اشراف造句
造句与例句
手机版
- وستكون الممرضة مسؤولة في المقام اﻷول وتحت اشراف طبيب، عن تلبية اﻻحتياجات الطبية المعتادة للمحتجزين، كأخذ عينات الدم والعينات اﻷخرى للفحوص المختبرية، وإعطاء جرعة اﻷدوية ومسك السجﻻت.
护士在医疗干事监督下主要负责照顾被拘留者的日常医疗需要,例如抽血或其他样品供实验室化验、管理医药用品和作医疗记录。 - وﻻحظت الحكومة أنه تم منع التسرب في النفق ﻻيقاف أي تدفق آخر وتم تجريف قاع نهر البواك لمنع الفيضان تحت اشراف مباشر من مكتب المناجم والعلوم الجيولوجية (MGB).
菲律宾政府指出，在矿业和地质科学局的直接监督下，堵塞了隧道泄露，以制止进一步外流，对Boac河也作了清淤，以防止泛滥。 - على كل بلد من البلدان أن يحترم استقلال بلد آخر وسيادته في علاقات الدولة، ولا يجوز له أن يعتدي وينتهك سيادته، ولا أن يتدخل في الشؤون المنضمة إلى حق اشراف بلد آخر.
不论哪一个国家都要在国家关系中尊重对方的独立和主权，不得侵害或蹂躏他国的主权，不得干涉属于他国管辖权内的问题。 - وتقدم القبة الوطنية لرصد الكواكب الموجودة في كواﻻ ﻻمبور تحت اشراف شعبة دراسات العلوم الفلكية دورات للمعلمين والجمهور وتنظم أنشطة تعليمية بصورة منتظمة عن علوم الفضاء للمعلمين والطﻻب واﻻختصاصيين والجمهور.
空间科学研究局所属的吉隆坡国家天文馆为教师和公众举办课程，并为教师、学生、专业人员和公众组织定期的空间科学教育活动。 - ١١- وساهم المشاركون في حلقة العمل أيضا في عملية تدريب حقيقية على البحث واﻻنقاذ تحت اشراف رفائيل سانشيز بونس، قائد فرقة الطيران، على متن سفينة بحث وانقاذ متخصصة.
讲习班的参加者还登上一艘专用的搜索和救援船，参加了由空军准将Rafael Sanchez Pons监督下进行的实际搜索和救援演练。 - `6` طلبوا من أمانة الأونكتاد إعداد الصيغة النهائية لمشروع تقرير الاجتماع التفاوضي الثاني والنص المنقح لمشروع الاتفاق تحت اشراف رئيس الاجتماع، وتوزيع هذين المشروعين على الحكومات المشتركة، في الموعد المقرر.
请贸发会议秘书处在会议主席的主持下对第二次谈判会议的报告草稿和协定草案的修正案文作最后定稿，并及时将草案分发给与会各国政府。 - 120- وفيما يتعلق بالتوصية (137)، لوحظ أن بعض قوانين الاعسار لا تنص على اشراف المحكمة على تنفيذ الخطة بل تمكّن الدائنين من تعيين مشرف، وهو خيار يمكن تجسيده في الدليل.
关于建议(137)，有人指出，有些破产法不规定由法院监督计划的实施，而是让债权人指定一名监督人，这种做法也许可以在指南得到反映。 - وينفّذ هذا الامتثال تحت اشراف لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة للأمم المتحدة، ويقوم المدير العام بإبلاغ الدول الأعضاء عنه بانتظام في تقريره المتعلق بمسائل الموظفين.
这种一致是在国际公务员制度委员会（公务员制度委员会）和联合国大会的支持下实现的，而且总干事还要定期在其关于人事事项的报告中向成员国报告。 - وعﻻوة على ذلك، أدت الحاجة إلى جمع رأس المال في الخارج إلى ترسيخ الهياكل المالية للسويد والقيام، تحت اشراف حكومي مشدد بإنشاء روابط أوثق بين التمويل والصناعة وفقاً للنظام المصرفي اﻷلماني)٢(.
另外，在国外筹集资本的需要对巩固瑞典的金融结构和在政府的密切监督下参照德意志银行系统建立金融与产业之间更密切的联系起到了推动作用。 - وتضطلع ناسدا بالتنمية الفضائية واستخدام الفضاء الخارجي تحت اشراف وزارة التربية والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا، ووزارة الادارة العامة والداخلية والبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، ووزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل.
国家宇宙开发厅在教育、文化、体育、科学和技术部、公共管理、内政和邮电部及土地、基础设施和运输部的监督下，对外层空间进行了空间开发和利用。
如何用اشراف造句，用اشراف造句，用اشراف造句和اشراف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。