الأزمة الليبية造句
造句与例句
手机版
- كما شوهدت نتائج الأزمة الليبية في القرن الأفريقي، لكن على العكس من ذلك، أفادت عدة دول بأن تدفق الأسلحة من ليبيا إلى الصومال من خلال إريتريا انخفض بصورة كبيرة بعد انهيار النظام الليبي السابق.
利比亚危机的后果也可以在非洲之角看到，但与此相反的是几个国家报告称，随着前利比亚政权的垮台，通过厄立特里亚从利比亚流入索马里的武器急剧下降。 - ففي حين يصعب مثلا تقييم تأثير الأزمة الليبية على الأحداث الجارية في شمال مالي، فإن تدفق الأسلحة الجديدة، ولا سيما الأسلحة الخفيفة، وارتفاع عدد المقاتلين قد يؤدي إلى غرس شعور جديد بالقدرة على تحدي القوات الحكومية.
例如，虽然难以评估利比亚危机对马里北部当前一些事件的影响，但新的武器特别是轻武器以及众多战斗人员的涌入，可能让人们感到他们有能力挑战国家军队。 - وفي حين تلاحظ البعثة الجهود الوطنية والإقليمية، فهي تشدد مع ذلك على الحاجة إلى تقديم دعم دولي كبير لتلك الجهود من أجل تحقيق نتائج إيجابية فيما يتعلق بالتخفيف من آثار الأزمة الليبية على المنطقة ومكافحة الآفات المتفشية فيها.
评估团指出了国家和区域应作出的努力，但同时强调需要提供重要的国际支持，以便在减轻利比亚危机对该地区的影响和应对肆虐该地区的祸患方面取得积极成果。 - وفيما يتعلق بالحالة الإنسانية وتأثير الأزمة في ليبيا على منطقة الساحل، أشار إلى أن تأثير الأزمة الليبية لا يزال يشكل مبعث قلق فيما يخص استقرار المنطقة وأنها أدت إلى تفاقم حالة هياكل غرب أفريقيا الهشة، وخاصة في منطقة الساحل.
关于人道主义状况和利比亚危机对萨赫勒地区产生的影响，特别代表表示，利比亚危机的影响仍危及该地区的稳定，使西非脆弱的结构进一步恶化，特别是在萨赫勒地区。 - " ويعرب المجلس عن قلقه من الحالة الأمنية والإنسانية الهشة في المنطقة، ويلاحظ أنها تفاقمت بسبب الجفاف ونقص الغذاء وعودة الآلاف من الناس في أعقاب الأزمة الليبية وغيرها من الأزمات في المنطقة.
" 安理会表示关切该区域十分脆弱的安全和人道主义局势，并注意到这一局势因旱灾、粮食短缺以及利比亚危机和区域内其他危机过后数以千计的人回返而有所恶化。 - وأدخلت النتائج التي توصلت إليها حلقة العمل في العديد من أنشطة المتابعة التي شاركت فيها المديرية التنفيذية بنشاط، بما في ذلك بعثة أجراها الأمين العام إلى المنطقة دون الإقليمية، هدفت إلى تقييم أثر الأزمة الليبية وعمل المنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب المنشأ حديثا.
根据该讲习班的讨论结果，开展了几项由执行局积极参与的后续活动，包括秘书长访问该次区域以评估利比亚危机的影响，还包括通过最近成立的全球反恐论坛开展工作。 - " ويعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء الحالة الأمنية والإنسانية الهشة في المنطقة، ويلاحظ أنها تفاقمت بسبب الجفاف ونقص الغذاء وعودة الآلاف من الناس في أعقاب الأزمة الليبية وغيرها من الأزمات في المنطقة.
" 安全理事会表示关切该区域十分脆弱的安全和人道主义局势，并注意到这一局势因旱灾、粮食短缺以及利比亚危机和区域内其他危机过后数以千计的人回返而有所恶化。 - وقد تدارس الاجتماع مشكلة زعزعة الاستقرار وانعدام الأمن في منطقة الحدود باتحاد نهر مانو (سيراليون وغينيا وكوت ديفوار وليبريا) وناقش الطرائق الكفيلة بحشد جهود الأطراف المعنية ذات الصلة من أجل استحداث استراتيجية وخطة عمل مع مناقشة أثر الأزمة الليبية على الحالة في منطقة الساحل.
会议审议了马诺河联盟(科特迪瓦、几内亚、利比里亚和塞拉利昂)边境地区的不稳定和不安全问题，并讨论了以何种方法为制订一个战略和行动计划动员利益攸关方，并讨论利比亚危机对萨赫勒地区局势的影响。
如何用الأزمة الليبية造句，用الأزمة الليبية造句，用الأزمة الليبية造句和الأزمة الليبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。