استقصائي造句
造句与例句
手机版
- وقد خلص تقييم مستقل أجراه فريق استقصائي بتكليف من جمعية معونة الشعب النرويجي إلى أن مخلفات الحرب من المتفجرات تلك ستظل موجودة في تلك المناطق طيلة سنوات كثيرة مقبلة بسبب الكثافة السكانية المنخفضة جدا في تلك المناطق.
挪威人民援助会进行的一次独立评估调查认为，这些战争遗留爆炸物将继续在那些地区存在许多年，因为这些地区人烟稀少。 - ويقدم هذا الفرع تقييما أوليا لحالة تنفيذ إعداد خطة الإدارة المتكاملة، استنادا إلى تعليقات بهذا الشأن قدمتها حكومات شتى على استبيان استقصائي بوصفه جزءا من تقاريرها الوطنية المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة().
根据各国政府对调查问卷的反馈（提供反馈是国家向可持续发展委员会报告的一部分），本节对水资源综合管理计划编制情况做了最初评估。 - ومن الصعب تحديد أسباب هذا الاتجاه، فاتباع المنهجية من شأنه أن يكون بالغ التعقيد، وإجراء مسح استقصائي سيكون مكلفا جدا، أما فيما يتعلق بجمع البيانات فسيكون من الضروري مراعاة ظواهر مثل ترشيد إساءة الاستعمال.
确定这种趋势的起因很困难，要么是方法过于复杂，要么是调查成本太高。 至于数据的收集，还有必要考虑诸如将药物滥用合理化之类的现象。 - (أ) تحليل الاحتياجات المشتركة بالاستناد إلى استبيان استقصائي يُرسل إلى جميع البلدان في المنطقة، بغية تحديد الأولويات ومجالات الاهتمام والموارد البشرية المتاحة ومراكز البحث الموجودة والمشاريع الجارية والجهات المحورية وغير ذلك؛
(a) 根据发送给本区域所有各国的一份调查表对共同要求作出分析，以便查明重点、有关领域、可动用的人力资源、现行研究中心、进展中的项目、联络中心等； - وسيوضع إطار استقصائي متكامل بهدف توفير بيانات قابلة للمقارنة في ما بين الفترات والبلدان، وذلك بإجراء استقصاء سنوي لمجموعة مختارة من العناصر الأساسية والبيانات المجمَّعة دورياً من بين مجموعة من العينات المتغيرة التي تغطي قضايا اقتصادية وبيئية.
将建立综合调查框架，通过对选定核心项目的年度调查和从涵盖经济和环境问题的一组轮换样本定期收集数据，提供较长期间内和国家间的可比数据。 - 16- وأجري التقييم بإرسال استبيان استقصائي إلى منسق مشاريع البلاغات الوطنية وبإجراء محاورات هاتفية مع ممثلين للوكالات المنفذة ومرفق البيئة العالمية وأمانة الاتفاقية والجهات المانحة وبلدان مختارة.
在进行评价时向国家信息通报项目协调员发出一项调查问卷，同时还与执行机构、环境基金、《气候变化框架公约》秘书处、捐助者和若干选定国家的代表进行了电话访谈。 - ٥٠١- وفي إطار العقد، أُعد استبيان استقصائي سيرسل إلى الحكومات والمؤسسات والمنظمات كي تعد قائمة بالبرامج والمواد والمنظمات الموجودة فيما يتعلق بالتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان.
在 " 十年 " 范围内，已经拟订了一份调查问题单，准备送交各国政府、机构和组织，以便拟订一份关于人权教育方面现有方案、材料和组织的清单。 - وبناء على استبيان استقصائي وتقارير مقدمة بشأن حلقات دراسية إقليمية ومضمون المواقع الشبكية الرسمية للمكاتب الوطنية المكلفة بالحسابات القومية، تقدر اللجنة أن 22 من بلدان المنطقة أحرزت تقدما مرضيا نحو اعتماد صيغة 1993 من نظام الحسابات القومية.
通过答卷调查、区域研讨会报告和负责国民账户的国家办事处官方网站，拉加经委会估计，本区域有22个国家在采用1993年版国民账户体系方面取得了令人满意的进展。 - وقد انعكس ذلك على نتائج أحدث مسح استقصائي عن تغذية الأطفال في المملكة المتحدة، وهو المسح الذي أظهر أن معدلات الرضاعة الطبيعية ارتفعت من 54 في المائة في سنة 2000 إلى 63 في المائة في سنة 2005.
这一点在最新一期 " 英国婴幼儿喂养状况调查 " 中得到了体现，调查显示，北爱尔兰的母乳喂养率从2000年的54%上升到2005年的63%。 - إن استقصائي للمهام الماثلة أمام المؤتمر يكون ناقصاً إذا لم أعرب عن تأييد وفدي الثابت لتوسيع عضوية المؤتمر، على النحو المقترح بوجه خاص في التقرير الذي قدمه في العام الماضي المنسق الخاص المعني بتوسيع عضوية المؤتمر، السيد هوفر سفير سويسرا.
如果不表明我国代表团一贯支持如裁谈会议扩大问题特别协调员瑞士大使霍费尔去年提交的报告中所特别提议的扩大裁军谈判会议的组成，我对裁谈会议面临的任务的概述就将是不完整的。
如何用استقصائي造句，用استقصائي造句，用استقصائي造句和استقصائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。