和信息。 - والجهات المشاركة في هذا المشروع كانت معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والمحكمة العليا في كوستاريكا وهيئة الادّعاء العام في مدينة بوينس آيرس المستقلة.
美国人权研究所、哥斯达黎加最高法院和布宜诺斯艾利斯自治市检察署参与该项目。
如何用الادّعاء造句，用الادّعاء造句，用الادّعاء造句和الادّعاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。