الأوهام造句
造句与例句
手机版
- فتعرضهم لسيل من الدعاية المنفرة يخلق لديهم الأوهام التي ما تلبث أن تتحول إلى احتياجات اقتصادية تؤدي إلى تكون جاليات مغتربة اضطراريا تبحث عن " الحلم الأمريكي " ذائع الصيت.
在离散人心的宣传攻势下，错觉产生了，这随后转变成迫切的经济需求，从而产生了着名的追求 " 美国梦 " 所推动的大移居。 - 202- ما كان تعدد الزوجات قائما ومحميا بموجب القانون، فإن مساواة النساء داخل الأسرة، التي وردت بالدساتير والقوانين، ستظل وهما من الأوهام " (تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، 1984).
" 只要一夫多妻现象存在并且受到法律保护，宪法和法律所规定的妇女在家庭中的平等就仍将是一个神话 " （非洲经济委员会报告，1984年）。 - فحسب اختبار أجرته له الشعبة القضائية لتقييم الحالات النفسية التابعة لمستشفى آنكانغ في بيجين، شُخِّصت حالته بأنه يعاني من حالة " هوس " ، وبأن سلوكه الخطير يعزى إلى حالة الأوهام التي يعيش فيها.
后来得知此人精神不正常，根据北京安康医院司法精神病学鉴定部门的鉴定，他被诊断患有 " 偏执狂 " ，他的妄想状态导致了他的危险行为。 - وما يبعث على مزيد من القلق هو أن أرمينيا تحاول أن تدعم بكل الوسائل المتاحة النظام الانفصالي المنشأ تحت رقابتها في الأراضي المحتلة من أذربيجان وأن تنشر الأوهام والأساطير فيما يتعلق بالماضي التاريخي والمنجزات الديمقراطية والاقتصادية المزعومة للنظام.
更令人担忧的是，亚美尼加试图利用一切可用手段，支持自己在阿塞拜疆被占领土上一手扶植的分裂主义政权并散播有关过去历史的神话和传说，以及该政权取得的所谓民主和经济成就。 - ما برح المعهد ينظم سلسلة من المناقشات المواضيعية ويعد ورقات قصيرة لدراسة الأوهام الشائعة والحقائق التي تكتنف مؤتمر نزع السلاح - فضلا عن التحديات التي يواجهها - وذلك بهدف زيادة فهم تاريخ منتدى التفاوض الفريد هذا، وعملياته ومجالات المسائل التي يتناولها.
裁研所一直在组织一系列专题讨论和短文件，以审查有关裁军谈判会议的传言和现实情况，以及该会议面临的挑战，目的是增加对这一独特谈判论坛的历史、进程和问题领域的理解。 - فإننا جميعا ينبغي أن ندرك بما لا يدع مجالا للشك أن الوقت قد حان للتخلي عن الأوهام والأطماع الأنانية التي لم يعد لها مكان في عالم اليوم إذا ما أريد لشعوب العالم جميعا العيش الكريم والحياة الآمنة المستقرة للأجيال الحاضرة والأجيال القادمة.
我们大家都必须明白，现在是放弃这些自私的幻想和野心的时候了。 如果我们真正希望所有的人在今天和未来都享受体面的生活水准、安全和稳定，这些幻想和野心在今天的世界上就不应存在。 - لقد نفذت قيادة أرمينيا سياسة التطهير العرقي الشامل في أراضي أرمينيا وأراضي أذربيجان المحتلة على حد سواء مستهدفة بها جميع الأهالي غير الأرمن ونجحت بالتالي في إرساء ثقافة أحادية العرق على نحو فريد في هذه المناطق، وأفصحت منذ أمد بعيد عن نواياها التوسعية التي تستند في جوهرها إلى الأوهام التاريخية والعداء العنصري.
亚美尼亚领导层对其境内以及被占阿塞拜疆领土的所有非亚美尼亚人进行了全面的种族清洗，从而在这些地区成功地创造了独有的单一民族文化，他们很早以前就公布其吞并意图，其核心是历史妄想和种族仇恨。
如何用الأوهام造句，用الأوهام造句，用الأوهام造句和الأوهام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。