اكتنف造句
造句与例句
手机版
- وبالنظر إلى الغموض والعموم الشديد الذي اكتنف المبررات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن أسباب عدم تقديم معلومات محددة إلى أصحاب البلاغ عن أساس التقييمات الأمنية السلبية، فإن اللجنة تخلص إلى أنه انتهاكاً للفقرة 2 من المادة 9 من العهد قد وقع فيما يخص أصحاب البلاغ الخمسة هؤلاء.
对于出于何种原因未向提交人提供具体信息，说明负面安全评估的依据，缔约国提供的理由十分模糊而且过于笼统，有鉴于此，委员会得出结论认为，就这五名提交人而言，《公约》第九条第2款受到了违反。 - مما لا شك فيه أن هذه التوضيحات لتُعدّ عنصراً هاماً من شأنه أن يزيل بعض الغموض الذي اكتنف المبادرة. وإنني لأنتهز هذه المناسبة لأعبِّر مرة أخرى عن الامتنان للجهود التي بُذِلت لبلورة هذه المبادرة والتي قد تحقق الهدف المنشود من حيث كسر الجمود الذي انتاب عمل المؤتمر على مدى العقد الماضي.
这些澄清无疑将在很大程度上弄清这项倡议的一些含糊不清之处，我利用这一机会，重申我们感谢为澄清这项倡议所作的一切努力，以期取得希望得到的结果，即结束本会议工作在过去十年中面临的僵局。 - وقد حان الوقت حقاً لأن نناقش هذه المسألة بإخلاص، ليس بسبب الجمود الذي اكتنف عمل المؤتمر لفترة طويلة فحسب، ولكن بصورة رئيسية بسبب النداءات التي صدرت خارج نطاق مسائل المؤتمر والتي تقع في إطار برنامج تلك الهيئة، أو حتى الاستعاضة عن المؤتمر بهيئة أخرى يفترض أن تكون مناسبة أكثر للمهمة.
我们真诚讨论该问题事实上非常及时，这不仅是因为会议工作长期陷于僵局，而主要是因为有人呼吁将会议议程上的问题拿到会议以外去处理，甚或是以另一个自称更加适合完成这一任务的机构来替代会议。 - ففي عام 2000، سجل عدد الوافدين من الزوار بطريق الجو إلى كاليدونيا الجديدة (من اليابان وفرنسا القارية واستراليا ونيوزيلندا في المقام الأول) رقما قياسيا بلغ 587 109 زائرا، لكن هذا الرقم هبط بنسبة 8.3 في المائة في عام 2001، نظرا للكساد المالي في اليابان والغموض الذي اكتنف الخدمات الجوية.
在2000年期间，共有109 587名游客到新喀里多尼亚旅游（主要来自日本、法国大都会地区、澳大利亚和新西兰）。 但到2001年时，由于日本经济衰退，航空服务不可靠，结果游客人数下降了8.3%。
如何用اكتنف造句，用اكتنف造句，用اكتنف造句和اكتنف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。