استمرارية العمل造句
造句与例句
手机版
- وفي ضوء النتائج الإيجابية التي حققها البرنامج في الأردن ورومانيا، خصصت الحكومات المعنية مبالغ كبيرة لضمان استمرارية العمل بهذه البرامج.
根据EMPRETEC方案在约旦和罗马尼亚取得的成果，各国政府已承诺提供实质性资助，确保维持这些方案。 - وزادت أنشطة المشروع من الكفاءة المهنية للموارد البشرية المحلية، وأنشأت بذلك مجموعة محلية من الموظفين التقنيين المؤهلين القادرين على تحقيق استمرارية العمل رغم تعاقب الحكومات.
本项目的活动增强了当地人力资源的专业主义,从而有助于当地合格技术人员能够担任政府各时期的工作。 - ويمكننا أيضا أن ننظر في إمكانية انتخاب أعضاء المكاتب في وقت مبكر من العام، كما هو الحال الآن بالنسبة لرئيس الجمعية، لتيسير استمرارية العمل والتخطيط له.
我们还可以考虑在每一年中更早地选举主席团，就像现在选举大会主席的情况那样，以便促进连续性和规划。 - (ز) تزداد صعوبة استمرارية العمل التي تعتمد على العمل الفني للمنظمة عن طريق تطبيقات من نوع تطبيقات إدارة محتوى المؤسسة، أو تزداد تكلفة ضمانها.
(g) 依赖本组织通过机构内容管理类型应用程序来从事实质工作的业务连贯性将更加难以保证，其费用也更高。 - وترى أحزاب الحكومة أن ما قررته من اتخاذ قرار في البرلمان بتمديد ولايتها حتى إجراء الانتخابات الجديدة هو أفضل حل للمشكلة ويوفر استمرارية العمل في البرلمان.
政府各党派认为，他们决定在议会通过一项决议将其任务期限延长至举行新的选举，这是解决问题的最好办法。 - (ب) تُفَسَّر استمرارية العمل على أنها المحافظة على قدرة أمانة اللجنة لكي تقدم خدماتها إلى اللجنة على النحو الوافي ولكي تضطلع بمهامها الإدارية القصيرة والمتوسطة والطويلة الأجل.
b 连续性系指维持秘书处的业务能力，使它在短期、中期和长期都能够向委员会提供充分服务及履行其行政职能。 - وتشمل استمرارية العمل مرافق الحوسبة والاتصالات السلكية واللاسلكية التي لا بد منها لإعادة تشغيل العمليات الهامة عقب وقوع عطل جسيم ولضمان استمرار خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
连续运作包括重大运行中断事件发生后重新启动重要作业所需的计算和电信设施，以确保继续不断提供信通技术服务。 - فقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص تستقبل وتستضيف، عند الحاجة، فريق القوة المؤقتة الإداري المكلف بالإجراءات المتعلقة بالأشخاص الذين يتم إجلاؤهم وبتهيئة الظروف اللازمة لضمان استمرارية العمل من موقع بعيد.
如果需要，联塞部队将接收联黎部队负责办理撤出人员和创造条件从远程地点确保业务连续性的行政团队。 - إذ تستقبل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص وتستضيف، عند الحاجة، الفريق الإداري للبعثة المكلف بمناولة الأشخاص الذين يتم إجلاؤهم وبتهيئة الظروف لضمان استمرارية العمل من موقع بعيد.
在必要的时候，联塞部队将接受和容纳联黎部队负责办理撤离和为从远程位置确保业务连续性创造条件的行政小组。 - مع الإشارة إلى استمرارية العمل بأحكام قرار مجلس قيادة الثورة المنحل المرقم 101 لسنة 1991 والمتضمن عدم جواز توقيف المرأة في الجرائم غير العمدية.
必须指出，已经解散的前革命指挥委员会第101(1991)号命令规定，不得拘留犯无预谋罪行的妇女；此条规定仍然适用。
如何用استمرارية العمل造句，用استمرارية العمل造句，用استمرارية العمل造句和استمرارية العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。