الإدارة الرائدة造句
造句与例句
手机版
- وبذلك تتاح في هذه المرحلة لمختلف مستويات السلطة والإدارة أو الهيئات المختصة أو المعنية الفرصة كي تقدِّم ملاحظاتها أو اقتراحاتها إلى الإدارة الرائدة المكلفة بصياغة المشروع.
这样，在该阶段，各权力机关、相关职能机构和部门就有机会将其意见或建议告知负责撰写报告草案的主导机关。 - 1-2 جميع الوثائق (على سبيل المثال، التقارير، ونقاط الحوار، والبيانات والرسائل والخطب) يستعرضها المكتب التنفيذي للأمين العام، وتعاد إلى الإدارة الرائدة في غضون أربعة أيام كحد أقصى
2 所有文件(诸如报告、谈话要点、发言、信函、演讲等)均由秘书长办公厅审查，最多4天内退还相关牵头部门。 - 21 -وإدارة الشؤون السياسية هي الإدارة الرائدة التي تقدم التوجيه السياسي والفني للبعثات المندرجة في إطار المجموعة 3 وهي مسؤولة عن تحديد مستوى الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف للبعثات الجديدة.
政治部作为牵头部门向第3组的各行动提供政治和实质指导，并负责界定新行动的员额职等和非员额资源。 - وتجري أمانة لجنة السياسات في عام 2010 مراجعة لسياسة الإدارة الرائدة بناء على التقرير الذي قدمه الأمين العام في عام 2009 بشأن بناء السلام في ما بعد النزاع مباشرة.
根据2009年秘书长关于冲突结束后立即建设和平的报告，2010年政策委员会秘书处正着手审查牵头部门政策。 - وبما أن إدارة الشؤون السياسية هي الإدارة الرائدة في الأمم المتحدة في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام، فإنها ما زالت تضطلع بطائفة واسعة النطاق من الأنشطة للحد من النزاعات العنيفة في مختلف أرجاء العالم.
作为预防性外交和建立和平的联合国牵头部门，政治事务部(政治部)继续进行广泛的活动，以减少世界各地的暴力冲突。 - وأفاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً() بأن " سياسة الإدارة الرائدة " () التي أصدرها الأمين العام في عام 1999 تفتقر إلى معايير واضحة، ولم تطبق بانتظام.
监督厅还报告称， 1999年秘书长公布的 " 牵头部门政策 " 缺乏明确的标准，并未获得一致落实。 - 60- وأفاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضاً() بأن " سياسة الإدارة الرائدة " () التي أصدرها الأمين العام في عام 1999 تفتقر إلى معايير واضحة، ولم تطبق بانتظام.
监督厅还报告称， 1999年秘书长公布的 " 牵头部门政策 " 缺乏明确的标准，并未获得一致落实。 - وحسب تقرير الأمين العام، فقد تم نشر سياسة الإدارة الرائدة لضمان القيام بتحديد الاختصاصات، وذلك بإسناد المسؤوليــة الرئيسية إلى إدارة واحدة فقط على أساس معايير تتفق وولاية كل من الإدارتين.
根据秘书长的报告，颁布牵头部政策的目的，是根据与两个部各自的任务相一致的标准，仅指定一个部来负责牵头，以保证划出分工范围。 - 15 -ومع إنشاء الأمين العام للجنة السياسات في عام 2005، لاحظ المكتب تحسنا كبيرا، من حيث الشفافية والفعالية، في عملية صنع القرار فيما يتعلق بإسناد دور الإدارة الرائدة للبعثات السياسية الخاصة.
随着秘书长于2005年成立政策委员会，监督厅指出，为特别政治任务指派牵头部门责任的决策过程在透明性和效能方面有了重大改善。 - تعد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بوصفها الإدارة الرائدة في المقر في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي، إدارة رئيسية لدعم الأمين العام ونائب الأمين العام في وضع السياسات المتعلقة بطائفة من القضايا الإنمائية الهامة.
经济和社会事务部（经社部）是总部在经济和社会领域的牵头部门，对支持秘书长和常务副秘书长制定各种重大发展问题的政策至关重要。
如何用الإدارة الرائدة造句，用الإدارة الرائدة造句，用الإدارة الرائدة造句和الإدارة الرائدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。