الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن造句
造句与例句
手机版
- ويضاف إلى ذلك أن بعض الدول من غير الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن حاولت الاستفادة من آليات التشاور القائمة، ومع ذلك فإن الوضع العام أقل من أن يبعث على الرضا.
此外，虽然安全理事会一些非常任理事国试图利用现有的磋商机制，但是整个形势仍然不能令人满意。 - ومن بين الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ذاته، ستجدون من حاولوا تحويل المجلس إلى مركز لتبادل المعلومات من أجل إقرار خططهم الحربية أو استصدار إذن لشنها.
在安全理事会本身的常任理事国中，你会发现有些国家试图将安理会转变为批准或许可其战争计划的信息中心。 - وأشار إلى أن قرارات الجمعية العامة ذات الصلة تؤكّد أنه ينبغي أن يشارك في أعمال اللجنة جميع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن والجهات البحرية الرئيسية التي تستخدم المحيط الهندي.
大会的相关决议强调，安全理事会所有常任理事国和使用印度洋的主要航海国均应当参与委员会的工作。 - والجدير بالذكر أن الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا وغيرهما من الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن شاركوا مشاركة فعالة في تفاهمات أديس أبابا وتوافق طرابلس ووافقوا عليها.
值得指出的是，美国、英国和其他安理会常任理事国都积极参加并同意《亚的斯亚贝巴协定》和《的黎波里共识》。 - وفي هذا السياق، نرحب باعتزام الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن عقد اجتماع في باريس في عام 2011 وننتظر نتائج ذلك الاجتماع باهتمام كبير.
在这方面，我们欢迎安全理事会常任理事国打算于2011年在巴黎举行会议。 我们极其关心地期待着该次会议的结果。 - وفي هذا الصدد يرحب وفده بالبيان الصادر عن الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بشأن مكافحة الإرهاب الدولي وكذلك بقرار مجلس الأمن 1269 (1999).
在这方面,该国代表团欢迎安理会常任理事国就打击国际恐怖主义所作的声明以及安理会第1269(1999)号决议。 - وذلك يثير القلق بشكل خاص في سياق الاتهامات الموجهة من أحد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن ضد بلدان معينة يزعم أنها تطور برامج أسلحة الدمار الشامل.
在安全理事会某一常任理事国指控某些国家实施所谓大规模毁灭性武器开发计划的情况下，这种情况尤其令人担忧。 - ويشدد البيان الصادر عن الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن وألمانيا على نواياها الصادقة بتوفير كل ما هو معقول من أجل إقامة علاقة قوامها الاحترام بين إيران والمجتمع الدولي من جديد.
安全理事会常任理事国和德国的声明强调了这些国家尽一切可能来重建伊朗与国际社会的正当关系的真诚愿望。 - فإذا كان بعض الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن يرغبون في البدء بفرض الجزاءات قبل الدخول في حوار، فإننا سنبدأ بتعزيز قوتنا النووية الرادعة قبل التحاور معهم.
如果安全理事会某些常任理事国要先制裁，后对话，那么，我国的反应将是先加强我国的核威慑力量，然后与他们对话。 - تؤكد أن الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن يتحملون، على أساس تناسبي، جميع التخفيضات الناجمة عن التسويات المطبقة على معدلات الأنصبة المقررة للميزانية العادية للدول الأعضاء المصنفة ضمن المستويات جيم إلى ياء؛
申明对C级至J级会员国经常预算分摊率进行调整而引起的所有折扣应由安全理事会常任理事国按比例承担；
如何用الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن造句，用الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن造句，用الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن造句和الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。