الإندماج造句
造句与例句
手机版
- إن منطقة جنوب شرقي أوروبا، في طريقها نحو الإندماج الأوروبي، لا تزال تواجه تحديات أمامها، مثل مستقبل كوسوفو.
在通往欧洲一体化的道路上，东南欧地区仍然面对着如科索沃未来这种未决的挑战。 - وينبغي للمجتمع الدولي مساعدة البلدان التي تسعى إلى الإندماج في نظام التجارة العالمي، وبخاصة الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
国际社会应继续帮助那些寻求融入世界贸易体系、尤其是寻求加入世贸组织的国家。 - بالنظر إلى العدد الكبير من الشباب العاطلين عن العمل، فإن الإندماج الاجتماعي للشباب يحتل مكانة متزايدة الأهمية ضمن أولويات بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
鉴于大量青年失业，青年的社会融合是亚太国家越来越优先重视的问题。 - وبالنظر إلى النسبة المئوية المرتفعة للمهاجرين في لكسمبورغ، فإنه سيكون من المفيد أيضا معرفة المزيد عن الخطوات المتخذة لتعزيز الإندماج الاجتماعي.
鉴于卢森堡的移民比例很高，所以，多了解一些促进社会融合的步骤情况是有益的。 - وتشمل سياسات الإندماج الاجتماعي لهذه الفئات توفير فرص عمل محددة، وتقديم المساعدة في مجالي الإسكان والرعاية الاجتماعية، والتعليم الثنائي اللغة والتربية المدنية للمهاجرين.
对群体的社会融合政策包括移民就业、住房和福利援助，以及双语和公民教育。 - ويظل الوصول إلى سوق العمل الرسمي أو إعادة الإندماج فيه أمرا صعبا بسبب ارتفاع معدل عرض الوظائف مع انخفاض مستوى توافر المؤهلات اللازمة لشغلها.
进入或重返正规劳动力市场，仍然很困难，因为资格水平低难以拿到好工作。 - لا يتوقف الرفاه العام للطفل على بقائه على قيد الحياة فحسب وإنما على حثه على الإندماج في المجتمع.
儿童的福利优劣程度不仅取决于其是否能够生存,而且还取决于其是否能够顺利地融入社会。 - ولمساعدتهم على الإندماج في النظام التعليمي المحلي أصدرت الوزارة مبادئ توجيهية عن البرامج المدرسية للمدارس باللغة الصينية واللغة الإنكليزية والحساب.
为协助他们适应本地的教育制度，教育署为学校提供中文、英文和数学三科的课程指引。 - ويمكن أن تشكل مراكز التدريب الزراعي جزءا هاما من السجون يمكن أن يتعلم فيها النزلاء كيفية الإندماج من جديد في المجتمع.
农业培训中心可以成为监狱的一个重要部分，犯人可以在其中学习如何重新融入社会。 - والهدف هو مساعدة النساء الريفيات على الإندماج في الحياة الاقتصادية وتلبية احتياجاتهن واحتياجات أسرهن من خلال تحقيق دخل تكميلي.
其目的是帮助农村妇女进入工作领域，通过获得小额收入以满足她们自身以及她们家庭的需要。
如何用الإندماج造句，用الإندماج造句，用الإندماج造句和الإندماج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。