استقرار سياسي造句
造句与例句
手机版
- ومن أجل التوصل إلى استقرار سياسي وسلام دائم في البلد، فمن الأهمية البالغة أن يسعى كل من الحكومة الفيدرالية في بغداد وقيادة إقليم كردستان العراقي إلى تسوية خلافاتهم عن طريق إجراء حوار هادف.
59． 为了实现该国的政治稳定和持久和平，巴格达的联邦政府与伊拉克库尔德地区领导人必须力争通过有意义的对话解决分歧。 - بل إنه يتيح الفرصة لتحقيق استقرار سياسي دائم من خلال تشكيل حكومة وحدة وطنية تستطيع أن تعزز بكفاءة الإصلاحات المؤسسية والاقتصادية اللازمة في بلدنا من أجل تحقيق تقدم مطرد.
相反，它提供了一个机会，通过建立一个能够有效地促进我国为了实现可持续进展所需要的体制和经济改革的民族团结政府来建立持久的政治稳定。 - وبالنظر إلى أن العديد من البلدان الأفريقية تواجه عادة زعزعة استقرار سياسي وتهديدات تنطوي على العنف، علينا تعزيز الآليات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية لحل النزاع لتتمكن من خلالها أفريقيا من الحد من الأسلحة الصغيرة.
鉴于许多非洲国家经常面临政治动乱和暴力威胁，我们必须加强国家、区域和次区域的解决冲突机制，非洲能够通过这些机制控制小武器。 - ومن الناحية الأخرى، فإن النمو الاقتصادي الذي يفيد الأغنياء بصورة غير تناسبية ولمدة طويلة، لا يمكن اتباعه بسبب تزايد استياء غالبية السكان من التوزيع المجحف للدخول، وبالتالي احتمال حدوث عدم استقرار سياسي أو اضطراب اجتماعي.
另一方面也不能寻求对富人过份有利的经济增长，因为大多数人口越来越不满意收入分配的不公平，并有可能出现政治不稳定或社会动乱。 - ونتيجة لعدم وجود استقرار سياسي بعد مرور 15 عاما على نهاية الأعمال العدائية لا يزال أولئك الأشخاص محرومين من الحق في العودة وأُرغموا على أن يعيشوا في أماكن إيواء جماعية مؤقتة مزدحمة أو في أماكن إقامة مماثلة.
由于在结束敌意后15年都没有进行政治解决，这些人仍然被剥夺回返权利而且被迫住在拥挤不堪的临时集体收容所或类似的住所中。 - وفي الأشهر الستة الماضية، استمر لبنان في أن يشهد عدم استقرار سياسي متواصل، فيما يتعلق بمسألة إنشاء محكمة خاصة للبنان في سياق عمل لجنة التحقيق الدولية المستقلة والذي يحتل بصورة متزايدة موقع الصدارة.
在过去六个月里，黎巴嫩继续出现持续的政治不稳定，而在国际独立调查委员会工作背景下设立黎巴嫩问题特别法庭的问题逐步走向中心位置。 - 59- على مدى 30 عاماً مليئة بالإنجازات في مجالي توفير الحماية وتحقيق التنمية على المستوى الوطني، عاشت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في استقرار سياسي وسلام، وهما العاملان الهامان اللذان سيفضيان إلى تعزيز حقوق الإنسان في البلد وحمايتها.
A. 成就 59. 在过去30年来的卫国和发展过程中，老挝一直处于政治稳定与和平的状态，这是有利于促进和保护国内人权的重要因素。 - وفي الختام، قال إن الأحداث الدامية التي وقعت مؤخرا في منطقة الشرق الأوسط إنما تدل على أنه لا مستقبل للاحتلال وأن السلام العادل هو الأساس لأي استقرار سياسي واقتصادي في أية منطقة ملتهبة من العالم.
最后，他说，最近在中东区域的这些流血事件证明了占领是没有前途的，而一个公正和平才是世界任何火热地区实现一切政治和经济稳定的基础。 - وأكد العديد من المجيبين أن تدفق العاملين الدوليين في مجال الإغاثة، والعسكريين، وقوات حفظ السلام وموظفي المنظمات الدولية في وضع يشهد صراعاً مسلحاً أو عدم استقرار سياسي غالباً ما يولّد الطلب على الخدمات القائمة على الاستغلال الجنسي.
几个答复者确认，武装冲突或政治动荡期间国际援助人员、军事人员、维和人员与国际组织雇员的涌入常常带来对源于性剥削的各种服务的需求。 - وأعربت كمبوديا أيضاً عن تقديرها للتقدم الذي تحقق في المسار الديمقراطي وفي بلوغ استقرار سياسي مستدام، فضلاً عن التقدم الملحوظ في توفير الرعاية الصحية للجميع وفرص تعليمية مجانية للجميع على قدم المساواة، علاوة على إيلاء العناية لحقوق المسنين والمعوقين.
柬埔寨还赞赏民主进程取得的进步、政治持久稳定的实现、在提供普及保健和人人享有平等教育机会方面取得的进展，以及对老年人和残疾人权利的重视。
如何用استقرار سياسي造句，用استقرار سياسي造句，用استقرار سياسي造句和استقرار سياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。