الأدلة التجريبية造句
造句与例句
手机版
- ويشير مؤيِّدو هذا النهج إلى الأدلة التجريبية المستقاة من التحليلات الشاملة لعدة أقطار والتي تخلص عادة إلى وجود ترابط إيجابي بين نوعية المؤسسات والنمو الاقتصادي.
这一策略的倡导者引证了跨国家分析的经验证据，这些分析一般都发现在体制的质量和经济增长之间存在正相关关系。 - وإن كانت الأدلة التجريبية على مدى انتشار هذه الظاهرة أدلة شحيحة، فإن الحالات التي شوهدت مؤخرا توضح وجود أبعاد قادرة على تدمير الاقتصادات الوطنية و وتقويض أسس التنمية.
虽然有关这种现象的程度的经验性证据还很少，但是，近期的案件所显示出的问题足以破坏国民经济和减缓发展。 - وعلى الرغم من أن فتح حساب رأس المال يعتبر غالبا أمرا أساسيا لتعزيز الاستثمار، تتباين الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها من الأدلة التجريبية بشأن تأثير تحرير حساب رأس المال على تعزيز النمو.
虽然开放资本账户通常被视为加强投资所必需，但经验表明，资本账户自由化对提高增长的作用正负参半。 - 37- ومن بين جميع المهام الأساسية لوكالات ترويج الاستثمار، تفيد الأدلة التجريبية في الواقع أن الدعوة للسياسة العامة هي الوظيفة الأكثر ارتباطاً باجتذاب الاستثمار، يتلوها تكوين الصورة وخدمة المستثمر.
实际证明，在投资促进机构的各种主要职能中，政策宣传对吸引投资最为重要，其后是树立形象和为投资者服务。 - وتؤدي الإحصاءات دورا لا غنى عنه في تحقيق أهداف اليونيدو، لأن السياسات والبرامج التي تستند إلى الأدلة التجريبية هي وحدها التي يمكن أن تجلب النتائج المتوقعة.
统计为实现工发组织的目标发挥了必不可少的作用，因为只有建立在牢固实证基础之上的政策和方案，才能带来预期成果。 - وإن كان عدم وجود البيانات يعد أحد العقبات الرئيسية، لأنه بدون البيانات لا يمكن تقديم الأدلة التجريبية التي تبين مدى انتشار العنف ضد المرأة في غامبيا.
不过，缺少数据是主要障碍之一，因为在没有数据的情况下，无法提供实证证据表明冈比亚暴力侵害妇女行为的严重程度。 - وتشير بعض الأدلة التجريبية إلى أن زيادة الحد الأدنى للأجور، وتشجيع سياسات إعادة توزيع الدخل والثروة، مثل الضرائب التصاعدية والتحويلات، قد تقلل من عدم المساواة وتعزز النمو المستدام في الوقت نفسه().
实际经验显示，提高最低工资和促进再分配政策，例如累进收入税和转移，可减少不平等，同时促进持续增长。 - وتكميلاً للتفسير النوعي، سيناقش الخبير المستقل الأدلة التجريبية القائمة على العلاقة الموجودة بين التمويل السيادي، وممارسات حقوق الإنسان، وتعزيز الحكومات غير الديمقراطية التي ترتكب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
除了定性解释之外，独立专家将探讨关于主权融资、人权做法与严重侵犯人权政府的巩固三者之间关系的现有实证证据。 - وتتسم الأدلة التجريبية والنظرية فيما يتعلق بما إذا كان المستوى المنخفض لأجور القطاع العام يدعم الفساد بأنها مختلطة؛ ولا يمكن التنبؤ، على أساس النظرية، بأن رفع الأجور سيؤدي دائماً إلى خفض الفساد.
关于公共部门的低工资是否导致产生腐败的实证证据是喜忧参半，理论并未说明提高工资始终可以减少腐败现象。 - وتجمل هذه المذكرة بعض الأدلة التجريبية التي تثبت أهمية التنمية الاجتماعية في تحقيق التنمية المستدامة، وتناقش المذكرة بعض جوانب حاسمة من استراتيجية تنفيذ تحقق التنمية المستدامة.
本说明概述了有关社会发展对可持续发展的重要性方面的一些经验证据，并讨论了实现可持续发展的执行战略的一些关键方面。
如何用الأدلة التجريبية造句，用الأدلة التجريبية造句，用الأدلة التجريبية造句和الأدلة التجريبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。