الأقرباء造句
造句与例句
手机版
- ويتبادل الأقرباء والأصدقاء الزيارات والأمنيات الطيبة والهدايا وهو ما يشجع التسامح بين المجموعات العرقية والطوائف الدينية.
亲友互访，相互祝福并互赠礼物，这鼓励了民族和宗教群体之间的包容。 - وفي حالة عدم وجود الأبوين، يتم الحصول على الموافقة من أقرب الأقرباء القانونيين بترتيب تصاعدي.
如果伴侣没有父母，则必须征得最亲近法定成年亲属或尊亲直系亲属的同意。 - ويعيش العديد من هؤلاء الأطفال إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.
这些儿童当中有许多人与其他亲属生活在一起或生活在以儿童为家长的家庭中。 - وتــرد في المرفـــق الثاني قائمـــة الأقرباء الذين كانوا يقيمون معهم في توغو ومنهم 10 رجال و 8 نساء.
附件二列有伴随他们到多哥上学的家长，其中有10名男子和8名女子。 - وبما أن الأقرباء الذكور لهؤلاء النسوة قد نبذوهن أساساً، فإنهن يقبعن سنين طويلة في السجن.
由于这些妇女的男性亲属本来就要抛弃她们，因此，她们只得长期被困在狱中。 - وفي الوقت نفسه، ترزح الأسر المعيشية تحت ديون ثقيلة، إذ يعتمد 63 في المائة منها على الاقتراض من الأقرباء والأصدقاء للحفاظ على معيشتهم.
同时，家庭债台高筑，63%靠向家人和朋友借款维持生计。 - وفي النص الجديد، يشكل قيام مرتكب الفعل بترهيب أقرب الأقرباء وإساءة معاملته لأجل طويل الجانب الجنائي من الفعل.
在新条款中，行为人对近亲长期实施恐怖行为和虐待的，构成刑事犯罪。 - وقد أُشير إلى الأقرباء باعتبارهم مرتكبي الإساءة الرئيسيين في المنزل، في حين أُشير إلى الجيران باعتبارهم كذلك في المجتمع المحلي.
亲属作为家中的主要施害者被提及，而邻居则是社区的主要施害者。 - وعلى سبيل المثال، لا يجوز للكبار من غير الأقرباء الذين تربطهم بالطفل علاقة استخدام الاضطلاع بدور الوصي.
例如，应当将与儿童的主要关系属于雇佣关系的无关成年人排除在监护人之列。 - وتشكل الأسرة بهذا التعريف الأسرة بمعناها الأوسع، إذ إنها تشمل، إضافة إلى الأبوين، الأقرباء أيضاً.
之所以对家庭制订出如此广义的家庭定义，因为除了家长之外，家庭还包括了亲属。
如何用الأقرباء造句，用الأقرباء造句，用الأقرباء造句和الأقرباء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。