اقناع造句
造句与例句
手机版
- ومن بين هذه المشاكل قضايا تعليم وتدريب اﻷفراد ، واﻻستفادة من الخبراء بشكل أمثل ، والحاجة الى تعاون اقليمي وعالمي ، وأهمية اقناع مقرري السياسات وصانعي القرار .
此种障碍包括：教育和人才培训以及使专门人才得到最佳利用的问题，区域和全球合作的必要性，和说服决策人的重要性。 - وقيل ان تلك المعلومات يمكن أن تساعد على اقناع مقرري السياسات وغيرهم من متخذي القرارات في البلدان النامية بجدوى تخصيص موارد لتنفيذ تطبيقات تكنولوجيا الفضاء دعما للتنمية الوطنية واﻻقليمية .
这种资料能有助于使发展中国家的政策制定者和其他决策者相信分配资源应用空间技术在支持国家和区域发展中的价值。 - وقد أثبتت نهوج ابتكارية مختلفة ، مدعومة بتحاليل لنسبة الفائدة الى التكلفة وبحاﻻت تجارية متينة ، أنها مفيدة في اقناع المصارف ومؤسسات اﻹقراض اﻷخرى باﻻستثمار في البنية التحتية للطيران ؛
根据成本效益分析和可靠的商业个案采取的不同新颖做法，已证明有助于说服银行及其他贷款机构对航空基础设施投资； - وقبل وأثناء انفجار التمرد في كيفو، كان اﻷفراد المنضوين تحت هذه الشبكة يحاولون اقناع الشبان الروانديين الﻻجئين بتلقي تدريب عسكري في معسكرات في جمهورية تنزانيا المتحدة.
从基伍省的叛乱爆发之前直至现在,与这个网有牵连的人一直试图说服卢旺达青年男性难民接受坦桑尼亚联合共和国营地的军事训练。 - وقال ان نجاح برنامج الفضاء البرازيلي والجهود المبذولة من أجل اضفاء الطابع التجاري على الأنشطة الفضائية تبين مرة أخرى أهمية اقناع مقرري السياسات وصانعي القرار بمزايا تطبيقات تكنولوجيا الفضاء .
巴西的空间方案的成功及其走向商业化的努力再次生动地说明了进行说服工作，使决策者认识到空间技术应用的惠益的重要性。 - وهي تحاول اقناع الحكومة اﻻيطالية باعتماد تشريع لدفع أموال عامة تعادل مقدار التبرعات العامة التي يقدمها المواطنون. وأعربت عن أملها في أن تتخذ حكومات بلدان صناعية أخرى مبادرات مماثلة.
协会还在力劝意大利政府通过立法，比照公民个人的自愿捐款拨出相应的公共资金，希望其他工业化国家的政府也能采取类似的行动。 - إن الدرس اﻷول هو أن الدول النووية لم تستطع اقناع الدول ذات اﻻمكانيات النووية باﻻنضمام إلى نظام منع اﻻنتشار النووي، اﻷمر الذي أثر على مصداقية معاهدة عدم اﻻنتشار النووي وفعاليتها.
第一个教训是，核武器国家始终未能说服具备核能力的国家加入核不扩散制度，这是一种有损于《不扩散条约》信誉和有效性的情况。 - وقيل إن من شأن اعتماد الجمعية العامة ، في دورتها اﻻستثنائية ، اعﻻنا بشأن المبادىء التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات أن يسهم في جهود اليوندسيب الرامية الى اقناع الحكومات بايﻻء مزيد من اﻻهتمام لخفض الطلب .
大会特别会议通过一项关于减少毒品需求的指导原则宣言，将有助于禁毒署努力说服各国政府进一步重视减少需求问题。 - ويحدونا أمل صادق في إمكانية تلبيتها قريباً ﻻ بعيداً، وسنبذل كل جهودنا من أجل اقناع البلدان المعنية بأن مصالحها تكمن في توقيع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في أقرب وقت ممكن.
我们真诚地希望，尽早地满足这些条件，而我们将竭尽全力规劝各有关国家，它们的利益与《全面禁试条约》的尽快地签署是休戚相关的。 - ومن أكثر الشروط إلحاحاً من أجل الحفاظ على حالة الردع النووي أن يتم اقناع الهند بعدم المضي قدماً في تهديدها بوضع أسلحتها النووية موضع التشغيل في شكل وزع تسلحي للقذائف التسيارية وغيرها من نظم اﻹطﻻق.
维护核威慑现况最直接的需要是让印度切实地认识到，不能以导弹和其它运载系统武器化部署的方式，推行其核武器实战化的威胁。
如何用اقناع造句，用اقناع造句，用اقناع造句和اقناع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。