الأساسيات造句
造句与例句
手机版
- ورغم تنفيذ الجماعة لتلك الأساسيات الاقتصادية فإن الإقليم لا يزال يجد صعوبة في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر الذي هو السبيل إلى التنمية الاقتصادية المستدامة وإيجاد فرص العمل.
尽管共同体实施了以上的经济基本法则，但次区域仍然很难吸引对持续经济发展和创造就业非常关键的外国直接投资。 - " إن هذه المنظمة، الضرورية والعملية، ولكن الهشة جدا أيضا، تجسد تلك الأساسيات في أصولها وتكوينها، وفي هيكلها وقدراتها، وأيضا في قصورها.
" 本组织必要而务实，但是仍然非常脆弱，其来源和构成，其结构和能力，以及它的局限性，反应了这些基础。 - ومن أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، اضطرت الحكومات مؤخرا إلى إنفاق المزيد على التعليم والصحة، بينما تحافظ في الوقت نفسه على استقرار الأساسيات الكبرى للاقتصاد الكلي.
为了实现国际商定的发展目标，各国政府最近在保持重大宏观经济要素稳定的同时，被迫加大了对教育和卫生的投入。 - ونظرا لأن النساء هن المدبرات الأساسيات للمياه على الصعيد المحلي، فهن أكثر عرضة للأمراض المنقولة عن طريق المياه، وخاصة عندما يكون مستوي الوعي لديهن بشأن تلوث المياه محدودا.
由于妇女是地方一级主要的水资源管理者，她们更有可能感染水媒疾病，如果妇女对污染水的意识不高，就更容易感染。 - يجب أن تسرع بالابتكار في تطوير المستحضرات المبيدة للميكروبات، والجيل المقبل من العقاقير واللقاحات، بينما تكفل أيضا الحصول على تلك الأساسيات المنقذة للحياة.
这种决心必须是技术性的 -- -- 它必须加快在杀微生物剂、新一代药物和疫苗的研发速度，同时还要确保人们可以获得这些救命物品。 - وبالرغم من أن الافتقار إلى الأساسيات أمر يعاني منه جميع الفقراء، فهو أشد وقعا على المسنين الفقراء لأنهم فقدوا الموارد البدنية والذهنية التي يتمتع بها الكهل النشط.
尽管所有穷人都感到缺少必需品，没有收入，但是老年穷人受到的打击最大，因为老年人没有青壮年所拥有的体力和心理资源。 - وأكد السيد عبد المؤمن أنه في عالم القرن الحادي والعشرين الذي نعيشه، في ظل الإمكانية اللامحدودة لقدرة التكنولوجيا على إحداث تحول في التعلم، من الضروري أن نتأكد من تناول الأساسيات غير المحدودة بالزمن بطريقة صحيحة.
穆明先生强调指出，在当今21世纪的世界，技术有改变学习的无限潜力，应确保正确处理永恒的基本原则。 - وصدر منشور " الأساسيات " لتوفير معلومات موجزة ذات صلة عملية مباشرة لموظفي مكاتب بلدان خط المواجهة ونظرائهم.
出版 " 要点 " 是为了向处于第一线的国家办事处工作人员及其对口单位提供简明的和具有直接现实意义的信息。 - وينبغي لهذه النتائج أن تلبي احتياجات المواطنين، على سبيل المثال في مجالات الصحة والتعليم، والمياه، والاستفادة من الهياكل الأساسية وغيرها من الاحتياجات الأساسيات التي تؤثر على مستوى المعيشة وعلى التماسك الاجتماعي.
这些成果应体现公民的需求，例如在保健、教育、供水、利用基础设施和其他影响到生活质量和社会融合的必需品等方面。 - 140- ويمكن للنساء، وهن عموما المدبرات الأساسيات لشؤون أنشطة الأسر المعيشية ويقدن التغيير على الصعيد المحلي، أن يقمن بدور رئيسي في النُهج المتكاملة المعتمَدة بشأن المياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية.
妇女一般是家庭活动的主要管理人，在社区是变革的主导者，她们可在综合发展供水、环境卫生和人类住区方面发挥重要作用。
如何用الأساسيات造句，用الأساسيات造句，用الأساسيات造句和الأساسيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。