استعيد造句
造句与例句
手机版
- وفي كل حالة من هذه الحاﻻت، استعيد العمل بالكامل بالمفاوضة الجماعية الحرة، بما في ذلك الحق القانوني في اﻹضراب، ونص التشريع على تسوية ملزمة للقضايا محل النزاع بواسطة طرف ثالث محايد.
无论是哪一种情况，自由的集体谈判权，包括合法罢工权都得到全面恢复，立法规定由中立的第三方解决争端中的问题，这种解决方式是有约束力的。 - والواقع أنه من المرجح أن يكون لوقع اﻷزمة اﻻقتصادية أثر اجتماعي ﻻ يمكن محوه، مما يعني أنه حتى لو استعيد النمو اﻻقتصادي، فإن المجتمعات قد تظل على ضعفها بصفة دائمة بسبب سوء التغذية والنقص في نسبة اﻻلتحاق بالمدارس.
事实上,经济危机的影响产生了不可逆转的社会影响,也就是说,即使经济增长得到恢复,社会仍会因为营养不良和教育不足而受到长期的损害。 - وأخيرا، قالت إنه نتيجة للسياسة الأمنية للحكومة الديمقراطية، فقد استعيد ذلك الشطر من البلد الذي كان يقع تحت سيطرة المجموعات المسلحة غير الشرعية وانخفض عدد حوادث الاختطاف والاغتيالات والهجمات على السكان إلى حد كبير، مع أن هذا لا يكفي.
最后，她说，由于政府实行的民主安全政策，以前由非法武装团体控制的那部分国土已收复，且绑架、暗杀和袭击居民数量急剧下降。 然而，这还不够。 - والآن تفرض الدولة التوجيه والسيطرة على إدارة الموارد الهيدروكربونية والسيطرة على الإنتاج، وقد استعيدت القدرة التشغيلية لتلك الشركة، كما استعيد دورها بوصفها المؤسسة الرئيسية المشاركة في جميع الأنشطة الداخلة في سلسلة إنتاج الوقود الأحفوري بأنواعه.
现在，玻利维亚正在确定油气资源管理的方向和控制权及生产控制权；YPFB的业务能力已经恢复，它作为战略企业参与化石燃料生产链所有活动的地位也已恢复。 - ومراعاة لإجراءات الفريق العامل المفتوح باب العضوية، الذي أترأسه، فقد قررت، بصفتي رئيس الجمعية العامة، أن استعيد ملكية الوثيقة المقدمة إلى الأعضاء، التي نوقشت أود أن تتوصل الدول الأعضاء في الجمعية إلى توافق في الآراء بشأنها.
鉴于我担任主席的不限成员名额工作组的会议情况，我作为大会主席决定，恢复对提交给各位成员的该文件的所有权。 已对该文件进行了讨论，我希望大会会员国就其达成共识。 - ولمواجهة النقص الحاد في المياه في مخيم ويفل مع أواخر عام ١٩٩٦ بسبب استهﻻك مخزون المياه، أجازت اﻷونروا الضخ الرشيد من بئرين في المخيم، وعمقت حفرة بئر ثالثة، ووزعت المياه بشاحنة صهريج إلى أن استعيد مخزون المياه.
针对1996年后期沃维尔营区由于地下水位耗减而造成的严重缺水状况,近东救济工程处对从营区的两口井中抽水进行合理控制,加深了第三口水井,并用水罐车分配水,直到恢复供水为止。 - 272- وفيما يتعلق بطبيعة الضرر ونطاقه والحاجة إلى الإصلاح يدعي العراق أن صورة التوابع الاصطناعية التي قدمتها العربية السعودية تثبت أن الغطاء النباتي في المنطقة المتأثرة المدعاة قد استعيد إلى حد كبير منذ عام 1992، وأن الغطاء النباتي الآن أفضل منه قبل غزو العراق واحتلاله للكويت.
关于损害的性质、范围以及补救需要，伊拉克主张沙特阿拉伯提供的卫星图像显示，所称受影响地区的植被自1992年以来已经得到相当的恢复，目前植被覆盖优于伊拉克入侵和占领科威特之前。
如何用استعيد造句，用استعيد造句，用استعيد造句和استعيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。