اقترن造句
造句与例句
手机版
- وقد اقترن الهبوط المطرد في تمويل اﻷنشطة التنفيذية في السنوات اﻷخيرة بطلبات البلدان المانحة تخفيض الحجم.
近几年不仅业务活动资金持续减少,捐助国还要求缩小范围。 - غير أن الانتعاش اقترن بظهور عدد من التوترات في مجال الاقتصاد الكلي على الصعيد العالمي.
不过，在复苏的同时，全球一级将出现些许宏观经济紧张局势。 - وقد اقترن عُقد اجتماع نيودلهي باجتماع عُقد بشأن الشبكة الثانية للبرامج الخاصة بمواضيع معينة.
在新德里的会议是紧接着关于主题方案网络二的一次会议举行的。 - وخطر الانتشار لا يمكن احتواؤه إلا إذا اقترن بجهدٍ موازٍ لتحقيق نزع أسلحة الدمار الشامل.
只有同时努力实现大规模毁灭性武器裁军，才能控制扩散威胁。 - وقد شهد الصندوق أيضا انخفاضا في إجمالي حافظته الاستثمارية اقترن بخسائر كبيرة متحققة وغير متحققة.
基金的全部投资组合出现下滑，产生大量实现和未实现的损失。 - وفي غضون ذلك، استفاد شرق وغرب أفريقيا من الإنتاج الزراعي المتزايد الذي اقترن بارتفاع في أسعار السلع.
同时，东非和西非也获益于农业生产增长以及商品价格上升。 - وقد اقترن ذلك بحقيقة أن الزيارات اقتصرت على البلدان النامية، مما خلق الانطباع بأن ذلك كان قرارا انتقائيا.
加之受访的全是发展中国家，这可能给人以有选择性之嫌。 - ففي تلك السنوات، اقترن النمو بزيادة المدخرات المحلية والخارجية وبوجود فائض في الحسابات.
在那个时期，增长的同时，国内储蓄率和国外收支账户盈余不断攀升。 - ولقد اقترن هذا الاحتلال بهجرة كثيفة من أشخاص من جنسيات مختلفة إلى فلسطين، مدفوعين بأساطير دينية.
与此同时，受宗教神话的驱使，不同民族的人大量移民巴勒斯坦。 - وقد اقترن عدم إحراز أي تقدم بتوتر المناخ السياسي العام في المنطقة.
在缺乏进展的同时，该地区的总体政治气氛也很紧张，这使问题更加严重。
如何用اقترن造句，用اقترن造句，用اقترن造句和اقترن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。