افتقر造句
造句与例句
手机版
- أما أمن المعلومات، فقد افتقر إلى قدر من الموارد اللازمة لمتابعة الأحداث الخارجية والعمل دوما على حسن توقيت التحديثات والتصحيحات والحلول المتصلة بإمكانيات تعرض البرامجيات للأخطار.
就信息安全而言，由于缺乏一定的资源，它无法跟踪外部事件，也并不总能及时更新、修补软件的脆弱性。 - 2009، فقد افتقر البرنامج للموارد اللازمة لتوسيع شبكة مكاتبه.
有鉴于此，令人遗憾的是，近东救济工程处未能筹集到与工程处《2005年至2009年中期计划》各项战略目标和拓展目标相匹配的必要捐款。 - إذا افتقر إلى دليل مباشر على قصد الإبادة الجماعية، وهو الحاصل في معظم الحالات، يمكن الاستدلال على هذا القصد من الكثير من الأفعال والمظاهر أو الظروف الوقائعية().
如果缺乏灭绝种族犯意的直接证据，而实际情况也常常如此，则可根据众多行为和表现或实际情况予以推断。 - وقد افتقر الطلاب كذلك إلى المواد الأساسية، بما فيها الطباشير والكتب الدراسية، نتيجة للقيود المفروضة على دخول البضائع، وهو ما أثر سلباً على حقهم في التعليم.
由于对货物入境的限制，学生也缺乏包括粉笔和课本在内的一些基本教学材料，不利地影响到他们的受教育权。 - وعلى نحو افتقر في معظم الحالات إلى التنسيق، وإن كان عرضيا في كثير من الأحيان، راحت حكومات البلدان المتقدمة النمو تجري تخفيضات في أسعار الفائدة وتنشئ، حسب الظروف، حدود تبادل للعملات الأجنبية.
发达国家政府仍然以大部分不协调但往往是巧合的方式，临时实行降低利率、规定外币互换限额。 - وفي المقابل، افتقر كثير من أفقر البلدان النامية إلى حيِّز السياسة المالية الضروري، فاضطُرت إلى الحصول على موارد مالية إضافية من صندوق النقد الدولي.
另一方面，许多最贫穷发展中国家缺乏必要的财政政策空间，不得不从国际货币基金组织(货币基金)获取额外资金。 - فقد يتلقى الطفل سعرات كافية لكنه إذا افتقر إلى المغذيات الدقيقة عانى من توقف النمو ومن الإصابة بالمرض وأشكال العجز الأخرى، بما فيها تأذيّ النمو العقلي(6).
儿童可能获得了充分的热量，但缺乏微营养素，成长就会受到障碍，受到感染或产生其他残疾，包括心理发育障碍。 - واستدرك قائلا إن مشاريع المواد جاءت مع الأسف مقتضبة في حديثها عن القانون الساري وأفاضت في حديثها عن القانون المنشود، وإن بعضها افتقر إلى الدعم القوي المستمد من ممارسات الدول بشكل عام.
该条款草案令人遗憾之处是，对现行法的编纂不足，拟议法的成分偏多，缺乏切实国家实践作为依据。 - فقسم المالية، على سبيل المثال، افتقر دائما إلى مدير مؤهل لنظام SUN المحاسبي وعلى ذلك كان غير قادر على استخدام السجﻻت المالية للبعثة وفحصها بشكل سليم.
例如,财务科总是没有合格的联合国会计系统(SUN)的主管,因此,无法适当地使用和查询该特派团的财务记录。 - وفي كلتا الناحيتين، فإن هذا التجنس افتقر إلى الأصالة الضرورية لقرار بمثل هذه الأهمية، إذا ما أريد له أن يحظى باحترام دولة في وضع غواتيمالا.
在这两方面，如果它认为应有权得到象危地马拉那样一个国家的尊重，则它缺少了这样一种重要行为所必备的真诚因素。
如何用افتقر造句，用افتقر造句，用افتقر造句和افتقر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。