اعتدال造句
造句与例句
手机版
- جرى تخزين 431 جهازا من أجهزة تكييف الهواء غير المستخدمة قيمتها 292 180 دولارا في حاويات أو في مخازن وظلت في أغلفتها الأصلية لفترة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات، وذلك بسبب استمرار اعتدال درجة الحرارة في أسمرة.
价值180 292美元的约431台未使用空调原封未动，存放在集装箱或仓库，已有2至5年，这是因为阿斯马拉天气一直凉爽。 - وكان أثر الاضطرابات المالية الأخيرة على الأسواق الناشئة محدودا حتى الآن، ولكن من المتوقع أن تنخفض تدفقات رأس المال الخاص إلى حد ما في المدى القصير بسبب اعتدال معدلات النمو في العالم وتشديد شروط الائتمان.
最近的金融动荡对新兴市场产生的影响到目前为止仍然有限，不过，由于全球增长趋缓、信贷条件收紧，预计私人资本流动多少会有所下降。 - وانخفضت أسعار السلع الاستهلاكية في بلدان كثيرة يوجد معظمها في شرق أفريقيا وجنوبيـها (على سبيل المثال أوغندا وزامبيا)، ومـرد ذلك بصورة جزئية إلى اعتدال أسعار الأغذية بدرجة كبيرة قبل الربع الأخير من عام 2010.
许多国家的消费价格下降，下降大都集中在东非和南部非洲(例如乌干达和赞比亚)，部分原因是粮食价格在2010年第四季度前明显下降。 - وخلصت المحكمة، نتيجة ذلك وبعد الموازنة بين العوامل المتضاربة، إلى أنه تم التوصل إلى هذا القرار " بكل اعتدال " وأن القرار لا يتنافى وأي مبدأ عام من مبادئ الإدارة القويمة والسليمة.
因此，法院在斟酌各种因素之后认为，裁决是 " 完全合情合理的 " ，并非与良好而恰当管理的普遍原则相矛盾。 - وفي حين استمر الاستقرار على مستوى الاقتصاد الكلي، بالاقتران مع اعتدال في معدلات التضخم، فإن التحدي الرئيسي الذي تواجهه المنطقة هو تنفيذ السياسات الهيكلية اللازمة للنهوض بنمو مستدام يشمل الجميع وعكس اتجاه التفاوتات المتزايدة بين الفقراء والأغنياء.
宏观经济保持稳定，通胀温和，次区域的主要挑战仍在于落实必要的结构性政策，帮助促进可持续和包容性增长并扭转贫富间增长不均现象。 - وقد ثبت أن هذه النُهج تساهم بشكل هام في اعتدال كل من نمو اﻷجور والتضخم، وتشجيع نمو العمالة، وتقليل النزاع الصناعي في كثير من البلدان، ومنها استراليا وأيرلندا والبلدان اﻻسكندنافية، والنمسا، وهولندا، واليابان.
这些办法已在包括澳大利亚、奥地利、冰岛、日本、荷兰和北欧国家等在内许多国家证明大有助于节制工资增长和通胀,鼓励就业增长并减少工业冲突。 - وأشار إلى أن الرئيس مشرف قد أبرز الحاجة إلى اعتماد استراتيجية مستقلة قصيرة الأجل وأخرى طويلة الأجل للتصدي للإرهاب والتطرف في اقتراحه من أجل " اعتدال مستنير " .
穆沙拉夫总统在其关于 " 开明的节制 " 的提议中强调指出，需要通过短期和长期的不同战略来处理恐怖主义和极端主义。 - وفي معظم اقتصادات شرق آسيا، يتوقع أن يرتفع استهلاك الأسر المعيشية والاستثمار الثابت بوتيرة حثيثة في الفترة 2014 و 2015، وذلك بفضل اعتدال التضخم عموما واستقرار أسواق العمل واتباع السياسات النقدية التيسيرية.
大多数东亚经济体的家庭消费和固定投资预计将在2014年和2015年度稳步增长，并得益于普遍温和的通货膨胀、稳定的劳动力市场和宽松的货币政策。 - وهذا بدوره مرهون بتحقيق زيادات هامة في القدرة التنافسية والربحية (نتيجة اعتدال الأجور والنمو السريع للإنتاجية) مما يفضي إلى انتعاش أقوى للاستثمار التجاري، وزيادة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر وارتفاع حاد في الصادرات.
这反过来又取决于竞争力和利润的大幅增加（来源于工资增长减慢和生产力迅速提高），它导致加大企业投资的恢复，外国直接投资流入恢复和出口大幅上升。 - وغاب إلى حد كبير ما يسمى بآثار الجولة الثانية لارتفاع أسعار الطاقة، وهو انعكاس لاستمرار اعتدال الأجور والجدارة التي اكتسبتها السلطات النقدية في الحد من أي فورة تضخمية وليدة.
基本上没有出现因能源价格上涨而形成所谓的第二轮影响，这表明了工资保持适度水平，以及货币主管部门在遏制通货膨胀出现任何螺旋形上涨苗头方面所获得的信誉。
如何用اعتدال造句，用اعتدال造句，用اعتدال造句和اعتدال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。