الأراضي الخصبة造句
造句与例句
手机版
- ولا يملك مزارعو الكفاف الفقراء أراضي كافية وذات نوعية جيدة ويعيشون عيشة الخصاص على ميكروفينكاس (حقول صغيرة) تقل مساحتها عن هكتار، وهي عبارة عن أراض لا تنتج شيئاً رغم أنهم يحتاجون حقيقة إلى 25 هكتاراً من الأراضي الخصبة لإطعام أسرهم بما يكفي.
勉强过活的贫困农民得不到足够的肥沃土地，只能靠不到1公顷的贫瘠的小块土地生存，但他们实际上需要25公顷的肥沃土地才能正常养活其家人。 - ويعيش ثلثا صغار الملاك المزارعين هؤلاء على أراضٍ نائية وهامشية وفي ظل ظروف بيئية قاسية، كالمناطق الجبلية أو المهددة بالجفاف والكوارث الطبيعية الأخرى (تتركز الأراضي الخصبة بين أيدي المزارعين الأكثر ثراء).
其中三分之二的小自耕农生活在环境条件艰苦的偏远和边缘土地上，诸如山区，或者受干旱及其他自然灾害威胁的地区(因为大部分肥沃的土地集中在少数较富有的农业主手中)。 - ولكن السبب الجذري للفقر في معظم الأحايين هو السلوك البشري من الهدر في استخدام الأراضي الخصبة والبحار، والإحترار العالمي وكوارث الحرب، وعلى الأخص السياسات التي أدت إلى التزايد الدائم لعدم المساواة داخل المجتمعات وبينها.
但大多数情况下，人类行为才是导致大多数贫困的根本原因，从浪费地使用肥沃土壤和海洋到全球变暖和战争灾害，尤其是导致社会内部与社会之间不平等持续扩大的各项政策。 - وأحث كذلك منظومة الأمم المتحدة على دعم الجهود الوطنية الرامية إلى توضيح وسائل وحقوق الوصول إلى الموارد الطبيعية مثل الأراضي الخصبة والمياه وإلى حيازة الأراضي وإمكانيات اللجوء إلى القضاء، باعتبار ذلك شرطا أوليا لتحقيق الحوكمة الفعالة على الصعد الوطنية والمحلية والإقليمية.
我还敦促联合国系统支持各国作为有成效的国家、地方和区域治理的前提条件，努力澄清获取肥沃的土地、水等自然资源的机会和权利、土地保有权和司法救助。 - وغالباً ما يكون سبب ذلك هو الضغط السكاني، وفقدان الأراضي الخصبة بسبب التحول إلى الحضر، والاستخدام غير المناسب والمفرط للمدخلات الزراعية مثل المياه والأسمدة ومبيدات الآفات، وفقدان التربة السطحية بسبب التحات والممارسات الزراعية غير المناسبة.
造成这些问题的常常是人口压力，由于都市化而导致良田的丧失、不恰当和过分的农业投入的使用，例如水、化肥和杀虫剂，由于侵蚀和不当的农业种植方法而造成的表土损失。 - وغالبا ما يكون سببهما هو الضغط السكاني، وفقدان الأراضي الخصبة بسبب التحضر، والاستخدام غير المناسب والمفرط للمدخلات الزراعية مثل الماء والأسمدة الكيميائية ومبيدات الحشرات، وفقدان التربة السطحية بسبب التعرية والممارسات الزراعية غير السليمة.
它们常常是由于以下原因造成的：人口压力，因都市化而造成的肥沃土地的丧失，农业投入，例如水、化肥和杀虫剂不适宜和过分的使用，由于侵蚀和错误的农业耕种方法而造成表土的流失。 - وتشمل قاعدة الموارد الطبيعية في البلد الأراضي الخصبة (الصالحة للزراعة ومحاصيل الأشجار مثل المطاط وزيت النخيل)، والغابات الشاسعة (الأخشاب والمنتجات الحرجية غير الخشبية)، والموارد المعدنية (ركاز الحديد والذهب والماس والبوكسيت)، والمحيط والمناطق الساحلية.
该国的自然资源基础包括肥沃的土地(有利于农业以及橡胶和油棕榈等树木作物)、广阔的森林(木材和非木材林业产品)、矿产资源(铁矿石、黄金、钻石和铝矾土)以及海洋和沿海地区。 - وكان عام 2009 عاماً شديد الوطأة على الجياع واللاجئين والمشردين داخلياً في العالم، الذين يعيش العديد منهم في مناطق نائية لا يتاح لهم فيها سوى حيز ضيق، من الأراضي الخصبة أو أنشطة كسب الرزق، فكانوا بذلك من بين أشد من تعرض للضرر.
2009年对全世界的饥饿人口而言是灾难性的一年，而难民和国内流离失所者受到的影响仍然最大，其中许多人生活在偏远地区，拥有肥沃土地和从事生计活动的机会有限。 - وعلى سبيل المثال، فإن الظروف المناخية البالغة القسوة لبلدي، جمهورية جيبوتي، أحدثت آثارا سلبية على الموارد الطبيعية، بما في ذلك تقلص الأراضي الخصبة وملوحة المياه والتربة ونزوح البدو من المناطق الريفية، الأمر الذي يزيد أعداد العاطلين عن العمل في العاصمة.
例如，我们吉布提共和国气候条件极其恶劣，这给我们的自然资源带来不利影响，包括缺乏肥沃土地、缺水和土地盐化，还有游牧民大批离开农村地区，从而扩大了首都的失业者队伍。 - ولذلك، فبينما نرحب بأنه لا يوجد في الوقت الحاضر سوى ثلاثة بلدان أفريقية متورطة في صراعات كبيرة، فإننا لا نزال نشعر بالانزعاج الشديد إزاء النـزاعات المدنية التي تدور في أجزاء أخرى من أفريقيا، والتي تسبب الموت والدمار وتهدر مناطق شاسعة من الأراضي الخصبة في القارة.
因此，我们高兴地看到目前只有三个非洲国家陷于严重冲突，但我们继续对非洲其他地区残留的内乱深感关切，因为这些内乱正造成死亡和破坏，使该大陆大片生产用地荒芜。
如何用الأراضي الخصبة造句，用الأراضي الخصبة造句，用الأراضي الخصبة造句和الأراضي الخصبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。