اقتراح جديد造句
造句与例句
手机版
- تؤكد ضرورة أن يكفل الأمين العام وجود رؤية استراتيجية ومتسقة عند قيامه بمبادرات إصلاح، وتشدد في هذا السياق على أن أي اقتراح جديد للإصلاح ينبغي أن يأخذ في الاعتبار بشكل كامل الإصلاحات الإدارية الحاضرة والماضية؛
着重指出，秘书长在推行改革举措时必须确保一个前后一贯的战略构想，并在这方面强调，任何新的改革提议都应充分考虑到目前和以往的管理改革； - ويوحي اقتراح جديد من أجل المستقبل بأن البلدان التي تعاني من مستويات عالية من الفقر تحتاج إلى التركيز على إنتاج غذائها الخاص، مما يؤدي إلى تحقيق الأمن الغذائي والاستدامة، وتجنب الاعتماد المفرط على الأسواق الدولية.
着眼于未来的一个新提案建议，正经历高度贫穷的国家需要将重点放在生产自己的粮食上，从而促进粮食安全和可持续性，并避免过分依赖国际市场。 - وينص اقتراح جديد على إنهاء العمل بالقانون الحالي وإلغاء خضوع القضايا الجنائية للاختصاص العسكري، ما عدا القضايا المحددة التي تقع خلال ' ' أوقات الحرب أو في غيرها من الصراعات المسلحة``.
新的改革提案准备撤销目前的法规并废除对刑事案件的军事管辖权，但是 " 战争时期或其他武装冲突时期 " 发生的特殊案件除外。 - وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية `2 ' ، أوضح وفد اليابان، أثناء عرضه للحكم المقترح، أنه ينبغي تشجيع الوفد الذي يرغب في تقديم اقتراح جديد على أن يقدمه قبل انعقاد دورة اللجنة الخاصة بأطول مدة ممكنة، دون تحديد فترة زمنية معينة.
关于第㈡分段，提案国代表团在介绍拟议的规定时解释说，这一段没有具体规定任何期限，以鼓励希望提出新提案的代表团在特别委员会举行届会之前尽早提出提案。 - إن تقديم اقتراح جديد يثير التفاوض بشأنه إشكالية بالنسبة إلى العديد من الوفود، في غياب رد شامل على المقترح القائم، إنما يشكل بصراحة عنصر تعقيد للجهود التي نبذلها حتى نتفق على برنامج عمل للمؤتمر يقبله الجميع.
坦率地说，在现有的谈判提案得不到全面回应的情形下，提出一份使在座许多代表认为有问题的新方案，对于我们议定一份普遍认可的裁谈会工作方案的努力来说，是一个复杂的因素。 - وأضاف قائلا إن وفد بلده يعتقد أنه في ظل غياب ولاية واضحة من الجمعية العامة، ينبغي ألا يتضمن أي اقتراح جديد تعديلا لميثاق الأمم المتحدة، فهذا الأمر لا يمكن النظر فيه بطريقة شاملة وتناوله إلا ضمن الإطار العام لإصلاح الأمم المتحدة.
中国代表团认为，在未获大会明确授权的情况下，任何新提案都不应涉及《联合国宪章》的修正案，宪章的任何修正都只能以通盘考虑的方式审议和在联合国改革总的框架内着手进行。 - 28- بعد المناقشة، قُدِّم اقتراح جديد (يشار إليه بـ " الاقتراح الثاني " ) يتضمّن تعديلا طفيفا للاقتراح المتعلق بالمادة 1 (1)، من أجل تحقيق مزيد من الوضوح بشأن نطاقها وتبديد الشواغل المذكورة في الفقرة 25 أعلاه.
经过讨论，提出了一个新的提案（ " 第二个提案 " ），对第1条第(1)款提案略作修订，以便使其范围更加清晰，并减轻在上文第11段提出的关切。
如何用اقتراح جديد造句，用اقتراح جديد造句，用اقتراح جديد造句和اقتراح جديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。