اطراد造句
造句与例句
手机版
- يضاف إلى ذلك أنه مع اطراد هبوط الحجم الكلي للمعونة في النصف الثاني من التسعينات، فإن معونات التعليم لم تزدد، بالقيمة المطلقة.
而且，随着1990年代后半期总援助额的不断下降，教育援助按绝对值计并没有增加。 - وقد يزيد معدل التدفقات المالية الخاصة إلى البلدان النامية مع تحسن البيئة السياسية الجغرافية العالمية ومع اطراد التحسن في الاقتصاد العالمي.
随着全球地缘政治环境的改善和世界经济逐步加速，流入发展中国家的私人资金可能增加。 - لكن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية سيتطلب اطراد النمو المرتفع مع العمل في نفس الوقت على تحسين معدل تحول النمو إلى تنمية بشرية.
3 但是，实现千年发展目标需要保持高增长率，同时提高将增长转化为人类发展的速度。 - ويعود السبب في ذلك أساساً إلى اطراد النمو الاقتصادي في آسيا بنسب مرتفعة وما يرتبط بذلك من حاجة إلى المنتجات الأولية القادمة من أفريقيا.
这主要是因为亚洲经济持续高速增长以及由此产生的对非洲生产的初级产品的需要。 - ويدل توافق آراء خبراء التنمية على أن غياب التمويل الملائم يشكل العقبة الرئيسية أمام اطراد أنشطة المستوطنات البشرية على النطاق المطلوب.
发展问题专家的共识表明，按需要规模持续进行人类住区活动的主要障碍是缺少适当的资金。 - والمحافظة على التنوع البيولوجي لا تزال تحظى بأولوية مطلقة لدى ماليزيا، وهي تشعر بالقلق إزاء ما تلاحظه من اطراد انكماش هذا التنوع.
保护生物多样性仍是马来西亚的绝对首要任务之一，马来西亚对生物品种继续减少感到不安。 - وهذا يعني على مستوى العالم أن اطراد النمو السكاني إلى غاية عام 2050 أمر حتمي حتى وإن تسارع انخفاض معدل الخصوبة.
也就是说，即使生育力的下降速度加快，到2050年世界人口将持续增长的趋势仍不可避免。 - وفي الأجل الطويل، يفضي الانفتاح على التجارة إلى تعزيز وتيسير الزيادات في الإنتاجية التي تشكل عاملا رئيسيا في اطراد التنمية.
长远来说，贸易的开放会促进生产率的提高，而生产率的提高是实现可持续发展的一个关键因素。 - وعلى الرغم من اطراد الضغوط الوطنية والدولية على الحكومة لكي تبدأ تحقيقا مستقلا ونزيها في تلك الحادثة، لم يُشرع حتى الآن في أي عملية من هذا القبيل.
尽管国内和国际不断施压，要求政府进行独立公正的调查，但至今没有任何进展。 - وفي نفس الوقت، تبذل بعض الهيئات المنشأة بمعاهدات جهودا لتناول المشكلة المقابلة لذلك - اطراد عدد التقارير المتأخرة والدول التي لم تقدم أية تقارير.
与此同时,一些条约机构正在努力解决情况相反的问题逾期报告和无报告国家日增的问题。
如何用اطراد造句，用اطراد造句，用اطراد造句和اطراد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。