الأسلاك الشائكة造句
造句与例句
手机版
- وأدان المشاركون الجورجيون قيام قوات الاحتلال الروسية بتركيب أسوار وحواجز من الأسلاك الشائكة على طول خط الاحتلال في منطقتي تسخينفالي وأبخازيا، وهو نشاط يتواصل تكثيف وتيرة القيام به ويجري توسيع نطاقه منذ بضعة أشهر.
格鲁吉亚与会者谴责俄罗斯占领军在茨欣瓦利和阿布哈兹地区沿占领线设置铁丝网和修筑堤墙。 近几个月来，该活动进一步加剧和扩大。 - وفي إطار الفريق العامل الأول، أعرب المشاركون من جورجيا عن مخاوف بالغة من استئناف قوات الاحتلال الروسية تركيب سياجات من الأسلاك الشائكة وحواجز اصطناعية أُخرى على طول خط الاحتلال في منطقة تسخينفالي.
在第一工作组框架内，格鲁吉亚与会者提出他们十分关注的是，俄罗斯占领军在茨欣瓦利地区沿占领线恢复了安装铁丝网及其他人工障碍的做法。 - فهو يتخذ أحياناً شكل جدارٍ إسمنتي يبلغ ارتفاعه ثمانية أمتار، ويتخذ في أحيانٍ أخرى شكل حاجزٍ يتراوح عرضه بين 60 و100 متر تقريباً، ويشكل مناطق عازلة تحميها الأسلاك الشائكة والخنادق مع شقّ طرق تسير فيها الدوريات العسكرية على جانبي سياجٍ كهربائي.
围墙有的区段是水泥墙， 高达八米；有的区段是障碍，宽约60至100米，有用带刺铁丝网和壕沟保护的缓冲区，电栅栏两边有巡逻道。 - وأُطلع الرؤساء المشاركون على حوادث التخويف وأعمال العنف المرتكبة ضد السكان المحليين التي رافقت آخر موجة من أعمال تركيب أسوار الأسلاك الشائكة في قريتي ديتسي (مقاطعة غوري) ودفاني (مقاطعة كاريلي).
已提请共同主席注意，最近在Ditsi(Gori区)和Dvani(Kareli区)村庄的一系列设置铁丝网行动中，发生了恐吓和以暴力对待当地居民的事件。 - وعلى سبيل المثال، أعربت اللجنة الأسترالية لحقوق الإنسان عن قلقها إزاء البيئة المقيّدة للغاية في مركز احتجاز المهاجرين بفيلاوود وفي مركز احتجاز المهاجرين الشمالي في دارون، حيث تُستخدم الأسلاك الشائكة العالية وتدابير المراقبة بدرجة واسعة.
例如，澳大利亚人权委员会对维拉伍德移民拘留中心和设在达尔文的北方移民拘留中心的极端限制环境表示关切，这些中心广泛使用了高层铁丝栅栏和监视设备。 - وقالت في خاتمة بيانها إن عملية بناء حواجز الأسلاك الشائكة مؤخرا قد أسفرت عن موجة جديدة من التشرد القسري، وذكرت بأن الأنشطة غير القانونية الجارية وما يترتب عليها من آثار إنسانية تؤكد مرّة أخرى الحاجة الماسة إلى إنشاء آليات دولية لرصد الحالة الأمنية وحقوق الإنسان.
最近架设有刺铁丝网栅栏已造成新一波强迫流离失所，正在进行的非法活动及其人道主义影响突出表明迫切需要建立国际安全和人权监测机制。 - وفي الفريق العامل الثاني، أعرب المشاركون الجورجيون عن قلقهم البالغ إزاء التأثير الذي يخلفه تركيب أسوار وحواجز الأسلاك الشائكة في منطقتي تسخينفالي وأبخازيا في الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان، وهي إنشاءات تشكل انتهاكا لحقوق الإنسان الأساسية.
在第二工作组，格鲁吉亚与会者表示严重关切在茨欣瓦利和阿布哈兹地区沿占领线设置铁丝网和修筑堤墙所产生的人道主义和人权影响，因为该活动侵犯了基本人权。 - وتقوم سلطات الاحتلال بمنع الزيارات الخاصة بين الأهل على ضفتي الجولان، مما يضطرهم إلى استخدام مكبرات الصوت في شرق قرية مجدل شمس المحتلة للحديث مع ذويهم من خلف الأسلاك الشائكة التي فرضها الاحتلال للفصل بين الأهل.
占领当局禁止戈兰两边的家人进行私人探访，结果是Majdal al-Shams东部的人不得不在占领军为将人民相互隔离而竖立的铁丝网的后面使用扩音器同他们的亲人沟通。 - وجاء في إفادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان أن المجموعة " عبرت الخط الأزرق و ... أزالت اليافطات التحذيرية من أحد حقول الألغام، كما أزالت أيضاً الأسلاك الشائكة التي وضعتها قوات الدفاع الإسرائيلية قبل ثلاثة أيام، ونصبت علمين لبنانيين بجوار السياج التقني الإسرائيلي " .
据联黎部队称，这一群人 " 越过了蓝线，.搬走雷区标杆，拆掉以色列国防军三天前布设的蛇腹形铁丝网，而且还在以色列的技术围栏旁插上两面黎巴嫩旗帜。 - وإلى جانب تكثيف إقامة حواجز الأسلاك الشائكة على امتداد خط الاحتلال، فرضت مؤخرا قوات الاحتلال الروسية المزيد من القيود الصارمة على حرية التنقل، لتشمل كذلك الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة الطبية، والنساء الحوامل. وقد توفت ثلاث نساء في طريقهن إلى المستشفى بسبب منعهن من العبور.
最近，随着沿占领线加紧架设有刺铁丝网栅栏，俄国占领军进一步严厉限制行动自由，限制范围甚至包括需要医疗救助的人和待产母亲；三名妇女在前往医院途中被拒绝通行后死亡。
如何用الأسلاك الشائكة造句，用الأسلاك الشائكة造句，用الأسلاك الشائكة造句和الأسلاك الشائكة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。