الأتمتة造句
造句与例句
手机版
- وساهم النظام المالي والقواعد المالية المنقحة في معظم المؤسسات في استخدام الشراء الإلكتروني ولكن وبالرغم من بعض الأتمتة لعمليات الشراء لا يزال الطريق طويلا قبل أن يتم تنفيذ النظام الإلكتروني على نطاق المنظومة.
多数组织订正了财务条例和细则，这也有助于实行电子采购。 尽管采购程序实现了部分自动化，但要在全系统实行电子采购还有很长的路要走。 - فقد ساعد المشروع المموّل من قِبل البنك الدولي في الأتمتة الكاملة لجميع الإجراءات الجمركية وفقاً للمعايير الدولية، من أجل زيادة الإيرادات وتقليص الوقت الذي تستغرقه الإجراءات الجمركية إلى حد بعيد وإنشاء ممرات للنقل العابر تتميز بالكفاءة.
由世界银行资助的该项目有助于使所有海关程序与国际标准接轨并充分自动化，增加收入，大幅减少海关处理时间和打造高效过境走廊。 - ويوصي المجلس بأن تنجز الإدارة كل مبادرات الأتمتة المتبقية، وأن تضع جداول زمنية محددة لإنجازها واستخدامها بصورة جماعية في الإنتاج، وأن تكفل معالجة المسائل المتصلة بالضوابط عند تطوير ما يصاحب ذلك من تطبيقات.
委员会建议行政当局完成所有尚待实施的自动化举措，确定这些举措全部完成和投入使用的时间表，并确保在开发随附应用程序时处理控制问题。 - ومثال ذلك أن النافذة الوحيدة في بلدان لديها مجتمع تجاري يألف التكنولوجيات المعقدة قد تستخدم الأتمتة أكثر من نافذة وحيدة في بلدانٍ يقل فيها اطلاع التجار ومزودي الخدمات على التكنولوجيا الحالية.
例如，采用单一窗口的国家如果其贸易界熟悉复杂技术，则采用的自动化程度可能高于那些贸易商和服务供应商对当代技术了解不多的使用单一窗口国家。 - وقد تأخر إحراز مزيد من التقدم في مجال الأتمتة لأن كثيرا من المنظمات الأعضاء كانت مشغولة بمشاريع متعددة السنوات للاستعاضة عن النظم القائمة بنظم جديدة لتخطيط الموارد المؤسسية، أو بإعادة تنظيم وظائف كشوف المرتبات في مقارها.
自动化的进一步发展被延迟了，因为许多成员组织忙于多年的项目，既使用新的企业资源规划系统或整编他们总部的工资功能来代替现行的系统。 - وتعكف أمانة المجلس باستمرار على تحسين نظام جمع الإحصاءات المالية على أساس تعريفات منسقة للنفقات والإيرادات، لتعزيز عمليات الأتمتة وتحسين آلية الجمع وذلك لتخفيف العبء عن المنظمات، ولتوسيع نطاق البيانات المُجمعَة.
首协会秘书处正在统一支出和收入定义的基础上不断完善财务统计收集制度，从而提高自动化，改进收集机制以减少各组织的负担，并扩大收集数据的范围。 - ومن المتوقع أن تؤدي هذه الأتمتة إلى تحسين الخدمات اللوجستية البحرية المعقدة، وأن تؤدي أيضا، في جملة أمور، إلى تحسين تخطيط مسارات السفن، الذي من المحتمل أن يؤدي بدوره إلى خفض استهلاك وتكاليف الوقود، وإلى حدوث زيادة في التوريد الآني للبضائع().
这项自动化技术预计可改善复杂的海上物流状况以及船只的航线规划等，从而有可能减少燃料消耗和成本，同时提高货物的及时交付率。 - 37- وقد اتخذت تدابير مختلفة لتجنّب التكاليف واحتوائها، مثل التقليل من الأشغال الورقية عن طريق الأتمتة ووفورات الطاقة في المقر والاقتصاد في تكاليف السفر وتحسين تقديم التقارير وتقليل تكاليف الاتصالات من خلال تعزيز تكنولوجيا المعلومات.
37．还采取了各种限制和减少成本措施，如大力推行无纸化办公、自动化、在总部节约能源、节约旅费、改进报告方式以及通过加强信息技术降低通信费用。 - 57- لقد تطلب العديد من التطورات التي جاء ذكرها في هذا البحث تطوير تكنولوجيات مؤهِّلة مبتكَرة وتطبيق مبادئ الهندسة على البيولوجيا، كالمبادئ الضرورية لتعزيز الأتمتة وتقليص الوقت والكلفة اللذين تتطلبهما الأنشطة الكثيرة التكرار.
本文件所论及的许多进展都是发展出可以提高能力的新技术以及将工程原则应用于生物学，诸如可以提高自动化程度及减少从事经常重复的活动所需要的时间和费用。 - وهذه الأتمتة غير الكافية أظهرتها أيضا عمليات التصدير وإعادة التجهيز اليدوية اللازمة لتحويل حسابات الأرصدة، المقيدة حسب أرقام الحسابات وفقا للمخطط البياني لنظام المعلومات المتكامل، إلى الأرصدة المبلغ عنها في البيانات المالية، المقيدة وفقا لنوع العملية.
自动化程度不足还突出表现在，为了把按综管系统会计科目表所编账号记录的决算账目转为财务报表中按业务种类输入的列报的余额，需要人工输出和再处理。
如何用الأتمتة造句，用الأتمتة造句，用الأتمتة造句和الأتمتة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。