الأسلاف造句
造句与例句
手机版
- وفضلا عن ذلك، منحت سندات ملكية أراضي الأسلاف التي تغطي أكثر من 000 4 هكتار إلى 116 من الأسر أو العشائر أو الأفراد.
另外，总面积达4 000多公顷的祖传土地所有权证书颁发了116个家庭、部族或个人。 - وكانت المشاريع المقترحة تهدف إلى إحياء المعارف التي توارثتها الشعوب الأصلية والسكان الأصليين عن الأسلاف وأُقصيت من عمليات التنمية لأسباب تمييزية.
这些倡议着重突出土着民族和人民祖先遗下的知识，这些知识由于歧视在发展进程中不受重视。 - وبالنظر إلى الامتلاك الجماعي والموروث عن الأسلاف في كثير من الأحيان للمعارف التقليدية، فإن النظام الحالي لقانون الملكية الفكرية لا يحمي السكان الأصليين بالقدر الكافي.
鉴于传统知识经常是集体和祖先拥有的，目前的知识产权法律体制未能适当保护土着居民。 - ويعد مضغ الكوكا ممارسة متوارثة عن الأسلاف من شعوب الأمازون الأصلية، لكن تم تجريمها من خلال الاتفاقية الوحيدة للمخدرات، لعام 1961.
咀嚼古柯叶是土着亚马孙人的古老做法，但《1961年麻醉品单一公约》将这一做法列为刑事罪。 - وأضافت أن مضغ الكوكا ممارسة منقولة عن الأسلاف من الشعوب الأمازونية الأصلية، ولكنها تم تجريمها عن طريق الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
咀嚼古柯是亚马孙土着民族的一种祖传习俗，但是《1961年麻醉品单一公约》将其定为犯罪。 - 5- وضع خريطة لأراضي الأسلاف وأقاليم السكان المنحدرين من أصل أفريقي؛ ورسم سياسات لمنح قروض ميسرة من أجل الإدارة المنتجة لهذه الأراضي.
为非洲人后裔祖地和领地绘制完整地图，并制定政策，提供软贷款，用于对这些土地进行生产性管理。 - بيد أن حالات ضياع أراضي الأسلاف والموارد الطبيعية المرتبطة بها والأخطار التي تتهددها تتصل على نحو وثيق بتدهور وضياع نظم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية.
但是，故土及相关自然资源的丧失或受到威胁，与土着民族传统知识体系的衰落和消亡密切相关。 - ويجب أن يكون صانع القرار الزعيم ' المناسب`؛ وإذا لم يكن الأمر كذلك، سيحل غضب الأسلاف على المجتمع المحلي().
男子必须是 " 正确 " 的领导者；否则，当地社区要受到先人的诅咒。 - فالمعرفة المستمدة من الأسلاف مثلاً يُقصد بها، نظراً لطبيعتها الجماعية، الإسهام في الرفاه المشترك للناس ولا ينبغي استخدامها أو امتلاكها بطريقة شخصية.
例如，土着人民的祖传知识，由于其集体性质，要用来谋取人们的共同福利，而不能归个人使用或拥有。 - (ﻫ) يتطلب الأمر السير على إطار منهجي يجمع بين الحد من مخاطر الكوارث والتكيف باللجوء إلى المشاركة والمعارف المتوارثة من الأسلاف (بيرو، حلقة عمل المخاطر)؛
需要一个利用参与和传统知识、减少灾害风险与适应兼容的方法框架(秘鲁，风险问题研讨会)；
如何用الأسلاف造句，用الأسلاف造句，用الأسلاف造句和الأسلاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。