اعتلاء造句
造句与例句
手机版
- وينبغي أن يستمر قطاع النقل البحري في تنفيذ تدابير الحماية الذاتية ولا سيما أفضل الممارسات الإدارية للحماية من أعمال القرصنة المنطلقة من الصومال، التي أثبتت نجاحها إلى حد كبير في منع القراصنة من اعتلاء متن السفن، وفي مساعدة القوات البحرية على إنقاذ السفن في حال الاستيلاء عليها.
航运业应继续实施自我保护措施，特别是已被证明可在很大程度上成功防止海盗登船、并使海军能够营救被扣船只的《免受索马里海盗侵害提供保护最佳管理方法》。 - ويعّرف المكتب القرصنة، للأغراض الإحصائية، على أنها " الفعل الذي يجري فيه اعتلاء أو محاولة اعتلاء أي سفينة بنيَّة ارتكاب سرقة أو أي جريمة أخرى، مع الاعتزام والقدرة على استخدام القوة لإكمال ذلك الفعل " .
该局为了统计目的，把海盗行为定义为 " 一种强行登临或企图强行登临任何船只的行为，目的是盗窃或进行其他犯罪，并打算或能够使用武力完成这一行为 " 。 - ويعّرف المكتب القرصنة، للأغراض الإحصائية، على أنها " الفعل الذي يجري فيه اعتلاء أو محاولة اعتلاء أي سفينة بنيَّة ارتكاب سرقة أو أي جريمة أخرى، مع الاعتزام والقدرة على استخدام القوة لإكمال ذلك الفعل " .
该局为了统计目的，把海盗行为定义为 " 一种强行登临或企图强行登临任何船只的行为，目的是盗窃或进行其他犯罪，并打算或能够使用武力完成这一行为 " 。 - (2) إذا كان لدى عضو في قوات الشرطة الوطنية (غاردا سيوكانا) أو قوات الدفاع سبب معقول للاشتباه في أن شخصا بصدد اعتلاء سفينة أو منصة ثابتة، أو موجود على متن سفينة أو منصة ثابتة، يبيت النية لارتكاب جريمة منصوص عليها المادة 2 على متن السفينة أو المنصة الثابتة أو ضدها، يجوز للعضو -
⑵ 在爱尔兰警察署或国防军成员有合理理由怀疑一名即将登上或已经登上船只或固定平台的人打算对该船只或固定平台实施第2节所述罪行情况下，该成员可以： - ويشكل البند (2) حكما مكملا للبند (1)، حيث يخول عضو قوات الشرطة الوطنية (غاردا سيوكانا) (أو عضوا في قوات الدفاع يتصرف من منطلق معاونة السلطة المدنية) سلطة منع من يشتبه في أنه يبيت النية لارتكاب جريمة من اعتلاء سفينة أو منصة ثابتة، أو إنزال ذلك الشخص من على السفينة أو المنصة الثابتة، أو إلقاء القبض عليه دون أمر قضائي.
第⑵分节补充第⑴分节，授权爱尔兰警察署成员(或协助行使民政权力的国防军成员)阻止有故意的嫌疑人登船或进入固定平台，或将该人带离船只或固定平台，或逮捕该人而无须逮捕证。 - تطور أسلوب العمل (اللجوء المتزايد إلى السفن المتخذة قواعد خلفية لزوارق اعتلاء ظهر السفن، واستخدام أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع بالسواتل GPS، والمعلومات التي يوفرها نظام تحديد الهوية الآلي، واستخدام الهواتف التي تعمل بالسواتل، وأجهزة الكشف عن العملات الورقية المزورة؛ وتنظيم تزويد السفن التي يتم الاستيلاء عليها بالمؤن في البحر بغية تنظيم مسارها نحو الصومال).
作案手法先进(越来越多地利用为袭击小艇作后盾的 " 母船 " 、全球定位卫星、自动识别系统数据、卫星电话和反探测器；对被截获船只进行海上加油，以前往索马里)。 - 141- وفيما يتعلق بأعداد الأساتذة الجامعيين والحاصلين على الدكتوراه من الإناث، يصح القول بأن الرجال في الفترة 2006-2008 يتجهون نحو اعتلاء المزيد من المناصب في السلك الجامعي بالجامعات، حيث تراوحت نسبة السيدات من أعضاء هيئة التدريس ما بين 37 و39 في المائة من كافة النساء العاملات في الجامعات الحكومية، في حين بلغت نسبة الباحثات 5 في المائة.
就女教授和拥有博士学位者的人数而言，的确，在大学里(2006至2008年)从事学术工作的男性更多；在公立大学就职的所有妇女当中，从事学术工作的女性占37%至39%，有5%的妇女为研究人员。
如何用اعتلاء造句，用اعتلاء造句，用اعتلاء造句和اعتلاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。