الإصغاء إلى造句
造句与例句
手机版
- والشباب لا يعتبرون هم المستقبل فحسب بل إنهم أيضاً هم الحاضر ولا بد من الإصغاء إلى آرائهم نظراً لأن القرارات التي تتخذ سوف تؤثر على مستقبلهم.
然而青年人不仅代表未来，他们也代表当前，在做出影响到未来的决定时必须听取他们的声音。 - ونعتقد أنه ينبغي الإصغاء إلى صوت كل دولة عضو واحترامه خلال عملية الإصلاح بغض النظر عن حجم الاشتراكات المدفوعة في ميزانية المنظمة.
我们认为，在此一改革进程期间，应当听取和尊重每一个会员国的意见，不论其向本组织预算支付的摊款多少。 - إذ يبلغ متوسط ما تحصيه خدمات الإصغاء إلى الأطفال ضحايا العنف وحمايتهم، التي أقرتها الحكومة، قرابة 000 1 حالة عنف بالأطفال كل سنة.
政府为遭暴力之害儿童设立的咨询和保护服务部门，记录了侵害儿童暴力的平均发生率为1,000起案件。 - وإن جدوى هذه المنظمة رهينة إلى حد بعيد بقدرتها على الإصغاء إلى همومنا والتجاوب مع احتياجاتنا.
本组织能否继续发挥作用将在很大程度上取决于我们是否有能力按照我们关切的各种问题对其作出调整，并使之顺应我们的需要。 - وبعد الإصغاء إلى مختلف التدخلات على مدى اليومين الماضيين، يتبين أن المهمة الأساسية التي تواجهنا الآن هي مهمة إيجاد نهج بناءٍ ومتماسك إزاء التصدي لهذين التحديين.
在过去两天听到了一些发言后，目前我们的基本任务是为处理这两项挑战寻找一个具建设性和具条理的方式。 - ونعترف بطبيعة الحال بضرورة الإصغاء إلى وجهات نظر الآخرين كما نأمل ونتوقع منهم الإصغاء إلى الحاجات والشواغل الأمنية التي نشعر بها.
当然，我们承认有必要照顾到其他国家的观点，正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样。 - ونعترف بطبيعة الحال بضرورة الإصغاء إلى وجهات نظر الآخرين كما نأمل ونتوقع منهم الإصغاء إلى الحاجات والشواغل الأمنية التي نشعر بها.
当然，我们承认有必要照顾到其他国家的观点，正如我们希望和期望其他国家也能照顾到我们关心的安全需要和关注问题一样。 - وترفض السلطة القائمة بالاحتلال الإصغاء إلى النداءات الدولية الداعية إلى وقف إطلاق النار وتعمد في الواقع إلى توسيع نطاق هجماتها، بل لقد شنَّت ضمن ذلك اجتياحا بريا على شمال غزة في نهاية الأسبوع.
占领国拒绝国际停火呼吁，实际上正在扩大其攻击范围，甚至包括在上周末地面入侵加沙地带北部。 - ومن ثم فقد تحقق لها إكمال مهمتها في الاتصال بالجماهير بفضل القدرة على الإصغاء إلى الدوائر الجماهيرية المستهدفة على اختلافها، والتعلم منها من أجل خدمة المصالح الأوسع نطاقا للمنظمة وأهدافها ومبادئها.
这使得其外联任务与倾听和向各种支持者学习的能力相辅相成，以服务于本组织的总体利益、宗旨和原则。 - ويرجع ذلك إلى أنه تم في النهاية وبعد طول انتظار سماع صرخات المئات من الأرواح المهدرة المهانة، وتم الإصغاء إلى مطالبتها بالعدالة.
这是因为，经过很长时间之后，数百万受尽蹂躏和辱骂的人们发出的呼喊终于被人们听到，他们对正义的要求终于引起人们注意。
如何用الإصغاء إلى造句，用الإصغاء إلى造句，用الإصغاء إلى造句和الإصغاء إلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。