الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- غير أن هناك حزبين سياسيين رئيسيين غير ممثلين في الحكومة الانتقالية، هما " الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي " و " الحزب اللومومبي الموحد " ، وذلك لأنهما لم يتفقا مع الأعضاء الآخرين في المعارضة السياسية بشأن عملية تعيين ممثلي الحكومة الانتقالية.
但是，两个主要政治党派 -- -- 民主与社会进步联盟和卢蒙巴主义团结党 -- -- 在过渡政府没有代表，因为他们在关于参加过渡政府的代表的提名程序上不同意政治反对派其他成员的意见。 - وتقوم اللجنة الانتخابية بتوزيع المواد الانتخابية حاليا وفقا للخطة، بدعم لوجستي من البعثة والشركاء الدوليين؛ وجرى تشجيع حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي على وجه الخصوص وزعيمه على تعزيز مشاركته، وذلك بالتوقيع على مدونة قواعد السلوك الانتخابي، وعلى تجنب استخدام خطاب غير بناء.
在联刚稳定团和国际合作伙伴的后勤支助下，选举委员会正按计划分发选举材料；特别是鼓励民主与社会进步联盟及其领导人加强参与，即签署《选举行为守则》，避免使用非建设性的言论。 - 3-3 وبالنظر إلى إقامته الطويلة في الخارج، وطلبه اللجوء، وسجله الجنائي، وإبعاده، وعلاقته بحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي من خلال والده، وإجراءات التحقق من شخصيته لدى وصوله إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وحالته الصحية، فإنه أكثر عرضة للتوقيف والاحتجاز وسوء المعاملة.
3 鉴于他长期在国外居住、他的庇护申请、他的犯罪记录、他被驱逐出境、他因其父亲同民主与社会进步联盟的联系、在抵达刚果民主共和国时的身份检查及其身体情况，他更加面临被逮捕、拘留和虐待的风险。 - ودعا الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي إلى القيام بمظاهرات في كينشاسا ضد إجراء الانتخابات، وفي كاساي الشرقية وكاساي الغربية، شارك مؤيدو الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في عدد من المظاهرات بما في ذلك مظاهرة " المدينة الميتة " ، ودعوا إلى مقاطعة الانتخابات.
民主和社会进步联盟呼吁在金沙萨举行反选举示威，而在东开赛和西开赛,民主和社会进步联盟的支持者参加了包括制造 " 死城 " 在内的若干示威，并呼吁抵制选举。 - ودعا الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي إلى القيام بمظاهرات في كينشاسا ضد إجراء الانتخابات، وفي كاساي الشرقية وكاساي الغربية، شارك مؤيدو الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي في عدد من المظاهرات بما في ذلك مظاهرة " المدينة الميتة " ، ودعوا إلى مقاطعة الانتخابات.
民主和社会进步联盟呼吁在金沙萨举行反选举示威，而在东开赛和西开赛,民主和社会进步联盟的支持者参加了包括制造 " 死城 " 在内的若干示威，并呼吁抵制选举。 - 3-3 وبالنظر إلى إقامته الطويلة في الخارج، وطلبه اللجوء، وسجله الجنائي، وترحيله، وعلاقته بحزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي بسبب والده، وإجراءات التحقق من شخصيته لدى وصوله إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وحالته الصحية، فإنه أكثر عرضة من غيره للتوقيف والاحتجاز وسوء المعاملة.
3 鉴于他长期在国外居住、他的庇护申请、他的犯罪记录、他被驱逐出境、他因其父亲同民主与社会进步联盟的联系、在抵达刚果民主共和国时的身份检查及其身体情况，他更加面临被逮捕、拘留和虐待的风险。 - 6-10 وأخيراً، تشير الدولة الطرف إلى أن حالات التعذيب المرتكب ضد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو جماعة اللوبا في كاساي المشار إليها في التقارير المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مثل تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 أو تقرير وزارة الخارجية في الولايات المتحدة لعام 2008، قليلة للغاية.
10 最后，缔约国称，关于刚果民主共和国人权状况的报告，如大赦国际2007年的报告或美国国务院2008年的报告，很少提及民主与社会进步联盟成员或卡赛卢巴人遭受酷刑的案件。 - 6-10 وأخيراً، تشير الدولة الطرف إلى أن حالات التعذيب المرتكب ضد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو جماعة اللوبا في إقليم كاساي المشار إليها في التقارير المتعلقة بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مثل تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 أو تقرير وزارة الخارجية في الولايات المتحدة لعام 2008، قليلة للغاية.
10 最后，缔约国称，关于刚果民主共和国人权状况的报告，如大赦国际2007年的报告或美国国务院2008年的报告，很少提及民主与社会进步联盟成员或卡赛卢巴人遭受酷刑的案件。 - وكون والده لا يزال عضواً في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أم لا ليس منتجاً في هذه الحالة لأنه كان عضواً في هذا الحزب في الماضي، ولأنه يحمل نفس الاسم، ولأن السلطات في جمهورية الكونغو الديمقراطية تستهدف الأشخاص الذين تشتبه في معارضتهم السياسية بصورة منهجية، ولم يعترض المسؤول عن تقييم المخاطر على ذلك.
他是否仍为民主与社会进步联盟的成员并非决定因素，因为他曾经是一名成员；申诉人具有相同的姓氏；以及被怀疑为政治反对派的人是刚果民主共和国当局系统针对的目标，移送前危险评估干事对此并无异议。 - وكون والده لا يزال عضواً في حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أم لا ليس حاسماً في هذه الحالة لأنه كان عضواً في هذا الحزب في الماضي؛ ولأن صاحب الشكوى يحمل نفس الاسم؛ ولأن السلطات في جمهورية الكونغو الديمقراطية تستهدف الأشخاص الذين تشتبه في معارضتهم السياسية بصورة منهجية، ولم يعترض المسؤول عن تقييم المخاطر على ذلك.
他是否仍为民主与社会进步联盟的成员并非决定因素，因为他曾经是一名成员；申诉人具有相同的姓氏；以及被怀疑为政治反对派的人是刚果民主共和国当局系统针对的目标，移送前危险评估干事对此并无异议。
如何用الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句，用الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句，用الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي造句和الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。