الأقطاب造句
造句与例句
手机版
- ففي حين يواصل الاقتصاد العالمي تعافيه من آثار الأزمة الاقتصادية والمالية، فإن مشهداً إنمائياً متعدد الأقطاب آخذ في النشوء.
随着全球经济继续从经济和金融危机中复苏，一个多极发展局面正在形成。 - ويعني وجود عالم متعدد الأقطاب عالما أكثر اضطرابا يتسم بتنوع النظم السياسية والقيم والآراء العالمية.
一个多极世界，意味着一个拥有各种各样政治体制、价值观和世界观的更凌乱的世界。 - إن الاتجاه نحو عالم متعدد الأقطاب هو اتجاه سائد. وفي الوقت ذاته، فهو عملية صعبة تستلزم جهدا دوليا مشتركا.
世界多极化乃大势所趋，但将是一个艰难的过程，需要整个国际社会共同努力。 - وتقود البلدان النامية الصاعدة عملية الانتعاش، مما يعبر عن تعدد الأقطاب في الاقتصاد العالمي وعن وجود قوى اقتصادية صاعدة.
新兴发展中国家正在推动经济复苏，反映出全球经济和新兴经济强国的多极化。 - ومن جهة أخرى، يطرح التعاون الإنمائي المتعدد الأقطاب تحديات تتعلق بإدارة مساهمات وطموحات الأطراف الفاعلة جميعا.
另一方面，更加多极的发展合作带来了管理所有行为体的投入和期望方面的各种挑战。 - ونشهد تفكيك النموذج الأحادي القطب وظهور عالم متعدد الأقطاب تمثل المساواة بين الدول سمته الأساسية.
我们看到，单极模式正在解体，多级世界正在出现；在这样世界里，各国平等是主要特征。 - إن عملية صنع القرار المتعددة الأطراف التي تتم من خلال الأمم المتحدة، ومع المراعاة التامة لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، هي العملية الحيوية الوحيدة التي يمكن أن تحول دون سيطرة قانون القوة على النظام الدولي، وتحقق النظام العالمي المتعدد الأقطاب والمنصف الذي نريده.
核裁军是一项历史性要求。 - للتصدي للمشاكل والصراعات التي تواجه المجتمع الدولي اليوم من الضروري أن نخلق عالما متعدد الأقطاب وأن نجعله يقوم بمهامه.
为了解决国际社会目前面临的问题和冲突，必须建立一个多极世界并让它发挥作用。 - ومن الضروري إقامة عالم جديد متعدد الأقطاب متسم بالتوازن، خال من الهيمنة الامبريالية، والحاجة إليه ماسة كما أنه ممكن التحقيق.
一个崭新、多极、没有帝国主义霸权的平衡世界，是必要、紧迫并有可能实现的。 - ولا يمكن أن يكون لدينا عالم متعدد الأقطاب وذو عملة واحدة. فذلك أمر غير مقبول؛ وهو غير ممكن.
不能在一个政治多极化世界中保持单一货币，这种安排不能接受，也是不可能维持的。
如何用الأقطاب造句，用الأقطاب造句，用الأقطاب造句和الأقطاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。