الأخوين造句
造句与例句
手机版
- وتضمن ادعاء ألمانيا أنه كان بوسعها من خلال ممارسة المساعدة الدبلوماسية تقديم مساعدة قانونية كافية ومعلومات ذات صلة، وربما ساعد هذا بدوره على منع الحكم بالإعدام على الأخوين لاغراند().
德国在辩论中指出，德国本来可以通过行使领事协助提供充分的法律援助和相关信息，这样本来或可避免拉格朗被判死刑。 - وحسب المحكمة العليا، فإن مزاعم صاحبة البلاغ بشأن استخدام المحققين للتعذيب لإرغام الأخوين على الاعتراف بالذنب لا أساس لها من الصحة وتتعارض مع مضمون ملف القضية الجنائية وسائر الأدلة.
最高法院认为，提交人声称调查人员采用酷刑强迫兄弟俩认罪是毫无根据的，而且与刑事案件资料以及其他证据内容不符。 - وعلاوة على ذلك، فإن الأخوين " لم يقرا بالذنب لا أثناء التحقيق الأولي ولا أمام المحكمة " ، وشهاداتهما لم تعتبر أدلة لدى إثبات تهمتهما.
此外，两兄弟 " 在初步调查和法庭上都没有认罪，他们的供词 " 没有作为确定他们有罪的证据。 - وحسب رئيس المحكمة العليا، فإن مزاعم صاحبة البلاغ بشأن استخدام المحققين للتعذيب لإرغام الأخوين على الإقرار بالذنب لا أساس لها من الصحة وتتعارض مع مضمون ملف القضية الجنائية وسائر الأدلة.
据最高法院院长称，提交人关于调查人员使用酷刑强迫两兄弟认罪的指控毫无根据，且与刑事案件卷宗的内容及其它证据矛盾。 - وبالإضافة إلى ذلك، شهد بأن الأخوين ضربا القتيل عدة مرات باستخدام سيف، بينما أوضح رجل الشرطة الذي قام بالتحقيق بأن الإصابات ناتجة عن آلة غير حادة.
而且，他还作证说Bharatraj和Lallman Mulai用弯刀砍了Seeram先生数次，但是调查人员说，尸体的伤痕是由钝器造成的。 - وبينت دراسة ملف القضية الجنائية أن تهمة الأخوين نازرييف قد أُثبتت بكثير من الأدلة المؤيِّدة (قُدمت قائمة وافية بتلك الأدلة، مثلاً شهادات شهود وأدلة مادية واستنتاجات عدة خبراء) التي درستها المحكمة وقيّمتها.
对刑事案件资料的研究表明，法庭经过研究和评估大量确凿证据而确定Nazrievs的罪行(提供了大量证据内容，例如证人的证词，物证以及几位专家的结论)。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشكو صاحبة البلاغ من أن هذه الواقعة لم تُكشف للدفاع بالرغم من أن كبير المحلفين قد أخبر بها القاضي والادعاء العام، وأن محاكمة الأخوين لم توقف نتيجة لهذه الواقعة كما جرى في محاكمات أخرى.
此外，提交人指控，尽管审判长已经告诉法官和起诉一方，但这一事件没有向辩护方透露，而且与其他一些审判不同的是，对这两兄弟的审判并没有因为这一事件而中断。 - ورأت المحكمة كذلك أن الولايات المتحدة، بعدم سماحها بالقيام، في ضوء الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية، باستعراض وإعادة النظر في الإدانتين والأحكام الصادرة بحق الأخوين لاغراند بعد التثبت من ارتكاب هذه الانتهاكات، أخلّت بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
法院进一步裁定，在这些违反公约行为被确定之后，由于美国仍不允许根据公约规定的权利审查和重新考虑对拉格朗兄弟的定罪和判刑，又在这个方面违反了其根据公约承担的义务。 - وبما أن موضوع محاكمة الأخوين محاكمة عادلة أثار الشكوك، فإن من واجب الدولة إجراء تحقيق في ذلك، قد تؤدي نتائجه إلى تعويضات أخرى، وعواقب بالنسبة لاستمرار احتجاز محمد محسن حسين السعدي.
这样，对他们审判的公正性就值得怀疑，政府有责任对此进行调查，其结果可能会引起进一步的赔偿，并且对继续拘留Mohamed Mohsen Hussein Al Saadi造成重要影响。 - وأخيراً، شهد السيد بكش بأن الأخوين انهالا على القتيل ضرباً لعدة دقائق، إلا أن الطبيب لم يتبيّن وجود أي عظام مكسورة في الجثة، وهي الإصابات المعهودة التي كان ينبغي أن تحدث نتيجة لمثل هذا الضرب.
最后，Baksh先生作证说Bharatraj和Lallman Mulai殴打Seeram先生达几分钟之久，这样的殴打通常一定会打断骨头，但医生在尸体上找不到任何折断的骨头。
如何用الأخوين造句，用الأخوين造句，用الأخوين造句和الأخوين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。