الأطفال في العمل造句
造句与例句
手机版
- كما أن تدابير منع استغلال الأطفال في العمل تستوجب تحليل الأسباب الجذرية لهذا الاستغلال وجمع البيانات ووضع البرامج الوقائية وتنفيذها، مع تخصيص الدولة الطرف المواردَ الماليةَ والبشريةَ الكافيةَ، بالتشاور مع السكان الأصليين وأطفالهم.
采取措施打击剥削童工现象还要求缔约国对儿童剥削的结构性根本原因进行分析、收集数据、设计和实施预防方案，还应划拨足够的财力和人力资源；应与土着社区和儿童协商开展这些活动。 - وأخيرا، وفي معرض تأكيدها على أن اليونيسيف ملتزمة التزاما تاما بنهج تقييم الاحتياجات المشتركة، أشارت إلى أن تعميم النهج العنقودي في مسؤوليات اليونيسيف يندرج الآن في صلب التزاماتها الأساسية تجاه الأطفال في العمل الإنساني.
最后，她指出儿童基金会完全致力于共同需要评估办法，并指出儿童基金会的组群责任的主流化现已纳入 " 人道主义行动中造福儿童的核心承诺 " 。 - واستجابة لما أعربت عنه اللجنة من قلق بشأن ما إذا كانت التدابير المتخذة لحماية عمالة الأطفال مناسبة، وافقت الحكومة النيوزيلندية على برنامج عمل ستقوم به وزارة العمل لإذكاء الوعي بشأن حقوق الأطفال في العمل ولتحديد خيارات رصد مشاركة الأطفال في مكان العمل.
委员会对保护就业儿童的措施是否充分表示关切，为此，新西兰政府批准了由劳工部主导的一项工作方案，其目的是提高对儿童就业权利的认识，确定监督儿童就业情况的办法。 - ودمجت اليونيسيف أيضا مسألة المساواة بين الجنسين في التوجيهات والأدوات الإنسانية، بما في ذلك الالتزامات الأساسية تجاه الأطفال في العمل الإنساني، وتدريب منسقي مجموعات حماية الطفل، والتوجيهات البرنامجية للحد من مخاطر الكوارث، وتنقيحات التدريب على التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ.
儿基会还将两性平等纳入了各种人道主义准则和工具中，包括《人道主义行动造福儿童的核心承诺》、儿童保护分组协调员培训班、减少灾害风险方案指南，以及防备和应对紧急情况培训订正教材。 - 35- وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها الذي أبدته سابقاً إزاء الانتشار الواسع لعمل الأطفال وقبوله اجتماعياً وإزاء تعرض كثير من الأطفال العاملين للاعتداء والغياب الكامل لأية حماية لهم، وعن قلقها أيضاً لأن تشغيل الأطفال في العمل القسري لا يعالج صراحة في القانون الوطني.
委员会在重申其先前对童工的高度普遍率和社会对之的接受态度，以及许多童工易遭虐待和完全得不到保护状况的关注之际，还关切地感到国家并未制定明确针对强迫儿童从事劳动问题的法律。 - (70) تلاحظ اللجنة إنشاء البرنامج الوطني لحماية الأطفال العاملين والموارد التي خُصصت لمنع الاستغلال الاقتصادي للأطفال، ولكنها تُعرب عن الأسف لعدم توفر معلومات عن حقيقة ومدى مشاركة الأطفال في العمل وتُعرب عن القلق إزاء ما يقال عن إشراك الأطفال في أسوأ أشكال عمل الأطفال في أوضاع شبيهة بالعبودية.
(70) 委员会注意到缔约国制定了《全国童工保护方案》，并为防止对儿童的经济剥削而划拨了资源，但遗憾的是缺少关于童工状况和规模的资料，并关切儿童从事近似奴隶的最恶劣童工形式的指控。 - ومن هذه المصاعب مستوى دخل الأسرة غير الكافي نسبيا، وضرورة تحسين نوعية التعليم الثانوي، ونمو أمراض اجتماعية محددة، والانعدام الدائم للبيانات الإحصائية التي تسمح برصد مؤشرات استغلال الأطفال في العمل وفي أمور أخرى، مما يعيق تعجيل بلوغ أسلوب المعيشة الصحي، ويتطلب اتخاذ وتنفيذ تدابير أكثر فعالية في هذا الصدد.
困难包括 -- -- 家庭收入水平相对不足，须改善中等教育质量，社会弊病有增无减，一直缺少可跟踪童工等使用率的统计数据，所有这些都阻碍迅速实现健康的生活方式。 因此需要在这方面采取和执行更积极措施。
如何用الأطفال في العمل造句，用الأطفال في العمل造句，用الأطفال في العمل造句和الأطفال في العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。