الإذلال造句
造句与例句
手机版
- وقد استُخدم الإذلال والإكراه اللذان يرقيان، في بعض الحالات، إلى مرتبة التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة، لانتزاع المعلومات والاعترافات والإفادات من المحتجزين(38).
为获得信息、口供和证词，经常对被拘留者使用相当于酷刑和其他凌辱的虐待和胁迫。 38 - 48- وتشمل معظم حالات التعذيب أو إساءة المعاملة التي تستهدف المرأة والتي أثارتها اللجنة، الاغتصاب أو الاعتداء الجنسي أو شكلاً من أشكال الإذلال الجنسي(37).
委员会所提到妇女受酷刑或受虐待的案件大部分牵涉到强奸、性侵犯或某种形式的性侮辱。 - ونحن، الجيل الجديد من القادة الأفارقة، سنعمل بكل الوسائل اللازمة على وضع حد لهذا الإذلال وهذه المهانة والمعاملة العنصرية.
作为新一代非洲领导人，我们将力求以一切必要手段，结束这种羞辱人、有损人格和种族主义的待遇。 - وتشير إلى أنه حتى لو ثبتت صحتها، يجوز تطبيق هذين التدبيرين كتدبيرين احترازيين ليس المراد منهما الإذلال أو الامتهان.
缔约国指出，即使可证明这属实，这些措施被视为所采取的预防性措施，并非有意侮辱或贬低的做法。 - وتشير إلى أنه حتى لو ثبتت صحتها، يجوز تطبيق هذين التدبيرين كتدبيرين احترازيين ليس المراد منهما الإذلال أو الامتهان.
缔约国指出，这即使可证明属实，这些措施被视为所采取的预防性措施，并非有意侮辱或贬低的做法。 - وعلى إسرائيل تجميد بناء المستوطنات، وتفكيك المستوطنات الأمامية غير المأذون بها، وإنهاء الإذلال اليومي للشعب الفلسطيني، وتفادي أي أعمال من شأنها الإضرار بالمفاوضات النهائية.
以色列应该强行实行定居点冻结、拆除未经授权的前哨以及停止每天对巴勒斯坦人民的侮辱。 - وفي الحالات التي تكون فيها الإعفاءات فردية، فإن الإجراءات تكون معقدة أو يكون الامتثال لشروط الاستفادة منها مفرطا في الإذلال أو تكون تكاليفه الإدارية باهظة جدا.
即使名义上被免除，也由于过于麻烦或有辱人格而难以遵守，或管理费太高而难以管理。 - ويتلقى المعتقلون الفلسطينيون معاملة مروّعة ويخضعون إلى الإذلال والتعذيب، مما يشكّل انتهاكاً خطيراً للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
被关押的巴勒斯坦人遭到骇人听闻的对待、屈辱和酷刑，这严重违反了国际人道主义法和国际人权法。 - وقد وصف الفلسطينيون هذا الواقع بأنه واقع ظالم يعانون فيه من ممارسات الإذلال والتمييز وعدم المساواة التي تفضي في النهاية إلى تجريد الإنسان من إنسانيته.
巴勒斯坦人把这一现实描述为一种折磨、卑微的蒙羞、歧视和最终使丧失人性的不平等现象。 - عدم تجريم المعاملة القاسية والمهينة أي تعمد إلحاق قدر كبير من الإذلال أو الإهانة البدنية أو النفسية بالشخص دون توافر غرض محدد.
没有任何具体目标的意在造成羞辱或者身体或者心理侮辱的粗暴的有辱人格的待遇没有被定为犯罪行为。
如何用الإذلال造句，用الإذلال造句，用الإذلال造句和الإذلال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。