الاتجار بالأعضاء البشرية造句
造句与例句
手机版
- وأشار أحد المتكلمين إلى عدم إيلاء اهتمام كاف لمسألة الاتجار بالأعضاء البشرية ودعا الدول الأعضاء إلى اتخاذ موقف حازم واعتماد تدابير مناسبة لمكافحة ذلك النشاط الإجرامي المنظم.
一名发言者注意到对贩运人体器官问题未给予足够的注意，因此呼吁各会员国为打击这种有组织犯罪活动采取坚定的立场和适当的措施。 - 100- وأبرز المتكلمون الحقيقة المتمثلة في أن التفاوت المتزايد بين الطلب المرتفع والعرض المحدود هو سبب رئيسي لما يشهده الاتجار بالأعضاء البشرية وأسواقه السوداء على الصعيد الدولي من توسع كبير.
有发言者着重指出了以下事实，即高需求与有限的供应之间的差距不断扩大是人体器官贩运和国际黑市大幅度扩展的一个主要原因。 - ويهدف مشروع هذه الاتفاقية إلى منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية عبر النص على تجريم أفعال محددة، وحماية حقوق الضحايا، وتيسير التعاون الوطني والدولي بشأن هذه المسألة.
该公约草案通过规定将某些具体行为定为犯罪以防止并打击贩运人体器官的行为，保护受害者的权利和促进在这个问题上的国家和国际合作。 - أعرب رؤساء الدول والحكومات عن قلقهم إزاء خطورة الاتجار بالأعضاء البشرية وتزايد مشاركة الجماعات الإجرامية المنظمة في هذه الجريمة واتفقوا على تنسيق جهودهم لمكافحة هذه الجريمة.
各国元首和政府首脑对贩卖人体器官活动的严重程度以及有组织犯罪集团越来越多地卷入此类犯罪表示关切。 他们同意协调努力，打击这一罪行。 - ومن شأن هذه التطورات أن تعيق التحقيقات في مصير الأشخاص المفقودين وفي مزاعم الاتجار بالأعضاء البشرية التي قدمها مقرر لجنة الشؤون القانونية وحقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا في عام 2010.
这种事态发展阻碍了对失踪人员下落的调查和对欧洲理事会法律事务和人权委员会报告员在2010年提出的有关人体器官贩运的指控的调查。 - والمجلس وحده هو الذي يمكنه أن يصدر تفويضا شاملا وولاية قضائية لكفالة أن يمثل جميع مرتكبي جرائم الحرب في البلقان أمام العدالة، بما في ذلك المسؤولون عن الاتجار بالأعضاء البشرية في كوسوفو.
只有它能够给予普遍授权和管辖权，以确保将包括对科索沃境内贩运人体器官行为负有责任者在内的所有在巴尔干犯下战争罪行的人绳之以法。 - ويشمل الاتجار بالأعضاء البشرية أنشطة مختلفة ولكنها مترابطة، من قبيل الاتجار بالأشخاص بهدف نزع أعضائهم والتجارة غير المشروعة بالأعضاء البشرية و " سياحة زرع الأعضاء " .
器官贩运包括各种互不相同但相互关联的活动，诸如以切除器官为目的的人口贩运活动、非法买卖器官和 " 移植旅游 " 。 - واستمرت البعثة في رصد المحاكمة التي تجري حاليا في قضية ادعاء الاتجار بالأعضاء البشرية أمام محكمة مقاطعة برشتينا (قضية ميديكوس). وتم الاستماع إلى العديد من الشهود خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
科索沃特派团继续监测普里什蒂纳地区法院正在审理的贩运人体器官案( " Medicus案 " )，在本报告所述期间有若干证人出庭作证。 - (د) إعداد برامج توعوية شاملة بالدول حول خطورة مشكلة الاتجار بالأعضاء البشرية وسبل مكافحتها وزيادة وعي المرضى وأسرهم بأهمية التبرع بالأعضاء وفقا للقيم والقواعد التي تقرها الأديان السماوية والتشريعات النافذة؛
(d) 各国应制定综合方案，以提高对人体器官贩运问题严重性及取缔方法的认识。 应使病人及其家属更好地认识到按照宗教和相关立法所规定的法律和价值观进行器官捐赠的重要性。 - وجرى في البروتوكول الإضافي للاتفاقية المتعلقة بزرع الأعضاء والأنسجة البشرية الأصل، الذي اعتُمِد في عام 2001، توسيع نطاق أحكامه لتشمل العديد من المسائل المرتبطة بزرع الأعضاء والأنسجة، بما في ذلك حظر ممارسة الاتجار بالأعضاء البشرية (غير المُعرَّفة).
2001年通过的该公约关于移植人体器官和组织的一项附加议定书将其条款所涵盖的范围扩展至与移植器官和组织相关的许多问题，包括禁止贩运器官的做法(未下定义)。
如何用الاتجار بالأعضاء البشرية造句，用الاتجار بالأعضاء البشرية造句，用الاتجار بالأعضاء البشرية造句和الاتجار بالأعضاء البشرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。