الإتمام造句
造句与例句
手机版
- وأكتب إليكم لأطلب تمديدا قصيرا لفترة خدمة القاضي المخصص أولديس كينيس (لاتفيا) ليتسنى له إتمام محاكمة غوتوفينا وآخرين، وفترة خدمة القاضي الدائم كيفين باركر (أستراليا) ليتسنى الإتمام المنظم لمحاكمة دورديفيتش.
我写此信的目的是请求略微延长审案法官乌尔迪斯·基尼斯法官(拉脱维亚)的任期，以便其完成格托维纳等人案的审判，并略微延长常任法官凯文·帕克法官(澳大利亚)的任期，以便乔尔杰维奇案的审判有序完成。 - واستناداً إلى العمل التقييمي الذي قامت به أفرقة التقييم الخاصة بالتنفيذ المشترك، أصدر فريق الاعتماد " رسائل تبيينية " (رسائل تبين الإتمام الناجح للاستعراض المكتبي والتقييم الموقعي) إلى ثمانية كيانات مستقلة مقدمة لطلب الاعتماد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
根据联合执行评估小组的评估工作，联合执行认证小组在所涉报告期间向八个申请独立实体发出 " 指示性信函 " (标明成功完成书面材料审评和现场评估的信函)。 - فمن خلال التركيز على نتائج الطلاب (كما تُقاس بنتائج قابلة للقياس الكمي حصريا من قبيل معدلات النجاح ومعدلات الإتمام وما إلى ذلك)، يتبين وجود خطر متأصل يتمثل في أن يديم النظام الحالي للتعلم والتدريس الموجه إلى الامتحانات، وعمليات انتقاء المدرسة والتتبع، نظام الدروس الخاصة.
通过关注学生成果(完全通过量化成果衡量，如，通过率，完成率等等)，当前的应试型教学系统、择校和跟踪流程，以及私人补习，存在内在危险，即，只要教育系统不改变，上述现象就会持续存在。 - وبالرغم من التناقص الكبير في إجمالي حجم العمل مع البنك الدولي، ويرجع ذلك بصفة رئيسية إلى الإتمام الناجح لمشاريع البنية التحتية الرئيسية في أفغانستان، فإن الموافقة قرب نهاية العام على مشروع جديد واسع النطاق في أفغانستان وغير ذلك من الأمور الواعدة تجعل من البنك عميلا هاما.
由于阿富汗重大重建项目圆满结束，项目厅同世界银行的整体业务往来明显减少，一份新的大规模阿富汗项目在年底获得批准，再加之各方看好的其他领先发展态势，使得世界银行成为重要的合作伙伴。 - فخلال عملية " التحقيق في الإتمام " التي أجرتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في جنوب أفريقيا، لم يكن بالإمكان قبول أوجه التفاوت إلا إذا كانت مشفوعة حسابات داعمة أخرى (أي بيانات غير حساب المواد النووية) مثل السجلات التشغيلية، واستهلاك الطاقة الكهربائية، والتقارير عن الخسائر الكيميائية إلخ.
在原子能机构在南非进行的 " 完全性调查 " 期间，差异的存在只有依靠其他佐证数据(即核材料计数以外的)才被人接受，例如，操作记录、耗电、化学损失报告等。 - وبموجب المادة 25 من اتفاقية هونغ كونغ، يتولى المرفق القائم بإعادة التدوير إصدار بيان الإتمام عند الإتمام الجزئي أو الكلي لإعادة تدوير السفينة وفقاً للاتفاقية. ويقوم المرفق القائم بإعادة تدوير السفينة بإبلاغ البيان للسلطة أو السلطات المختصة، التي يتعين عليها إصدار نسخة من البيان إلى دولة العلم التي أصدرت الشهادة الدولية بإعادة التدوير.
根据《香港公约》第25条，当船舶已按《公约》要求完成部分或全部拆船后，应由拆船厂发布一份完成声明，并向其主管当局报告，另向签发船舶《国际适合拆船证书》的船旗国行政当局寄送声明副本。 - وبموجب المادة 25 من اتفاقية هونغ كونغ، يتولى المرفق القائم بإعادة التدوير إصدار بيان الإتمام عند الإتمام الجزئي أو الكلي لإعادة تدوير السفينة وفقاً للاتفاقية. ويقوم المرفق القائم بإعادة تدوير السفينة بإبلاغ البيان للسلطة أو السلطات المختصة، التي يتعين عليها إصدار نسخة من البيان إلى دولة العلم التي أصدرت الشهادة الدولية بإعادة التدوير.
根据《香港公约》第25条，当船舶已按《公约》要求完成部分或全部拆船后，应由拆船厂发布一份完成声明，并向其主管当局报告，另向签发船舶《国际适合拆船证书》的船旗国行政当局寄送声明副本。 - وأضافت المجموعة، في معرض إشارتها إلى أن المحكمة قامت بإنجازات هامة متصلة بولايتها بضمان اعتقال ومحاكمة بعض أشهر المشتبه في ارتكابهم جرائم الإبادة الجماعية عن طريق كسب تعاون عدد متزايد من البلدان ومكافحة ثقافة الإفلات من العقاب، أنها تتطلع إلى الإتمام المرتقب للمحاكمة العسكرية، مما سيشكل إنجازا رئيسيا آخر.
该集团注意到，法庭通过确保逮捕和审判一些最臭名昭着的种族灭绝罪嫌疑人、争取更多国家的合作以及打击有罪不罚文化，在法庭任务规定方面取得很大成绩；该集团期待着不久将完成军事审判，这将成为又一重大成绩。
如何用الإتمام造句，用الإتمام造句，用الإتمام造句和الإتمام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。