استرشد造句
造句与例句
手机版
- فمن الواضح أن المقرر الخاص قد استرشد بالذات في تقييمه ﻻختصاص هيئات رصد حقوق اﻹنسان بمبدأ حرية الموافقة.
显而易见，特别报告员在评估人权监督机构的职能时接受了自由同意原则的指导。 - فقد استرشد واضعو القانون بالمادة 18 من مشروع قانون الجرائم ضد سلامة وأمن البشرية الذي وضعته لجنة القانون الدولي.
刑法起草人参考了国际法委员会《危害人类和平及安全治罪法》草案第18条。 - وقد استرشد المقرر الخاص إلى حد كبير بممارسات الدول وبالأحكام القضائية والمبادئ العامة في صياغته لمشاريع المواد الحالية.
特别报告员在起草本条款草案中主要遵循国家实践、司法裁判和一般原则的指导。 - وكان إنشاء وكالة وطنية لإطار من أجل وكالة وطنية أخرى المفهوم الذي استرشد به فريق الخبراء في عمله.
因此，专家组的工作指导概念是，由一个国家机构为一个国家机构建立一个框架。 - وذكرت أن تجربة الجمعيات الوطنية التابعة للاتحاد كانت هي التي ألهمت التوصيات النقدية التي استرشد بها في وضع الاستراتيجية.
受红十字与红新月联会全国性协会的经验启发，提出了指导该战略的重要建议。 - ويصف الفرع الثالث برنامج عمل الفريق، في حين يعرض الفرع الرابع النهج والمنهجية التي استرشد بهما الفريق في عمله.
第三节说明了专家组的工作方案。 第四节说明了专家组工作所采取的方针和方法。 - وفي الواقع، فقد جرت عملية التقييم، التي استرشد بها في التقييم التقني، وفقا لدليل المشتريات لعام 1998.
事实上，指导进行技术评价的评价过程是根据1998年《采购手册》的规定进行的。 - وقد استرشد وفدنا بهذا الأمر الضروري في أداء عمله بوصفه منسق البند 1 من جدول أعمال المؤتمر.
我国代表团作为本会议议程项目1的协调员开展工作时，就是以这一点作为指导思想。 - ويشمل فترة البرنامج الحالية 2011-2013، وقد استرشد بوثيقة البرنامج الإقليمي وإطار نتائجه وموارده.
它涵盖了当前的2011-2013年方案周期，以区域方案文件及其成果和资源框架为指导。 - وقد استرشد ميسّرو الأعمال التحضيرية بشأن كل قضية من القضايا بالتوجيه المقدَّم من فريق التخطيط غير الرسمي التابع لأصدقاء الأمانة.
每个问题筹备工作的主持人根据非正式秘书处之友规划小组的指导意见开展其工作。
如何用استرشد造句，用استرشد造句，用استرشد造句和استرشد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。