الأساطيل造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق باحتياجات النقل الجوي، أولي اهتمام خاص إلى ما اتُّبع فعليا في السابق من أنماط لاستخدام الطائرات، وذلك تجنّبا لتقدير ساعات الطيران في الميزانيات بأعلى من قيمها، إلى جانب تكاليف الأساطيل المضمونة.
关于空运所需经费，特别注意过去的实际飞机利用情况，以便除保付机组费外，避免过多估计预算飞行时数。 - وأفادت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي بأن أعضاءها قد اعتمدوا عدة تدابير للحد من قدرات الصيد عن طريق تقييد الزيادة من سفن الأساطيل التي تضم أكثر من 50 سفينة.
印度洋金枪鱼委报告说，其成员已经采取了多种措施来控制捕捞能力，限制拥有船只50艘以上的船队进一步扩展。 - وجار أيضا توسيع الأساطيل في بعض البلدان الأخرى، ومنها إندونيسيا وسري لانكا وفييت نام وكمبوديا وماليزيا، وربما يعود ذلك إلى تحسن الرصد والتسجيل.
包括柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、斯里兰卡和越南在内的其他一些国家的船队现在仍在扩展，原因可能是监测和登记工作得到改进。 - وتسير عملية وضع دليل لإدارة الأسطول يعالج جوانب مثل ضرورة توافر موظفين مؤهلين يديرون الأساطيل التي يتجاوز حجمها عددا معينا من المراكب في الطريق الصحيح، وسيتم الانتهاء منها على النحو المخطط له.
目前正在逐步编制并且将按计划完成车队管理手册，以满足诸如需要由合格工作人员管理超过一定规模车队等方面要求。 - ودعت عدة وفود إلى تضافر الجهود وإيجاد خيارات مبتكرة ترمي إلى خفض حجم الأساطيل أو إعادة هيكلتها، بغرض استيعاب طموحات الدول النامية الساحلية في مجال تنمية مصائد الأسماك الخاصة بها.
几个代表团呼吁进行协调一致的努力并提出各种新的供选办法，以减少或重组船队，满足沿海发展中国家发展本国渔业的愿望。 - كما أفادت بعض الدول الساحلية بأنها تواجه صعوبة في رصد الأساطيل الكبيرة والمتنوعة القادمة من البلدان الثالثة، في حين أن عدم إنفاذ التدابير، حتى في الحالات التي توجد فيها هذه التدابير، يعد مشكلا رئيسيا.
一些沿海国还报告难以对第三国的大型和混合船队进行监测，而且即使制订了措施但不予以强制执行也是一个重大问题。 - وبما أن الحكومة تقوم بدوريات هزيلة أو لا تقوم بها، فقد أضحى الساحل الصومالي اليوم مسرحاً للقراصنة المدججين بالسلاح الذين يستولون على الأساطيل البحرية أو قوارب الصيد للحصول على الفدية.
由于政府巡逻力量很弱甚至根本不具备，索马里海岸今天已经成为装备精良的海盗的家园，他们劫持远洋船队或渔船以获取赎金。 - غير أن الطبيعة العالمية لبعض الأساطيل والأسواق الخاصة بالأنواع الكثيرة الارتحال تزيد من صعوبة إدارة مصائد الأسماك الخاصة بهذه الأنواع مقارنة بالأنواع الأكثر محلية بالنسبة للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
但是有些高度洄游鱼种渔船队及其市场属于全球性质，因此对于区域渔管组织来说，这些鱼种的渔业管理比起地方性鱼种难度较大。 - وقد حققت كندا التي تناقص عدد سفن الصيد التجارية لديها بنسبة 31 في المائة من 1992 إلى 2002 انخفاضا في قدرات سائر الأساطيل في المناطق التي استحدثت فيها نظام الحصص الفردية ومخصصات مشاريع الصيد.
加拿大通过实行个别配额和企业分配办法，降低了所有船队的捕捞能力，商业渔船数目从1992年至2002年减少了31％。 - وكون أغلبية سفن الصيد في المياه الساحلية الداخلية لبعض دول غرب أفريقيا من نوع السفن الكبيرة التي يملكها أجانب لصيد أسماك الأعماق باستخدام الشباك المخروطية، عوضا عن الأساطيل المحلية الصغيرة الحجم، يشكل مثالا من الأمثلة القصوى للتفاعل السلبي.
在一些西非国家的近岸区域，外国大型的底层拖网渔船比小规模的当地渔船队占据优势，这是消极互动的一些极端例子。
如何用الأساطيل造句，用الأساطيل造句，用الأساطيل造句和الأساطيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。