الأمن المائي造句
造句与例句
手机版
- وأضافت أن آثار تغير المناخ، بما في ذلك ظواهر الطقس القاسي مثل الأمواج الحرارية؛ والأمراض المنقولة بالحشرات والمياه؛ وانعدام الأمن المائي والغذائي الذي بدوره يؤدي إلى الهجرة القسرية والصراع المدني، تشكل خطراً حقيقياً على صحة الإنسان.
气候变化的影响包括热浪等极端天气事件、病媒和水媒疾病、水资源和粮食无保障。 这些影响反过来又导致被迫移民和民间冲突，给人类健康造成真正威胁。 - 12- ويدعم عدد من المشاريع الأخرى، مثل مبادرة جنوب المحيط الهادئ لمعالجة الضعف إزاء الأحوال المناخية والتكيف معها، والشراكات القائمة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن تغير المناخ، مبادرات عملية للتكيف تتناول في الدرجة الأولى إدارة الأمن المائي والمناطق الساحلية.
其他一些项目，例如南太平洋脆弱性和适应举措以及亚太地区气候变化伙伴关系，为实际的适应举措提供支助，主要解决水安全和沿海地区管理问题。 - العمل المشترك من أجل الأمن المائي " أنه يجري في أوزبكستان القيام بعمل ضخم من أجل حفظ الموارد المائية واستخدامها استخداما رشيداً.
" 筹备第六届世界水论坛 -- -- 为实现水安全而采取的联合行动 " 会议的与会者们注意到，乌兹别克斯坦在节约和高效利用水资源方面正在开展大量工作。 - وجرى تنظيم حلقة نقاش في مقر الأمم المتحدة بمناسبة اليوم الدولي، على هامش الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة، بغرض إبراز الدور الهام للتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية في كفالة الأمن المائي والتنمية المستدامة.
该国际日在可持续发展目标开放工作组第三次会议期间在联合国总部举办了一次小组讨论会，以突出生物多样性和生态系统在确保水安全和可持续发展方面的重要作用。 - فيما كانت الأمم المتحدة تصُبّ جل اهتمامها على صون السلم والأمن الدوليين، برزت أشكال جديدة من التحديات العالمية مثل تغير المناخ، والفقر، والجوع، وانعدام الأمن المائي وأمن الطاقة وأصبحت جميعا تتطلب اهتماما عاجلا ومتأنيا من المجتمع الدولي.
尽管联合国一直用较多的精力关注维护国际和平与安全，但诸如气候变化、贫困、饥饿、饮水和能源不安全等全球性挑战新形式已经出现，而且要求国际社会立即给予认真的关注。 - كما أن الأرقام الإجمالية لا تعكس تماما مقدار ما يواجهه الأمن المائي من تحديات في جميع أقل البلدان نموا، بما في ذلك موثوقية الخدمات وسائر الأبعاد الهامة المتعلقة بالوصول إليها، من قبيل عبء الوقت والجهد اللازمين لجلب المياه الذي كثيرا ما يقع على عاتق النساء والفتيات.
合计数字也未完全体现最不发达国家水安全挑战的程度，包括用水服务的可靠性和其他重要方面，例如取水的时间和精力负担，而这往往要由妇女和女童承担。 - وستعزز النهج الشاملة للمنطقة تجاه استخدام موارد المياه والطاقة في آسيا الوسطى فعالية إدارة الموارد المائية من أجل كفالة الأمن المائي وأمن الطاقة والأمن الغذائي، وتيسير النمو الاقتصادي وتحسين مستويات معيشة السكان، وتحقيق التنمية المستدامة في جميع أنحاء المنطقة بشكل عام.
整个区域在利用中亚水资源和能源的做法将有助于实现有效的水资源管理。 这将有助于促进整个区域的水资源、能源和粮食安全、经济增长、整体的繁荣昌盛以及总体可持续发展。 - كما يعد الأمن المائي العربي أحد أولويات العمل العربي في السنوات القادمة، خاصة في ظل تداعيات تغير المناخ التي من شأنها أن تؤثر على الموارد المائية وأن تزيد من ندرة تلك الموارد، لذا فسوف نعمل على تنفيذ استراتيجية الأمن المائي العربي في المنطقة العربية على اتساعها.
阿拉伯水安全将是日后另一个优先行动领域，特别是面对气候变化带来的挑战，气候变化会影响和减少水资源。 因此，我们将在整个阿拉伯区域实施阿拉伯水安全战略。 - كما يعد الأمن المائي العربي أحد أولويات العمل العربي في السنوات القادمة، خاصة في ظل تداعيات تغير المناخ التي من شأنها أن تؤثر على الموارد المائية وأن تزيد من ندرة تلك الموارد، لذا فسوف نعمل على تنفيذ استراتيجية الأمن المائي العربي في المنطقة العربية على اتساعها.
阿拉伯水安全将是日后另一个优先行动领域，特别是面对气候变化带来的挑战，气候变化会影响和减少水资源。 因此，我们将在整个阿拉伯区域实施阿拉伯水安全战略。 - ويتمثل أحد الإنجازات الكبيرة للمجلس في إسهامه في زيادة الوعي بالقضايا العالمية للمياه والتعبئة السياسية لإيجاد حلول لتحقيق الأمن المائي من خلال المحافل الدولية للمياه التي تعمل بمثابة نقاط الانطلاق، لصانعي القرار في جميع أنحاء العالم، نحو تحقيق التعاون العالمي بشأن معالجة مشاكل المياه.
该组织的一个主要成就是，以世界水论坛为桥梁促进全球决策者在水问题上建立全球协作，促进提高对全球水资源问题的认识，并在政治上动员各方为实现水安全找到解决方案。
如何用الأمن المائي造句，用الأمن المائي造句，用الأمن المائي造句和الأمن المائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。