الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان造句
造句与例句
手机版
- وتعترف الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان بالحق في التماس اللجوء والحصول عليه في حالة الاضطهاد بسبب جرائم سياسية أو ما يتصل بها من جرائم القانون العام(342).
《美洲人权公约》承认因政治罪或有关的一般罪行而受到迫害的，有权寻求并获得庇护。 - وترد أحكام مماثلة أيضاً في المادة 20(2) من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان وفي المادة 6(4) من الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهة.
《美洲人权公约》第20条第2款和《非洲儿童权利与福利宪章》第6条第4款也载有类似规定。 - تنص الفقرة 1 من المادة 4 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان على أنَّ " من حق كل شخص أن تحظى حياته بالاحترام.
《美洲人权公约》第4条第1款规定： " 人人都拥有生命获得尊重的权利。 - إضافة إلى ذلك، فإن الالتزامات التي تعهدت بها الدول بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان تنطوي هي الأخرى على واجب التشاور، كما أكّدت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان(23).
此外，美洲人权法院确认，磋商的义务来自于各国根据《美洲人权公约》承担的义务。 - وتقترح هذه المشاريع أيضاً انسحاب بيرو من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1969 التي تمنع توسيع نطاق عقوبة الإعدام.
这些法律草案还提议秘鲁退出1969年的《美洲人权公约》，因为该《公约》禁止扩大死刑的量刑范围。 - 58- وتنص المادة 13 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان بوضوح على أن حرية التعبير لا يجوز أن تخضع لرقابة مسبقة ولكن يمكن أن تتعرض لفرض مسؤولية لاحقة.
《美洲人权公约》第13条明确规定，言论自由不应受到事先审查，只能事后追究责任。 - وفي قضية أخرى، ذكرت محكمة البلدان الأمريكية أن قوانين العفو التي سنتها حكومة بيرو تتنافى مع الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان وبالتالي ليس لها أي أثر قانوني.
在另一案件中，美洲法院表示，秘鲁政府所颁布的大赦法律不符合《美洲人权公约》，因此无效。 - تحظر الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان صراحة طرد أجنبي إلى بلد يواجه فيه خطرا على حريته الشخصية بسبب التمييز القائم على أسباب معينة.
美洲人权公约明文禁止将外国人驱逐至其生命或个人自由可能因为基于某些原因的歧视而受到危险的国家。 - 37- وتتضمن " الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان " أحكاماً دنيا لحماية الحقوق اللغوية والأقليات اللغوية تتجاوز حظر التمييز القائم على أساس اللغة.
《美洲人权公约》除了将语言列入歧视的理由之外，还含有保护语言权利和语言少数群体的最低限度规定。 - ووجدت المحكمة بالإجماع أن الحكومة قد انتهكت عددا من أحكام الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان واتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
法庭在一项一致通过的判决中认为，政府违反了《美洲人权公约》和《美洲预防和惩罚酷刑公约》和若干条款。
相邻词汇
"الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية"造句, "الاتفاقيات والاتفاقات الجديدة"造句, "الاتفاقات الجديدة للاقتراض"造句, "الاتفاقات البيئية الدولية"造句, "الاتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية"造句, "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم"造句, "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالإجراءات اللازمة لتقديم طلبات براءات الاختراع"造句, "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالبث التليفزيوني العابر للحدود"造句, "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالصلاحية الدولية للأحكام الجنائية"造句,
如何用الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان造句，用الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان造句，用الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان造句和الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。