اقفال造句
造句与例句
手机版
- ﻷي ممثل أن يقترح ، في أي وقت ، اقفال باب مناقشة المسألة قيد البحث ، سواء وجد أم لم يوجد ممثل آخر أبدى رغبته في الكﻻم .
代表可随时提出结束辩论所讨论的问题的动议，不论是否有其他代表已要求发言。 - ومع ذلك، وبسبب اقفال بعض مفاعلات الانتاج، فإن إمكانية انتاج التريتيوم في المفاعلات المدنية التجارية، وللاستخدام التفجيري العسكري، يمكن تفاديها.
然而，由于关闭了某些生产反应堆，应该避免在商业民用反应堆中为军事爆炸使用生产氚的可能性。 - بيد أنه يجوز للرئيس أن يعطي حق الرد لأي ممثل اذا ألقيت بعد اعلان اقفال القائمة كلمة تجعل ذلك الرد مستصوبا.
但在主席宣布发言报名截止后，会上如有发言引起答辩问题时，主席可准许任何代表行使答辩权。 - بيد أنه يجوز للرئيس أن يعطي حق الرد لأي ممثل اذا ألقيت بعد اعلان اقفال القائمة كلمة تجعل ذلك الرد مستصوبا.
但在主席宣布发言报名截止后，会上如有发言引起答辩问题时，主席可以准许任何代表行使答辩权。 - يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس في أي وقت اقفال باب المناقشة حول البند موضع البحث، سواء أبدى أي ممثل آخر أو لم يبد رغبته في الكلام.
缔约国代表可以随时提出结束辩论所讨论项目的动议，而不论是否有其他代表已要求发言。 - غير أن له أن يعطي حق الرد ﻷي عضو إذا أصبح ذلك مستصوباً في رأيه بسبب كلمة أُلقيت بعد اعﻻنه اقفال القائمة.
但对于在主席宣布发言报名截止后所作的某一发言，主席如认为任何成员有必要进行答辩，可以准其答辩。 - يجوز لممثل أي دولة طرف أن يلتمس شفويا في أي وقت اقفال باب المناقشة حول البند قيد البحث، سواء أبدى أي ممثل آخر أو لم يبد رغبته في الكلام.
缔约国代表可随时口头提出结束辩论所讨论项目的动议，不论是否有其他代表已要求发言。 - للرئيس أن يعلن، أثناء المناقشة، قائمة المتكلمين، وله، بموافقة المؤتمر، أن يعلن اقفال القائمة. وعندما لا يبقى أحد على قائمة المتكلّمين، يعلن الرئيس اقفال باب المناقشة.
主席可在辩论过程中宣布发言者的名单，并可在得到大会同意后宣布发言报名截止，如无其他发言者时，主席应宣布辩论结束。 - للرئيس أن يعلن، أثناء المناقشة، قائمة المتكلمين، وله، بموافقة المؤتمر، أن يعلن اقفال القائمة. وعندما لا يبقى أحد على قائمة المتكلّمين، يعلن الرئيس اقفال باب المناقشة.
主席可在辩论过程中宣布发言者的名单，并可在得到大会同意后宣布发言报名截止，如无其他发言者时，主席应宣布辩论结束。 - ولا يسمح بالتكلم في اقفال باب المناقشة إلا لاثنين من ممثلي الدول المعارضة للاقفال، ثم يُبتّ في الالتماس على الفور، بطرحه للتصويت إن لزم الأمر.
主席应只准许两名反对结束辩论的缔约国代表就结束辩论的问题发言，然后应立即就该动议作出决定，必要时通过交付表决予以决定。
如何用اقفال造句，用اقفال造句，用اقفال造句和اقفال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。