الإفتاء造句
造句与例句
手机版
- يبارك جهود دار الإفتاء المصرية وجامعة القاهرة ومركز دراسات واستشارات علوم الفضاء في جمهورية مصر العربية الخاصة بإقامة مشروع القمر الصناعي الذي سيكون من أهم وظائفه رؤية الشهور القمرية لتوحيد الأعياد الإسلامية
欢迎宗教判决机构与开罗大学、空间研究和协商中心合作，努力建立一个卫星项目，其主要职能是确保见到太阴月以便统一伊斯兰节日。 - يحث اليونان على اتخاذ جميع التدابير لاحترام حقوق المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية وعلى الاعتراف فوراً برجال الإفتاء المنتخبين في كل من كزانتـي وكوموتينـي باعتبارهم رجال إفتاء رسميين؛
敦促希腊采取一切措施，尊重在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族的权利，并且立即承认当选的克桑西和科莫蒂尼的伊期兰教法官是正式的伊斯兰教法官。 - وأحد الأمثلة لتلك المبادرة تنظيم مناقشة في اجتماع مائدة مستديرة من المقرر أن يعقد هنا في الأمم المتحدة بعد ظهر غد، بشأن موضوع " إجراءات الإفتاء المعروضة على المحكمة الدولية لقانون البحار " .
该举措的实例之一，是将于明天下午在联合国举办专题为 " 国际海洋法法庭咨询程序 " 的圆桌讨论会。 - كما يرى بقلق عمل الإفتاء الذي تقوم به لجان الجزاءات والذي يطغى عليه الطابع السياسي،حيث تقوم هذه اللجان بمهام شبه قضائية تقرر فيها بشأن انتهاكات تطال شتى النظم.
此外，他对制裁委员会工作日益政治化和犹疑不定表示忧虑，这甚至导致了委员会的半司法机构化，即，委员会自行规定和判定了一些侵犯制裁条例的违规行为。 - يحث اليونان على اتخاذ جميع التدابير لاحترام حقوق المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية وعلى الاعتراف فوراً برجال الإفتاء المنتخبين فـي كل من كزانتـي وكوموتينـي باعتبارهم رجال إفتاء رسميين.
敦促希腊采取一切措施，尊重在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族的权利和身份，并且立即承认当选的克桑西和科莫蒂尼的伊斯兰教法官为正式的伊斯兰教法官。 - ولهذه الاعتبارات أهمية بالنسبة لمسألة ما إذا كان توزيع السلطات بين مجلس الأمن والجمعية العامة يشكل سببا قاهرا كي ترفض المحكمة الاستجابة لطلب الإفتاء في هذه القضية الوارد من الجمعية العامة .
对于安全理事会和大会各自权力的划分是否在本案中成为本法院据以拒绝回应大会寻求意见的请求的令人信服的理由这一问题，上述各考量均具有相关性。 - مناقشة في اجتماع مائدة مستديرة حول " إجراءات الإفتاء المعروضة على المحكمة الدولية لقانون البحار " (تنظمها المحكمة الدولية لقانون البحار، بالتعاون مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية)
关于 " 国际海洋法法庭面前的咨询事项 " 的圆桌讨论会（由国际海洋法法庭与法律事务厅海洋事务和海洋法司合作安排） - وقد أثير دفع آخر من جانب بعض المشاركين في إجراءات الفتوى الراهنة، وبموجبه يُدعى بأن إجراء الإفتاء يستخدم أساسا لتحقيق مصالح فرادى من الدول بدلا من الاستجابة إلى شواغل الجمعية العامة بوصفها الجهاز الطالب في الأمم المتحدة.
本咨询程序的一些参与方提出了另一个观点，称使用咨询程序主要是为了谋求单个国家的利益，而不是处理大会(提出请求的联合国机构)的关切。 - غير أنه يُحتج أمام المحكمة بأن طلب الإفتاء الحالي لا يفي بالشروط الأساسية المحددة في القرار 377 ألف (د - 5)، التي عقدت الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة، واستمرت في العمل، وفقا لها.
但是有人向本法院争辩，要求发表咨询意见的这项请求并不能满足第377 A㈤号决议规定的基本条件，而第十届紧急特别会议是根据该决议召开，并继续行事。 - ونظرا لأن المجتمع الدولي يواجه تحديات جديدة في الأنشطة البحرية، مثل القرصنة والنهب، فإن قضايا الإفتاء المعروضة على المحكمة بشأن المسائل القانونية المتعلقة بتطبيق الاتفاقية وتفسيرها قد تثبت أنها أداة مفيدة للدول.
由于国际社会在海洋活动方面面临新挑战，如海盗和持械抢劫活动，法庭在适用和解释《公约》条款所涉法律问题方面从事的咨询程序也许是对各国有益的工具。
如何用الإفتاء造句，用الإفتاء造句，用الإفتاء造句和الإفتاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。