الأماني造句
造句与例句
手机版
- وإنني أنقل أطيب الأماني لكم ولجميع الوفود المجتمعة هنا، آملاً أن يثبت عملكم هذا أنه حاسم في مكافحة هذا المرض.
我谨向你以及向所有与会代表团转达最美好的祝愿，希望你们的工作将在防治艾滋病的斗争中起决定性作用。 - وأنا على يقين من أنكم جميعا، ومن أن المؤتمر بأكمله، ترغبون في الانضمام إليّ في الإعراب له ولأسرته عن أخلص الأماني للمستقبل، وبهذه العبارات أعطيكم الكلمة سعاد السفير إيانس.
我相信大家一定愿意与我一起祝愿他和他的家人万事如意。 我现在请伊利亚内斯大使发言。 - وإنني أهيب بالقادة الإسرائيليين والفلسطينيين التحلي بالبصيرة والشجاعة والعزم في التوصل إلى اتفاق سلام تاريخي يحقق الأماني المشروعة للسكان على كلا الجانبين.
我呼吁以色列和巴勒斯坦领导人表现出远见、勇气和决心，达成符合双方人民正当愿望的历史性和平协议。 - ولا يسعني إلاَّ أن أتمنى لخلفي في هذا المنصب، السفير محمد الدمبري ممثل الجزائر، أفضل الأماني في الجهود التي سيبذلها وأن أؤكد له استعدادي للتعاون معه.
我谨希望继任此职的阿尔及利亚穆罕默德·登布里大使在工作中一切顺利，并向他保证愿随时合作。 - ولكي نختار الطريق الصواب، ونحل الصراع بين الأماني والموارد، بين ما هو مرغوب فيه وما هو قابل للتحقيق، ينبغي أن نركز على الأولويات.
为选择正确的途径，解决愿望与资源之间的矛盾，理想与能力之间的矛盾，我们应当集中精力，有所侧重。 - وقد ساهم " المكتب " في العمليات الانفصالية والإرهابية، إذ أنه يساعد ويشجع الأماني الخطرة في المنطقة منتهكا بذلك أعراف القانون الدولي انتهاكا صارخا.
这种行为是明目张胆地违背国际法准则，协助和怂恿本区域危险的野心分子，为分裂主义和恐怖主义推波助澜。 - ونحن نوافق على قول السيد كريم رئيس الجمعية العامة وأننا بحاجة إلى تسوية الأماني الاقتصادية للبلدان النامية مع ضرورة الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
我们赞同克里姆主席所说的话，即我们需要处理好发展中国家发展经济的期望与减少温室气体排放之间的关系。 - فالمقصود أن يكون مؤتمر نزع السلاح هيئة تفاوضية وينبغي بهذه الصفة أن يكون مرناً وقادراً على القيام بوظائفه بفعالية حتى يحقق الأماني التي يصبو المجتمع الدولي إلى تحقيقها.
裁谈会本是一个谈判机构，因此，它应可加管理并能有效地履行它的职能，以便不辜负国际社会的期望。 - واستنادا إلى تقييم لتاريخ تبرعات كبار المانحين، يشكل هذا الجدول نوعا من " الأماني " .
该表是根据对主要捐助国捐助记录的评估编制的，从某种意义上说，该表是 " 一厢情愿 " 。 - ولا يمكن أن تتحقق الأماني التي ينطوي عليها إعلان الأمم المتحدة للألفية إلا إذا كان لدى الأمم المتحدة موظفون على مستوى عالمي قادر على مواجهة تحديات العصر العالمي الجديد.
联合国只有拥有可以应付全球新时代的挑战的世界级工作人员，才能实现《联合国千年宣言》的理想。
相邻词汇
"الأمانة الوطنية للخدمات القانونية للشعوب الأصلية وسكان الجزر"造句, "الأمانة المكتبية"造句, "الأمانة المشتركة بين الوكالات والتابعة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث"造句, "الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية"造句, "الأمانة العامة للتكامل السياحي في أمريكا الوسطى"造句, "الأمبراطور"造句, "الأمبراطورية الرومانية"造句, "الأمبراطورية العثمانية"造句, "الأمبودسمان"造句,
如何用الأماني造句，用الأماني造句，用الأماني造句和الأماني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。