اسقاط造句
造句与例句
手机版
- وعندما يحدث انقطاع التيار، كما حدث إلى مدى لم يسبق له مثيل في الشهور اﻷخيرة ﻻ يمكن القيام، دون الوصول إلى بيانات تتعلق بالشبكة جميعها، بتحديد ما إذا كان ذلك راجعا إلى اسقاط أحمال حسب الخطة أو إلى تعطل المحوﻻت.
近几个月内发生断电的情况空前严重,但发生断电时,如果无法得到整个系统的数据,就不可能确定其原因是否是按计划切断电源,还是变压器发生故障。 - وأضاف قائﻻ ان في نص مشروع النظام اﻷساسي ، قدمت ثﻻثة خيارات ؛ ولكن حيث انه اتفق من الناحية العملية في المناقشات السابقة على اسقاط الخيار ١ ، يجب أن تركز اللجنة الجامعة اﻵن على الخيارين ٢ و ٣ .
规约草案的案文中提出了三种备选案文，但是由于在前面的讨论中实际上已经商定放弃备选案文1，全体委员会现在应当集中讨论备选案文2和备选案文3。 - ٨٣- ومن رأي حكومة الوﻻيات المتحدة أنه ينبغي اسقاط الفقرة ٢٤٦ أيضا، فالتأكيدات غير المقبولة الواردة فيها تتضمن الحاجة الى ضوابط غير سوقية على أسعار الصرف واتباع أساليب " صوت واحد للبلد الواحد " في المؤسسات المالية الدولية.
美国政府认为，第246段也应放弃，该段的有些说法不可接受，其中包括对汇率必须实行非市场控制以及国际金融机构的 " 一国一票 " 制。 - 9- ويشير المصدر أيضاً إلى أن التهمة الموجهة إلى السيد تران فان لونغ والتي أدت إلى الحكم عليه بالإعدام كانت " محاولة اسقاط سلطة الشعب " .
来文方进一步回顾说，对Tran Van Luong所提出的使其被判死刑的指控是 " 企图推翻人民政权 " Tran Van Luong先生一直否认他犯了这一罪行。 - علمت اليوم مجموعة اﻻتصال المعنية بالبوسنة والهرسك وكوسوفو، التابعة لمنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، ببالغ القلق أن ثﻻث طائرات نفاثة مقاتلة تابعة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( اخترقت المجال الجوي للبوسنة والهرسك، وقد أفيد أنه تم اسقاط اثنتين من تلك الطائرات.
今天,伊斯兰会议组织波斯尼亚和黑塞哥维那及科索沃问题联络小组极度关切地获悉,三架南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)军用喷气式战斗机侵犯了波斯尼亚和黑塞哥维那领空。 - ٢٦- أما في ما يتصل على وجه الخصوص باﻻتفاقية، وبالتالي بالتحفظات عليها )وهي شبيهة بالتحفظات الصادرة عن البلدان المجاورة(، فإن الكرسي يعمل على اسقاط هذه التحفظات، بواسطة البحث العلمي وتوعية أوساط الروابط على حقوق المرأة.
教科文组织讲座特别提到这个公约，尤其是对这个公约的保留意见(这些保留意见与一些邻国的保留意见类似)，它凭借科学研究和提高社区组织对妇女权利的认识，试图促使各国撤回这些保留意见。 - وعلى الرغم من أن اﻷعضاء التناسلية للرجل وكذلك المرأة مستهدفة في مراحل التعذيب البدني، فإن اﻻغتصاب والتهديد باﻻغتصاب وسائر أشكال العنف الجنسي، مثل المضايقات الجنسية والحمل القسري واختبار بكارة اﻷنثى واﻻجهاض القسري والبغاء القسري واﻹكراه على اسقاط الجنين، تقترف بانتظام أكثر ضد المعتقﻻت.
虽然在酷刑的实际执行阶段都针对男人和妇女的性器官，但对女犯更多的是强奸和强奸威胁、以及其他的性暴力形式，例如性骚扰、强迫怀孕、检查是不是处女、强迫流产、强迫卖淫以及强迫早产等。 - 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء اتحاد شركات ما أن يشترك بشكل مباشر أو غير مباشر في أكثر من اتحاد واحد، ما لم [يكن مأذونا بذلك من ... [تبين الدولة المشترعة السلطة المختصة] و] ينص على خلاف ذلك في وثائق الاختيار الأولي.() ويفضي أي انتهاك لهذه القاعدة إلى اسقاط أهلية الاتحاد وأهلية كل من أعضائه.
除非[...[颁布国指明有关当局]另有授权]和]预选文件中另有说明，否则，无论是直接参加还是间接参加，联营集团的每一成员只能参加一个联营集团。 违反这项规则的，导致联营集团和个别成员均被取消资格。 - وردا على ذلك ، ﻻحظ البعض أنه ، في حين أن الممارسة العادية تتمثل في تحديد هوية المستفيد في سياق معامﻻت معينة )مثل شراء الديون( ، فان اﻻشعار ﻻ يشمل ، في جميع اﻷحوال ، تحديد هوية المستفيد في اطار ممارسات أخرى ، يكون المقصود من اﻻشعار بمقتضاها مجرد اسقاط ما للمدين من حقوق في المقاصة قد تنشأ بعد اشعار يستند الى مصدر غير العقد اﻷصلي .
对于这一点有人指出，虽然通常的做法是在某些交易(例如保理)中指明受款人，但在其他一些做法中通知并不总会指明受款人，而只是想以通知取消债务人在通知之后可能由于除原始合同以外来源而产生的抵销权。
如何用اسقاط造句，用اسقاط造句，用اسقاط造句和اسقاط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。