الأكثر قدرة造句
造句与例句
手机版
- وهناك تحديان رئيسيان لأي جدول أعمال بشأن الدين الخارجي، أولهما تحديد البلدان الأكثر قدرة على الاستفادة من الموارد الخارجية، والآخر هو تنفيذ استراتيجيات إدارة الدين التي تحد إلى أقصى قدر من خطر نشوء أزمة مديونية.
外债的政策纲领的两个主要挑战是：查明哪些国家能从国外资源获得最大的利益，并实施债务管理战略尽量减少债务危机的风险。 - وكانت النتيجة زيادة تخلف البلدان الأكثر قدرة على المنافسة دوليا في المنتجات التي تتسم بانخفاض نمو الطلب عليها وبتدني مرونات الدخل في أسواقها التقليدية الرئيسية والتي تعتمد عليها اعتمادا شديدا.
其结果是，在其主要传统市场上需求增长慢、收入弹性低的产品上最具有国际竞争力并且对这些市场具有依赖性的国家，往往被远远地抛在后边。 - سواء من خلال التعامل مباشرة مع جذور النـزاع أو عن طريق إنشاء مؤسسات أو عمليات جديدة للتعامل معها مع مرور الوقت - تميل إلى أن تكون الأكثر قدرة على البقاء.
不过，处理直接引起紧张局势的主要问题和怨愤 -- -- 或直接消除其根源，或设立新的机制或进程逐步加以处理 -- -- 的协定往往最具生命力。 - وتثير النتائج السالفة الذكر التساؤل حول ما إذا كان من الممكن إطلاق نعت " الأكثر قدرة " على شريك منفذ يوالي تقديم تقارير مشوبة بالقصور عن استخدام الأموال.
上述审计结果提出的问题是，在报告经费是否得到妥善使用方面经常出现欠缺的伙伴能否视为 " 最适合的 " 伙伴。 - ولهذا السبب، ينبغي رسم السياسة المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر والسياسة الصناعية العامة جملةً من أجل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى القطاعات الأكثر قدرة على تحقيق التنمية وزيادة أثر تلك الاستثمارات في الاقتصاد المحلي إلى أقصى حد ممكن.
因此，直接外资政策和产业政策应一并得到制订，以便吸引直接外资流向具有最大发展潜力的部门，实现其对本地经济影响的最大化。 - تعتقد أن الدول الأعضاء سوف تخسر من رأسمالها لصالح الدول الأخرى بسبب نظمها الضريبية الأكثر قدرة على المنافسة.
顺便说一句，目前采取这一切行动都是因为经合组织 -- -- 这个通常争取更多全球竞争的斗士 -- -- 认为，其成员国将因其他国家更具有竞争性的税收制度而把资本输给其他国家。 - وبغية تحقيق هذا الهدف، يتعين علينا أن نوجد البيئة الدولية الأكثر قدرة على خدمة أولويات التنمية والحاجات المشروعة للدول النامية وعلى معالجة اختلال التوازن الاقتصادي الذي يسود العالم اليوم.
为了实现这一点，我们必须创造一种国际环境，以便更加有利于落实发展中国家合法的发展优先事项及满足其需求，并有利于解决当今世界的经济不平衡状况。 - فالسلطات المحلية هي في الواقع الأكثر قدرة على تقييم المخاطر الأمنية التي قد يتعرض لها موظفو الإغاثة الدولية، والتعاون معهم في معالجة القضايا الأمنية وتنسيق أنشطة الجهات الفاعلة الخارجية، واضعة في اعتبارها هذه الشواغل.
事实上，地方当局最适合评估国际救援人员可能遭遇的安全风险，与他们合作来处理安全问题并在考虑到上述关切的情况下协调外部行为体的活动。 - وعدم وجود اتفاق بشأن هذه المشكلة يعني أن عمال القطن في غرب أفريقيا، وآخرين غيرهم، لا يمكنهم بعد الآن أن يتعيشوا من عملهم، وربما يصبحون مستبعدين من التجارة الدولية بما يخدم مصلحة المنتجين الأكثر قدرة على التنافس ممن يحصلون على الإعانات.
缺乏协定意味着西非棉花工人除其他外，不再能以自己的劳动为生，并有可能被排斥在国际贸易之外，从而有益于那些获得补贴的更具竞争力的生产者。 - وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن جزءا كبيرا من عمليات الشراء التي تقوم بها المكاتب القطرية يجري عن طريق أسواق الإمداد المحلية والإقليمية نظرا لأن طبيعة السلع والخدمات المطلوبة تجعل الموردين المحليين والإقليميين هم الأكثر قدرة على المنافسة.
开发署告知委员会，各国家办事处的大多数采购都在地方和区域供应市场进行，因为其采购的货物和服务的性质决定了当地和区域供应商的价格往往最具竞争力。
如何用الأكثر قدرة造句，用الأكثر قدرة造句，用الأكثر قدرة造句和الأكثر قدرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。