الأديرة造句
造句与例句
手机版
- 4-1 توفر حماية خاصة لعدد مختار من الأديرة والكنائس وغيرها من المواقع الدينية التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الصربية، بالإضافة إلى المواقع التاريخية والثقافية التي تكتسي أهمية خاصة بالنسبة لطائفة صرب كوسوفو، وذلك عن طريق تحديد مناطق تتوافر فيها الحماية.
1 应当设立保护区，以期对若干塞尔维亚东正教寺院、教堂、其他宗教场址以及对科索沃塞族具有特殊重要意义的历史和文化场址提供特别保护。 - وتوصل تقرير المجلس الأوروبي على وجه الخصوص إلى أن هناك حاجة لمبلغ 900 688 3 يورو من أجل التدخل المباشر لحماية المواقع التي لحقت بها أضرار، والشروع في بذل الجهود ذات الأولوية المتعلقة باثنين من الأديرة في بريزرين وصربسكا (منطقة ميتروفيتشا).
特别是，欧洲委员会认为需要立即提供3 688 900欧元保护受损的场所，普里兹伦和斯尔比察（米特罗维察区）的两个寺院须优先进行修复。 - فقد أعاق المتمردون الماويون إنفاذ الحقوق الدينية والاجتماعية والثقافية بمنع الاضطلاع بالأنشطة التقليدية والشعائر وقتل الأشخاص الذين يؤدون مراسم الجنازة وضرب الرهبان في المعابد وتفجير الأديرة والمعابد وحرق حرم الجامعات والمكتبات.
毛主义叛乱分子侵犯了宗教、社会和文化权利，他们阻止人们从事传统和宗教礼仪活动，杀害举行葬礼的人，殴打寺庙僧侣，用炸弹炸毁寺院和神殿，并烧毁校园和图书馆。 - وفي السابق، أرسل المكلفون بولايات بموجب إجراءات خاصة رسالة مشتركة عن وقوع انتهاكات مزعومة تتعلق بحق هؤلاء السكان في حرية الدين؛ وبالعمل القسري لبناء الأديرة والمعابد؛ ومصادرة أراضيهم قسراً؛ وتحويلهم عن دينهم قسراً أو جبراً.
特别程序以前曾就涉及下列方面的所指控的侵犯行为问题发过联合函件：宗教自由权、为建造寺院和塔式寺庙而实施的强迫劳动、强制没收土地，以及强迫或胁迫皈依。 - وتقتل أسر بكاملها رمياً بالرصاص وتنهب الأديرة (دير الأسرة المقدسة في نياكافوغو الذي نهب لأن الناس هناك كانوا يتكلمون اللغة السواحيلية)، وكثيراً ما تسرق ممتلكات المنظمات الإنسانية الدولية والوطنية ولا ترد لها أبداً.
整个家庭被枪杀，修道院遭到抢劫(Nyakavogo的神圣家庭修道院被抢劫，因为那里人们讲斯瓦西里语)；国际和国家人道主义组织常常遭到抢劫，其财产从未归还。 - 21- تنظر اللجنة بإيجابية إلى الجهود المهمة التي تبذلها الدولة الطرف في نشر الاتفاقية والتوعية بها في صفوف أعضاء البرلمان وسلطات إنفاذ القوانين والقادة التقليديين والدينيين ورؤساء الأديرة والحكماء التقليديين الشامانيين وزعماء المجتمعات المحلية.
委员会认为，缔约国作出了巨大努力，在议会、执法部门、宗教领导人、修道院、萨满教僧以及社区领导人之中宣传《公约》并且提高他们的认识，是一种积极的事态发展。 - ولم يجرؤ العديد من الرهبان الشباب الذين اعتادوا دراسة الأدب البوذي على العودة إلى يانغون، ذلك أن الأديرة لا تزال تحت مراقبة السلطات فيما احتل أعضاء رابطة التضامن والتنمية الأديرة الشاغرة، وقد أصبح هؤلاء الأعضاء على الفور قيّمين على الأديرة مباشرة بعد أعمال القمع.
许多过去在修习佛教经典的年轻僧侣现在不敢回到仰光，因为寺院仍在当局的监视之下，空缺位置已由巩协成员占据，这些人在镇压之后迅速成为托管人。 - ولم يجرؤ العديد من الرهبان الشباب الذين اعتادوا دراسة الأدب البوذي على العودة إلى يانغون، ذلك أن الأديرة لا تزال تحت مراقبة السلطات فيما احتل أعضاء رابطة التضامن والتنمية الأديرة الشاغرة، وقد أصبح هؤلاء الأعضاء على الفور قيّمين على الأديرة مباشرة بعد أعمال القمع.
许多过去在修习佛教经典的年轻僧侣现在不敢回到仰光，因为寺院仍在当局的监视之下，空缺位置已由巩协成员占据，这些人在镇压之后迅速成为托管人。 - ولم يجرؤ العديد من الرهبان الشباب الذين اعتادوا دراسة الأدب البوذي على العودة إلى يانغون، ذلك أن الأديرة لا تزال تحت مراقبة السلطات فيما احتل أعضاء رابطة التضامن والتنمية الأديرة الشاغرة، وقد أصبح هؤلاء الأعضاء على الفور قيّمين على الأديرة مباشرة بعد أعمال القمع.
许多过去在修习佛教经典的年轻僧侣现在不敢回到仰光，因为寺院仍在当局的监视之下，空缺位置已由巩协成员占据，这些人在镇压之后迅速成为托管人。 - 27- وأفادت خطة العمل بأن زهاء 609 5 أطفال (116 5 ذكراً و493 أنثى) يعيشون في الأديرة، وبأن 743 فتى منهم التحقوا بهذه الأديرة بسبب غياب الرعاية الأسرية المناسبة بينما لم تلتحق بها أي فتاة(69).
行动计划报告称，估计达5,609名儿童(5,116名男性和493名女性)生活在僧侣寺院。 据报称，进入寺院的有743男孩，因缺乏充分的家庭照料，无女孩进入寺院。
如何用الأديرة造句，用الأديرة造句，用الأديرة造句和الأديرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。